Хотела выкачать дневник на Дыбр, ни один способ не сработал. Ну, видимо, не судьба.

---

По-моему, «Стеклянная душа красавицы» на самом деле должна называться «Стальное терпение красавца, или Жизнь полная обломов».

@темы: дорама, Стеклянная душа красавицы

---

Я уже успела подзабиыть, а автор внезапно разродился продой полгода спустя.

Серия артера Zelda про хуманизированное оружие. Увеличение картинки по клику. Перевод все так же мой.

1 - "Ожидание Суйбяня"
2 - "Высвобождение Чэньцин"
3 - "Влияние Ванцзи"
4 - "Искренность Бичэня"
5 - "Последняя вера. Неизменное."
6 - "Последняя вера. Признание поражения."
7 - "Потерянное сердце. Пробуждение."
8 - "Потерянное сердце. Воссоединение."
9 - "Воспоминания"
10 - "Willful End"
11 - "Долговременное убежище"
12 - "(Бес)покойный"
13 - "Безмолвное обещание"
14 - "Подтверждение"
"Только спокойствие!"
"Зараженный"
"Поцелуй"
"Жарко"

Подтверждение

8 страниц

@темы: перевод, Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа, Zelda's arts

---

Праздничное.

*кто-то выполз сутки спустя* всех с отступившим, с наступившим, и пусть этот год будет таким же уютным как кошачья идиллия на фото))

---

Как корабль назовёшь...

Я почему-то думала, что у меня только в последний год развились сложности с именованиями клипов, но нет. В рабочей папочке до сих пор хранятся проекты с оригинальными названиями «А фиг его знает как назвать», «Какое-то название», «Какое-то название (2)», «Чебурашечка (1)», «Чебурашечка (2)» (я даже не знаю что это и почему их двое), «Человек-косяк», «Черте что и сбоку бантик», «Что это за хрень» (а нет, последнее — это действительно название клипа).

@темы: виддер-маньяк

---

"Кровавый роман"

И назвали же: «гранат»!
Не пугали бы ребят.
Не умрёшь, коль ненароком
Обольёшься сладким соком... (с)

Я уж с таким-то названием ожидала классического «все умерли», а нам тут по сути выдали завуалированный хэппи-энд. Ну а так, визуал красивый, ОСТ красивый, утащила в закрома и буду доставать по мере нужд.

@музыка: Tia Ray - A Lifetime Waiting for You

@темы: дорама, Кровавый роман

---

Осторожно: злая хозяйка!

Настроение настолько праздничное, предпраздничное и послепраздничное разом, что посещают мысли сделать махалово-рубилово, такое, знаете, покровавее на ABBA — Happy New Year.

UPD. Я таки это сделала. Правда, по-моему, вышло недостаточно кроваво, но всё равно умиротворяюще.

Альтернативный плеер (Tumblr)

Счастливого Нового года!
Счастливого Нового года!
Пусть теперь мы все увидим новый мир,
Где все люди — братья.
Счастливого Нового года!
Счастливого Нового года!
Пусть наша жизнь будет полна надежд и стремлений,
Ведь без этого лучше просто взять и умереть,
Тебе и мне...

Иногда мне кажется,
Что мы живём в Дивном Новом Мире,
Процветающем
На пепле наших душ.
Да, мы наивны,
Мы думаем, что всё будет хорошо.
Идя на глиняных ногах сквозь серые будни,
Мы и не подозреваем, что сбились с пути,
И продолжаем идти дальше...

Список дорам: «Конспиратор», «Король: Вечный монарх», «Токкэби», «Повелитель волков», «Список Ланъя», «Список Ланъя-2», «Радость жизни», «Яньшифань: Новая молодёжь», «Шесть летящих драконов», «Моя страна», «Тайны троецарствия», «Легенда о Хаолань»

запись создана: 25.12.2020 в 11:39

@музыка: ABBA - Happy New Year

@темы: дорама, клип, Список Ланъя, Шесть летящих драконов, Токкэби, есть идея, виддер-маньяк, It's Okay To Not Be Okay, Повелитель волков, Сказание о Хаолань, Радость жизни

---

Собственно вся суть отношений главпарочки. Очень наглядно сделано.

@темы: дорама, клип (не моё), Повелитель волков

---

«Волк» настолько прост, что основное можно понять и пролистывая по-быстрому без перевода, а нюансы знать и необязательно. Всё равно они адекватности происходящему не особо добавляют. Местами даже наоборот. Что изменилось при более предметном ознакомлении: я начала симпатизировать Баоне. Она, конечно, взбаломошная и дурная местами, но и вполовину не настолько, как принц Бо и Чжайсин вместе взятые. Жалко Цзичуна — за что ему эти два долбоклюя на его голову. Раньше хотела сварганить аушный клип с хэппи-эндом для Цзинчун/Чжайсин, а теперь вот думаю, а на хрена козе боян?
С другой стороны, я с самого начала говорила, что жду дораму, чтобы тырить оттуда визуал, и в этом плане всё в порядке, красивых кадриков там хватает. Так что норм.

@темы: дорама, Повелитель волков

---

"Я верю в солнце".

В связи с участившимися приступами хандры откопала у себя клип с духоподнимательной песней. А там... silense. Ок, гугл, как не снести клип из-за глупой очепятки в титрах?

Как долго мои молитвы будут оставаться безответны?
Хватит ли мне веры, дойти до конца?
Меня одолевают сомнения, я теряю веру.
Но если сдамся, то потеряю всё.
Поэтому я вытерплю и боль, и молчание.
И скажу самым тёмным ночам:
Я верю в солнце,
Даже когда оно не светит.
Я верю в любовь,
Даже когда не ощущаю её.
Я верю в Бога,
Даже когда Он молчит.
И я... я верю.
Пусть я не могу знать, чем закончатся мои истории.
Это не значит, что тёмной ночи не будет конца.
Только здесь я смогу обрести веру
И научиться доверять тому, кто пишет мои дни.
Поэтому я вытерплю и боль, и молчание.
И скажу самым тёмным ночам:
Я верю в солнце,
Даже когда оно не светит.
Я верю в любовь,
Даже когда не ощущаю её.
Я верю в Бога,
Даже когда Он молчит.
И я...
Никакая тьма не способна поглотить свет.
Нет смерти величественнее, чем эта жизнь.
Никто из нас не забыт.
Надежда рождается, когда мы говорим:
Даже когда Он молчит...
Я верю в солнце,
Даже когда оно не светит.
Я верю в любовь,
Даже когда не ощущаю её.
Я верю в Бога,
Даже когда Он молчит.
И я... я верю.

@музыка: BarlowGirl - I Believe in Love

@темы: аниме, клип, виддер-маньяк

---

Я тут подсчитала... у меня на днях случился юбилейный 200-й клип.

@темы: виддер-маньяк

---

Самые сложные в жизни мальчика первые сорок лет. Самые сложные в создании клипа первые сорок секунд. Которые, разумеется, делаются в самую последнюю очередь. Ладно, пошла я дальше Вегас мучить.

@темы: виддер-маньяк

---

"Помоги мне".

Пишет  Alas_de_Libertad:

17.10.2019 в 06:55

серафита, спасибо)) возможно, когда-нибудь, когда я забуду, как все это делалось и что именно у меня вызывало такое неудовлетворение, я пересмотрю этот клип и он мне тоже понравится)))

URL комментария

Этот день всё-таки настал! Впервые! Я в очередной раз пересмотрела этот клип, и впервые он мне понравился! Прошёл год и три месяца. А вообще, у меня сегодня вансяненедостаточность в организме, потому сижу и пересматриваю свои вансянеклипчики.
_______________________________
И последнее с этой ФБ.

Это мой любимый клип. Точнее он должен был им стать, но не стал. Я полгода облизывалась на эту песню, ждала второй сезон, мысленно подбирала сцены из новеллы и мечтала, как я сделаю клип, а потом мы получили то, что получили.

Альтернативный плеер (Tumblr)

запись создана: 16.10.2019 в 08:15

@музыка: Город 312 - Помоги мне

@темы: аниме, клип, ФБ-2019, Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа, виддер-маньяк

---

Дошли у меня наконец руки до дунхуа «Системы» и... Бедный, бедный мальчик Ло Бинхэ, за что его так не любят аниматоры? Ладно ещё Шэнь Цинцю и Лю Цингэ, но почему даже Гунъи Сяо выглядит интереснее протагониста с положенной по сценарию сияющей аурой? Девочки тоже чудные (кроме Нин Инъин, ей тоже не повезло).

@темы: аниме, Система Спаси-Себя-Сам, Scum Villain’s Self-Saving System

---

Сказка о девочке из проклятого замка

Альтернативный плеер (Tumblr)

Перевод песни

В глубине лабиринта
В одиночестве дремлет кроха.
И когда солнечные лучи падают на землю,
Ветер завывает в каменных стенах.

Ибо это я её заточила,
Я не позволю ей отойти ни на шаг.
И я уничтожу это дитя,
Если ты попытаешься её освободить.

Так иди ко мне, моя любовь!
Я выпью твои силы до дна.
Мне всегда будет мало.
Ради тебя я сожгу небеса.

Ведь это мои мысли удерживают меня здесь.
Это та любовь, что страшит меня сильнее всего.
И я уничтожу это дитя,
Потому что её боль для меня сокровенна.

И негде найти приют этому сердцу,
Нет убежища для этого дитя, затерянного в лабиринте.
Небеса разлучают нас.
Будь проклята каждая миля лежащего меж нами океана.

Ибо я должна умереть за то, что натворила.
Ирония судьбы, солнце пустыни.
Я же вижу, что я уничтожила...
Отблеск клинка, вонзающегося в меня...
Увидев, что я уничтожила,
Я смогу увидеть то, чем я стала...

@музыка: Vienna Teng - My Medea

@темы: дорама, клип, виддер-маньяк, It's Okay To Not Be Okay

---

«Смотри, куда прёшь, дурная ты женщина!»
«Сам смотри, куда прёшь, тупой ты олень!»
Это был несомненно очень интеллектуальный разговор, демонстрирующий, что человек — это венец творения божьего и стоит над всеми прочими тварями.

Наконец нашла время скачать дораму «It's Okay To Not Be Okay», теперь бы ещё вспомнить ту смутную идею, которая у меня была, и найти под неё аудиодорожку.

@настроение: "дурак" - "сам дурак"

@темы: дорама, It's Okay To Not Be Okay

---

Обожаю, когда мне пишут на неизвестных мне языках. Под одним из клипов оставили следующий комментарий: "개 추억". Методом гуглтранслейта я получила перевод: «Воспоминания о собаках». Интересно, что бы это могло значить. Ни одной собаки в клипе точно не было.

@темы: виддер-маньяк

---

Досмотрела сегодня дораму «Король: Вечный монарх» и сижу в недоумении. Откуда во мне была уверенность, что концовка там не хэппи? А она, надо сказать, настолько благообразна, что впору сахарную вату из ушей выковыривать. Хотя пара моментов меня порадовала. Во-первых, дама Но как всегда прекрасна, а во-вторых, то, как мило собачились не-случившаяся-в-этой-версии-вселенной-премьер-министр-Ку и её приёмная сестричка Луна.

@темы: дорама

---

Обозрела я свои закрома на зиму...

Я: кажется, я за последнюю ФБ истощилась в плане идей.
Тоже я: *пилит энный клип в третью команду*

@темы: виддер-маньяк

---

Третий день пересматриваю новый клип. Всем довольна, всё нравится. Давно такого не было. Приятное ощущение.

@темы: виддер-маньяк