Be My F(amily)

[Alas_de_Libertad]

Перевод песни

Помоги мне, я снова сделала это.
Я уже была здесь множество раз.
Я снова ранила себя саму.
И, что самое ужасное, в этом нет ничьей вины.

Будь моим другом, обними меня.
Укрой меня, укутай.
Я так мала, я нуждаюсь в тебе.
Согрей меня и дыши мной.

Ой, я снова потеряла себя.
Потеряла себя, и меня уже нигде не найти.
Да, думаю, я могу сломаться.
Я потерялась, и мне страшно.

Будь моим другом, обними меня.
Укрой меня, укутай.
Я так мала, я нуждаюсь в тебе.
Согрей меня и дыши мной.

@музыка: Sia - Breathe Me

@темы: дорама, Сестра Золушки, клип, виддер-маньяк

Comments

[Kira_Ch]

Alas_de_Libertad, душераздирающе

Захотелось посмотреть дораму ) - Мало мне, видимо, стеклища )) - Но да - хочу про женщин в семье. И про то, как на самом деле невозможно бежать на каблуках (в отличие от бравых агентов ФБР и проч. - просто вспомнилось одно "большое кино" )))

Спасибо!

[Alas_de_Libertad]

Kira_Ch, ну, можете рискнуть)) прямо рекомендовать я дораму не стала бы, хотя кое-какие интересные моменты для себя в ней нашла)) кстати, сама я когда-то захотела посмотреть тоже после клипа, только там была линия главгероини, сводной сестры девицы, про которую делала я (сам клип я не нашла, видимо, его удалили, либо доступ ограничили).

[Kira_Ch]

Alas_de_Libertad, спасибо!

Вряд ли я найду время на нее, - хотя... посмотрим )) - Просто ваши клипы такие чудесные, что я стабильно - как что-нибудь новое для себя у вас увижу, так возгораюсь посмотреть. А если свое любимое из ваших работ пересматриваю - пересмотреть ))

[Alas_de_Libertad]

Kira_Ch, это очень лестно))