Вода бывает трёх видов: жидкая, твёрдая и газообразная. На третий день месяц индеец Зоркий Глаз заметил, что в одном кусочке сбоку остался необрезанный вшитый хардсаб, но ему было очень лень что-либо править.
Перевод песниЯ не думаю, что у тебя нет причин. 28, 29... Ты ждёшь. Это настолько простые истины, Тебе не следовало их озвучивать, Но ты это делаешь. И в твоих глазах Звёзды — лишь рождественские гирлянды И блеск шелковой нити. А твой разум Всё измеряет количественно И воспринимает обостренно.
Ты, кажется, забыл меня. Я тебе напомню. Ты, кажется, не замечаешь меня. Я тебя найду. Тебе, кажется, плевать на меня. А разве когда-то было иначе? Неужели меня и вправду так трудно любить?
Всё раскрашено в оттенки, которые ты позаимствовал у осени. 31, 32... Ты ждешь.
Кто-то должен задержать тебя, Прежде чем ты ускользнёшь, Потому что ты всегда оставляешь нас в догадках, Перекатывая кусочки по своей тарелке. Кто-то должен показать тебе, Прежде чем ты ускользнёшь, Что ты на самом деле не так далёк от нас, На самом деле ты не так далёк...
Полный список использованных дорам: Цветущий пион, Покорение дворца Яньси, Странная легенда династии Тан, Вечное цветение персиков, Неукротимый, Союз благородных, Отель Дель Луна, О нет! Вот и беда!, Радость жизни, Королева Сондок, Легендарная жизнь императрицы Лау, Путешествие к любви, Daifugou Doushin, Возрождение великой мечты, Под властью нелюдей (Изгой); Убей меня, полюби меня; Путешествие с фениксом, Свадебная битва, Лотосовый терем.
Я всё собиралась написать кое-какие итоговые заметки по поводу прошедшей ФБ да собиралась... Наконец вроде собралась, хотя уже и подзабыла, чего сказать-то хотела. Так, кое-какие замечания по поводу своего пути виддера. На последних ФБ-ЗФБ я куда чаще стала делать длинные клипчики, чему я сама, признаться, весьма рада. Если даётся длинное, значит, есть что сказать. А то одно время я дольше 1,5-2,5 минут вытянуть не могла. Ещё я в какой-то момент заметила, что стала как-то иначе монтировать, сама точно не могу сказать, в чём разница, и временное это или качественное, лишь дальше видно будет. Но ощущение приятное. Из неприятного: в последние несколько недель у меня творческий кризис - идеи есть, делать неохота. Потому я временно ударилась в переводческие степи, делаю сабы к первому сезону "Молодой крови" (всё, как я люблю: куча головной боли и никому оно, кроме меня, не надо), если повезёт, к Новому году, может, закончу. Ну и мы с ютубом в последнее время - это какое-то сплошное "не сегодня". То бишь мои попытки загрузить туда последний недогруженный клип заканчиваются либо ещё на стадии попытки загрузить главную страницу сайта, либо на "полчаса прошло, процент загрузки видео - 0". Так что, возможно, я в дальнейшем и не смогу ничего туда грузить. Благо у меня теперь аж куча запасных площадок: тумблер, ВК, телеграм и сайт Allvideo. Но из-за их обилия процесс загрузки превращается в тягомотину. А как хорошо раньше было: залил на ютуб, притащил в дневничок - и вуаля, вы великолепны.
Ещё один клип, последний с этой ФБ,, идею для которого мне подарила именно одна из спецквестных тем. Сама уже не помню, почему я решила, что мне надо делать именно на "Siren", тем более что песня для меня жутко неудобная, да ещё и длиннющая, аж 7,5 минут, которые я кое-как урезала до 5-ти. Но на удивление процесс бодренько пошёл, пока я на меня не напал ступор на втором куплете, кое-как я его таки слепила, потом показала домашним, мне сказали, что вообще-то всё нормально, просто там не хватает любимых мною красивых кадриков, и вот-вот я проглядела ещё раз свою нарезку и наконец довела клипчик до ума. Концовку я правда всё же немного слила, но в целом, я осталась довольна.
Когда лунное дерево зазеленеет, зацветёт, а потом осыплется, тогда наказанию-искуплению придёт конец и заплутавшая душа сможет пересечь мост над рекой забвения.
Она под воздействием яда каждое полнолуние меняет облик. Он в принципе не способен различать лица людей. Но любовь - магия особого рода, для неё не существует никаких преград.
Перевод песниПредупреждающий знак. Я пропустил самое лучшее, и лишь затем понял это, И я начал искать, но пузырь лопнул, Я начал искать оправдания... Давай, проходи, Я должен рассказать тебе, в каком я состоянии, Я должен рассказать, громко и ясно, Что я начал искать знаки предупреждения... Когда правда в том, Что я скучаю по тебе, Да, правда в том, Что я скучаю по тебе...
Обычно это женщине полагается держать в руках цветы и мысли обо всяких глупостях в голове, а мужчине - оружие и амбиции соответственно. Но бывает и наоборот.
Перевод песниДорогая, Прошло столько времени, Оно тянулось бесконечно. И я не могу прекратить бежать Уже долгое-долгое время. Слышишь ли ты моё сердцебиение? Слышишь ли ты этот звук? Потому что я невольно вспоминаю, И я не остановлюсь теперь.
А потом я посмотрел на солнце и увидел, Как гравитация движет тобой и мной. А потом я посмотрел на небо и увидел солнце, И что сила тяжести движет всеми, Нами всеми.
Дорогая, Когда ты остановишься И почувствуешь разочарование, И покажется, что неприятностей Выше крыши, Я слышу, твое сердце бьется, Я слышу этот звук, Но я невольно вспоминаю, И я не буду смотреть сейчас.
А потом я посмотрел на солнце и увидел, Как гравитация движет тобой и мной. А потом я посмотрел на небо и увидел солнце, И что сила тяжести движет даже всеми, Нами всеми. Нами всеми.
Перевод песниЧто, если бы в мире не было света? Ничего правильного или неправильного? Что, если бы не было ни времени, Ни ритма, ни смысла в этой жизни?
Что, если бы я всё понял неправильно? И никакие стихи и песни Не смогли бы ничего исправить И заставить тебя поверить, что я не чужой. Что, если бы ты решила, Что не хочешь видеть меня рядом? Что не хочешь, чтобы я был в твоей жизни?
О да, всё верно. Просто сделай вдох и перепрыгни через край. О да, всё верно. Откуда тебе знать, если ты никогда не пробовала?
Каждый сделанный тобой шаг Может оказаться величайшей ошибкой, Которая может согнуть тебя или даже сломать. Это тот риск, на который приходится идти. Что, если бы ты решила, Что не хочешь видеть меня рядом? Что не хочешь, чтобы я был в твоей жизни?
О да, всё верно. Просто сделай вдох и перепрыгни через край. О да, всё верно. Откуда тебе знать, если ты никогда не пробовала? О да, всё верно. Просто сделай вдох и перепрыгни через край. О да, всё верно. Рано или поздно тьму озарит свет.
@музыка:
Coldplay - What If; Greensleeves (Mr. Sunshine OST)
По некоторым прикидкам это был юбилейный 400-й клип. (По некоторым, потому что я периодически не схожусь с самой собой во мнении, считать ли, например, за два отдельных клипа варианты с разными концовками (с разницей секунд на 40-50), "Танго у батареи" я никогда не считаю, насчёт "Мымры" и видеодрабблов по "Воину Пэк Тон Су" тоже иногда подхожу с разной меркой и т.д. и т.п.)
Обычно те, кто выпивает вместе, называются друзьями. (с)
Перевод песни Всю зиму нас несло Далеко прочь от крыш, поэтому давай поженимся. Все лето мы только и делали, что торопились. Так оставайтесь, просто будьте терпеливее и не волнуйтесь. Так оставайтесь, просто будьте терпеливее и не волнуйтесь. И не волнуйтесь... Нет, я не желаю постоянно бороться. Я не желаю подчиняться круговороту возобновляемой мести*, Я не желаю следовать за смертью и ее друзьями. Нет, я не желаю постоянно бороться. Я не желаю подчиняться круговороту возобновляемой мести. Я не желаю следовать за смертью и ее друзьями.
* — месть — это третье звено в цикле: негодование, противостояние, месть. Когда мы негодуем, мы начинаем противостоять, в итоге всё заканчивается местью.
Закрываю гештальты восьми с лишним летней давности. То ли это типично для актрисы, то ли это ирония судьбы, но в обеих виденных мною ролях у неё были какие-то очень странные садомазохистские отношения с матерью (в одном случае с родной, в другом — с приёмной (про это я тоже делала клип — Be My F(amily)), и вот именно в этой линии мне её было как-то жаль, потому что у неё таки получается рыдать как брошенный маленький ребёнок. Вообще, у меня с этой актрисой Со У очень странно сложилось — я к ней начала питать своеобразную симпатию именно потому, что она мне не нравилась категорически всем. И обе виденные с ней дорамы были из разряда "на фига я это смотрю?", и внешне она выглядит как жертва неудачной пластики, и актриса она так себе, но вот поди ж ты. Однажды подуманное уже не выдумать обратно, вышло не особо внятно, зато я наконец вычеркнула ещё один пункт из списка планов. Алюминь.
Перевод песниЯ очнулся и не обрел покоя, Я спросил: «Как же ты можешь жить в бегах?» Здесь, где предметы едва различимы, Я спросил: «Что такого мне известно?» Укажи мне правильный путь...
И шпионы вылезли из воды, И тебе так плохо оттого, что ты знаешь, Что шпионы скрываются за каждым углом, Но ты не можешь к ним прикоснуться, Ведь все они — шпионы, Все они — шпионы...
Я очнулся и понял, что свободы нет ни у кого, Все мы — беглецы. Посмотри, как мы живем... Здесь от страха я не могу уснуть. Я спросил: «Куда мне свернуть?» О, я забыл все, что я знал...
И шпионы вылезли из воды, И тебе так плохо оттого, что ты знаешь, Что шпионы скрываются за каждым углом, Но ты не можешь к ним прикоснуться, Ведь все они — шпионы, Все они — шпионы...
И если мы не спрячемся здесь, Они найдут нас. Если мы не спрячемся сейчас, Они поймают нас, пока мы спим. И если мы не спрячемся здесь, Они найдут нас...
И шпионы вылезли из воды, И тебе так хорошо оттого, что ты знаешь, Что шпионы скрываются за каждым углом, И они не могут к тебе прикоснуться, нет, Ведь они просто шпионы, Они просто шпионы...
Он говорил ей: плохие люди умирают первыми, чтобы хорошие прожили немного дольше. Она говорила ему: я буду ещё хуже, чем ты, не смей умирать раньше меня.
Перевод песниОн сказал: "Я куплю этот дом и спалю его дотла, Я зарою его на шесть футов в землю." Он сказал: "Я куплю этот дом и посмотрю, как он рухнет. Постой здесь, со мной, малышка, среди обваливающихся стен. О, я куплю этот дом и разожгу огонь, Постой здесь, пока я не заполню все желания твоего сердца, Потому что я куплю этот дом и посмотрю, как он сгорит, Отплачу ему за всё сотворённое с тобой."
Он сказал: "О, я куплю оружие и начну войну, Если ты назовешь мне стоящую причину. И я куплю этот дом, я так сказал. Считай, мне просто кровь в голову ударила.
Милая, Смотри, всё начатое тобой, Привело к моему падению. И посмотри, все совершённые мною ошибки Бесследно исчезают. И они зовут, они манят тебя, И говорят: "Начинай так, как собираешься продолжать".
Так встреть меня у моста, Встреть на алее. Когда же я вновь увижу это прекрасное лицо? Встреть меня у дороги, Встреть там, где я сказал: "Считай, что мне просто кровь в голову ударила".
Мне давно хотелось сделать про этих троих, но очень мешало то, что официальный спешл уже и так практически идеальный клип, да и музыку я никакую под них не видела, а потом нашла мелодию, которая мне нравилась, но она, во-первых, была слишком быстрой по ритму, а во-вторых длиной целых шесть с лишним минут (резать пришлось нещадно). Но вот, всё-таки я закрыла этот гештальт.
Небольшое отступление. Как-то всё грустно. YouTube у меня теперь едва пашет (и за последние несколько дней мне заблокировали ещё 6 клипов), плеер csst.online, который я использовала как альтернативу, ныне не проигрывается. Во вконтакте некоторые песни тоже, как оказалось, блокируются, и про телеграм ходят какие-то смутные слухи. Зато я вспомнила, что у меня на Tumblr есть учётка (ссылка). Пока залила туда, во вконтактик и в телеграм-канал, на YouTube всё-таки тоже постараюсь залить, но как-нибудь попозже.