"Огоньки из вчерашнего счастья".

Клип на любимую песню по нелюбимой паре. Но мне показалось, что они отлично подходят друг другу, потому я и сидела с этим проектом до пяти утра после трудного рабочего дня. И к тому же с этим клипом я охватила все три заглавные пары дорамы.

- Я обещал защищать её.
- Есть множество способов защитить женщину. Если понимаешь, что у вас с ней не будет счастья... Отойди. (с)

Альтернативный плеер (Tumblr)

@музыка: Трио "Меридиан" - Песенка о вчерашнем празднике

@темы: дорама, клип, Племена и империи: шторм пророчества, ЗФБ-2019, виддер-маньяк

---

Начинаем тащить все нажитое честным трудом.

Задним числом понимаю, что мне надо было попросить ачивку "8 клипов с перепугу". Когда меня записали в команду на зиму, я подумала, что вполне могу оказаться рыбодебилом, потому наконец-то добралась до валявшейся с лета идеи на клип по Шофэну Хэ Е и Муюнь Ян Шуан. А потом появился еще один клип, и еще. Да, я белка-истеричка, которая всегда очень переживает из-за сроков, потому выкладывается так, будто уже дедлайн, за несколько месяцев до начала битвы, а потом забывает про расписание, когда начинаются сами выкладки. Прошлым летом я тоже все время забывала про выкладки, хорошо, что я за них не отвечала.

"Далеко". Я просто выкинула кусок, который мне показался лишним в песне, и все сложилось практически идеально. Мне нравится, что музыка по звучанию этнична, а в тексте подчеркивается то, что двое из разных миров. Потому что для Шофэна Хэ Е и принцессы Цзин это действительно так. И если она готова была принять его мир, то он ее - нет.

Альтернативный плеер (Tumblr)

@музыка: Хелависа - Далеко

@темы: дорама, клип, Племена и империи: шторм пророчества, ЗФБ-2019, Принцесса и Варвар, виддер-маньяк

---

Вот и кончилась зима.

@темы: ЗФБ-2019, виддер-маньяк

---

Это очаровательно.

Marry me, please!
Наткнулась по реку от тихий д.. Фик про то, как получив письмо от Мадам Юй о предстоящей женитьбе, Вэй Усянь во имя спасения своей жизни кинулся искать временного мужа прямо в Облачных Глубинах. Естественно, он опросил всех кроме Лань Чжаня (а еще старейшин и тех пяти лучников на стрельбище, потому что не успел), и естественно, Лань Чжань ненавязчиво попадался тому на глаза раз двадцать (потому что слышал разговор про женитьбу). Но намеки второго Нефрита ордена Лань как всегда слишком тонки и прозрачны для нашего прозорливого мальчика, и неизвестно чем все закончилось бы, если б не заботливый братик Лань Сичэнь.

- Молодой господин Вэй, как много людей вы опросили?
Вэй Усянь удивился вопросу и задумался на мгновение.
- Почти всех? Кроме вас, Лань Чжаня, пяти людей на стрельбищах и Старейшин.
Глаза Цзян Чэна округлились при упоминании Старейшин. Вэй Усянь не стал бы - конечно, не стал бы. Он затряс головой, пытаясь изгнать эту пугающую мысль.
...
- Спроси его, - сказал Лань Сичэнь с угрозой в голосе. Несмотря на его улыбку, Цзян Чэн отчетливо видел, что пугающая аура возвращается. Он подавил желание отойти на несколько шагов.
- Но...
- Спроси. Его. Молодой господин Вэй.
Вэй Усянь слегка округлил глаза и поспешил к Лань Ванцзи.
- Лань Чжань, Лань Ванцзи, Ханьгуан-цзюнь, второй господин Лань, пожалуйста, выйди за меня? - спросил он со страхом в напряженном взгляде.
- Да, - был ответ, шокировавший и Вэй Усяня, и Цзян Чэна.
- Т-ты согласен? - вытаращившись, спросил с запинкой Вэй Усянь.
- Мгм.

А потом оказалось, что письмо про женитьбу предназначалось Цзян Чэну.

Не задумываясь над своими действиями, Цзян Чэн схватил Лань Сичэня за одежду и заорал тому в лицо:
- Выходи за меня, или, клянусь, это будет последним, что ты не сделаешь в своей жизни!

После небольшой паузы, вызванной всеобщим шоком, двух незаконченных фраз, угрозы Цзян Чэна и обещания, что это всего на год, Лань Сичэнь согласился.

Вэй Усянь прочистил горло:
- Я все еще женюсь на Лань Чжане, да?

@темы: Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа

---

"Будет очень больно".

Мне тут напомнили, что старая любовь не ржавеет.

Разговор из первой встречи Баффи и Спайка:
- В качестве личного одолжения, я сделаю это (то бишь убью тебя) быстро. Больно не будет.
- Нет, Спайк, будет очень больно.
Если б они только знали как.

Клип без изысков, я в нем когда-то просто смонтировала моменты, которые мне хотелось видеть.

Перевод песни

Я не могу притворяться

Полагаю, что это любовь.
Я не могу притворяться.
Я не могу притворяться.

Почувствуй, моя кожа грубая,
Но ее можно очистить.
Ее можно очистить.

И мои руки жесткие,
Но их можно согнуть.
Их можно согнуть.
И я хочу бороться,
Но я не могу сопротивляться.

Полагаю, это любовь.
Я не могу притворяться.
Я не могу притворяться.

Почувствуй, как наши тела растут
И наши души переплетаются.
О, любовь моя, надеюсь, ты знаешь,
Как сильно мое сердце зависимо от тебя.

Полагаю, это любовь.
Я не могу притворяться.
Я не могу притворяться.

@музыка: Tom O'dell - Can't Pretend

@темы: Баффи, клип, виддер-маньяк

---

Магистр. 99-100 главы новеллы.

Если кратко: прочитала. Еще чуть более распространенно: в конце 97-й главы Вэй Усянь отправился искать неприятности и нашел. Но не только их.
На заметку: Чзян Чэн таки ходил и заставлял всех вынимать меч Вэй Усяня из ножен для проверки, Цзинь Гуан Яо переживает за личную жизнь Ханьгуан-цзюня, а Лань Сичэнь может очень сильно разозлиться, если дело касается младшего братика, улыбка Лань Ванцзи - чудо, способное повергнуть всех в культурный шок не хуже признания Вэй Усяня во всеуслышание (завис даже старший братик).
А вообще они там в сцене в храме все такие вежливые, такие культурные, что мне припомнилась фраза из книжки Громыко: жертвоприношение проходило в теплой дружеской атмосфере.

Читать дальше

Вэй Усяню, наконец, открыли глаза, и он тут же кинулся искать Лань Чжаня для объяснений, но тот пришел сам.
Вэй Усянь: "Лань Чжань! Я... я должен тебе кое-что сказать".
Цзинь Гуанъяо: "Любые слова могут подождать".
Вэй Усянь: "Нет. Это срочно".
Цзинь Гуанъяо: "Что ж, можете говорить прямо так".
Он бросил эту фразу не всерьез, однако, и предположить не мог, что Вэй Усянь, будто его внезапно осенило, произнесет: "А ведь и правда!"
После чего закричал, что есть мочи: "Лань Чжань! Лань Ванцзи! Ханьгуан-цзюнь! Я... тогда я... по-настоящему искренне хотел лечь с тобой в постель!"
Лань Сичэнь: "..."
Цзинь Гуанъяо: "..."
Цзинь Лин: "..."
Лань Чжань *система обновляется, пожалуйста, не выключайте ваш компьютер*

Я бы сказала, что это был отличный отвлекающий маневр, чтобы освободиться от струн, но нет. Вэй Ину просто действительно позарез надо было высказаться.

Вэй Усянь: "Лань Чжань, ты слышал, что я сказал?" Да все слышали, даже за воротами услышали бы, если б не защитный барьер.

Су Шэ: "Глупые придирки к словам, просто смешно. Разве существует разница между страхом смерти и нежеланием умереть?"
Вэй Усянь, удобно устроившись на плече Лань Ванцзи, ответил: "Разумеется, разница существует. К примеру, если сказать: "я не хочу отрываться от Лань Чжаня" и "я боюсь оторваться от Лань Чжаня" - разве это одно и то же?"
Однако, поразмыслив, он добавил: "Прости, я беру свои слова назад. По моим ощущениям, в данном случае фразы действительно практически равнозначны".

В финале юбилейной главы было эффектное появление Цзян Чэна с Цзядянем и зонтиком.

@темы: Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа, Zelda's arts

---

На волне ностальгии, вызванной вынужденным бездельем.

Давно не пересматривала этот клип. Он был сделан через месяц с того, как я вообще занялась виддингом, и вот сейчас думаю, что а ведь неплохо же (ну за исключением середины второго куплета, там все же как-то по-другому надо было придумать). Да, а еще, помню, в первоначальной версии концовка была чуть более обнадеживающей, а не совсем мрак, но да здравствует отчаяние, муа-ха-ха.

Fate: Zero. Кирицугу / Айрисфиль, Илиясфиль, Сэйбер, Котомине, рука Широ.

Альтернативный плеер (Tumblr)

Перевод песни

Голубые глаза

Голубые глаза только что улыбнулись миру,
Очарованные, полные грёз.
Слишком скоро она увидела, что ее руки связаны
И лишены какой-либо свободы.

Всегда одно и то же -
Страх и никакого выхода.
Я не могу с этим справиться,
Я не могу больше выносить этого.

Это сжигает меня изнутри.
Слезы закончились, мне больше нечем плакать.
Ни причин, ни смысла -
Только ненависть.
Как бы я ни старалась,
Ты боишься зверя, притаившегося внутри.
Он растет, он выжидает,
Чтобы причинить тебе боль.

Это сердце было ранено светом,
И я вижу, что этот мир отвергает нас.
Теперь все, что я любила, мертво
Или же разбито на осколки.

Всегда одно и то же -
Страх и никакого выхода.
Я не могу с этим справиться,
Я не могу больше выносить этого.

Это сжигает меня изнутри.
Слезы закончились, мне больше нечем плакать.
Ни причин, ни смысла -
Только ненависть.
Как бы я ни старалась,
Ты боишься зверя, притаившегося внутри.
Он растет, он выжидает,
Чтобы причинить тебе боль.

@музыка: Within Temptation - Blue Eyes

@темы: Fate, аниме, Within Temptation, Illyasviel von Einzbern, клип, виддер-маньяк

---

Как же тяжко ждать окончания рабочего дня, когда горит от желания пойти домой и открыть вегас. Но впереди еще шесть часов, и только и остается, что переслушивать песню в энный раз и гонять в уме компоновку кадров...

@темы: клип, есть идея, виддер-маньяк

---

Магистр. Маньхуа, глава 70.

Прогноз погоды на сегодня: в городе И туманно...

...Возможны осадки в виде лютых мертвецов.

@темы: манга, Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа

---

Глубокий красный.

Альтернативный плеер (Tumblr)

Перевод песни

Цветущий в снегу цветок

Мне больше ничего не нужно,
Просто быть рядом с тобой.
Затаив дыхание, я смотрю на тебя,
Словно ты исчезнешь, если я моргну.
Взгляни на меня, ведь я люблю тебя.

Листья осыпаются, а снег укрывает их.
На белоснежном покрове отпечатались две пары следов.

А снежинки помнят всё:
Наши мысли, наши сердца, мечты, что принадлежали лишь нам двоим.
Цветок не сможет расцвести,
И снег укрывает его семена.
Я хочу тихо позабыть об этом.

Я люблю тебя. Я впервые говорю об этом.
Я люблю тебя. Поэтому я буду сильной.
Я люблю тебя? Ты впервые слышишь об этом.
Я люблю тебя? Ты ведь уже знаешь, верно?

А снежинки помнят всё:
Наши мысли, наши сердца, мечты, что принадлежали лишь нам двоим.
На белом снегу
Незаметно для других
Расцветает цветок.
Слабый свет
Освещает лицо.
Я хочу тихо позабыть об этом.

@музыка: Hanazawa Kana - Yuki ni Saku Hana

@темы: аниме, Shinsekai Yori, клип, виддер-маньяк

---

Вспомнила, что не приносила это видео сюда. Это был первый клип по Магистру, который мне попался, и это до сих пор самое удачное из того, что я видела. Ну, на мой пристрастный взгляд. (Не считая клипа Зельды.)

@темы: Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа, клип (не моё)

---

Утречка.

И пусть весь мир подождет... Обязательно сходите под кат.

А что в это время происходит вокруг...

Главное, что не мешают.

@темы: Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа

---

Просто под настроение. Жаль, что продолжения как не было, так и не будет.

Король-герой, соня-лентяй и красотка со странным чувством юмора и любовью к данго. Или так: Падший Герой, Монстр с Альфа Стигмой и лучшая мечница с безэмоциональным лицом. Или, может, просто несчастные дети, на чьи плечи легло слишком много бремени?

Альтернативный плеер (Tumblr)

Перевод песни

Новые пути

В голове мутно.
У меня грязный разум.
Мне нужно найти новые способы,
Как потратить свое время.
Мне нужно найти новые способы.

В голове мутно.
Я одинока, одинока, одинока.
И лицо без эмоций.
Сохрани меня.
Мне нужно найти новые способы,
Как потратить свое время.
Мне нужно найти новые способы.

Я пытаюсь найти выход,
Какой-нибудь хитрый способ -
Не только вычеркнуть себя,
Не только исчезнуть.
Я пыталась держаться в стороне,
Но в тебе есть что-то,
Без чего я не могу.
Мне это просто необходимо.

Мне нужно найти новые способы,
Как потратить свое время. (х3)

@музыка: Daughter - New Ways

@темы: Легенда о легендарных героях, аниме, клип, виддер-маньяк

---

Посмеялись - и хватит.

Серия артера Zelda про хуманизированное оружие. Перевод все так же мой. Увеличение картинок по клику.

1 - "Ожидание Суйбяня"
2 - "Высвобождение Чэньцин"
3 - "Влияние Ванцзи"
4 - "Искренность Бичэня"
5 - "Последняя вера. Неизменное."
6 - "Последняя вера. Признание поражения."
7 - "Потерянное сердце. Пробуждение."
8 - "Потерянное сердце. Воссоединение."
9 - "Воспоминания"
10 - "Willful End"
11 - "Долговременное убежище"
12 - "(Бес)покойный"
13 - "Безмолвное обещание"
14 - "Подтверждение"
"Только спокойствие!"
"Зараженный"
"Поцелуй"
"Жарко"

Искренность Бичэня

6 страниц

Даже у Бичэня разговоры и объяснения выходят лучше, чем у его хозяина.

@темы: перевод, Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа, Zelda's arts

---

Выловлено на просторах ютуба.

Это так тупо, что даже смешно. Я даже проснулась немного... А главное, распределение ролей, на мой взгляд, почти идеально.

@темы: Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа, клип (не моё)

---

Магистр. 90-97 главы новеллы.

Переводчики к празднику отлично поработали, столько глав разом. Общие впечатления при чтении - попеременно. Иногда всё одновременно. Более подробно расписывать как-то лень.
Ну, и немного про Вэнь Нина.
Влюбленные лютых мертвецов в одной лодке с собой не замечают:
"А ты тут как оказался?"
"Я? Я тут с самого начала".
"Тогда почему молчал?"
"Я видел, что вы разговариваете с Хань Гуан Цзюнем, молодой господин, поэтому не..."
"Хоть бы звук какой издал тогда!"
*подняв руку с веслом* "Молодой господин, я ведь греб. И постоянно производил этим шум. Вы разве не слышали?"
"..."

В ночной тишине послышался шорох. Вэй Усянь насторожился. Обогнув угол, он увидел человека в черном, который, наклонившись к стене, с напилком в руках сосредоточенно старался вывести рисунки.
"Что ты делаешь?"
"О, - протянул Вэнь Нин. - Молодой господин Лань так много написал. Поутру люди проснутся и увидят изрисованную стену, наверняка это доставит им немало хлопот, вот я и решил избавиться от части рисунков".

"Хочу выпить".
"Я пойду куплю".
"Вернись! Куда ты побежал?"
"Искать выпивку..."
"Ты... Стоило мне в шутку сказать - и ты всерьез отправился на поиски. Ты же мне не слуга".
"Я знаю".
"Кроме того, разве у тебя есть деньги?"
"Нет..."
"Вот видишь! Я так и знал!"
Вэнь Нин с легкой завистью сказал: "Но у молодого господина Ланя деньги есть... и много... Это очень хорошо".

А не так давно Лань-пьянь сначала пытался подарить свой увесистый мешочек с деньгами Вэй Ину, но потом нахмурился и, передумав, отобрал обратно. Видимо, решил, что чревато, а Вэй Ин без денег точно никуда не удерет.

@темы: Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа

---

Возможные варианты песен для клипов по Магистру.

Ранее

Продолжаю шерстить свою аудиотеку в поисках чего-нибудь подходящего для клипа по Магистру. Кое-что накопала, но бедный Лань Чжань опять в пролете оказывается. К тому же все идеи пока откладываются на неопределенное будущее, поскольку то, что мне нужно еще не отсняли (вроде бы еще два сезона было запланировано?). И это еще надо будет посмотреть что и как в дунхуа покажут.

1)

Вот это как раз не полностью, но подходит на противостояние Вэй Ина и других кланов после того, как он забрал к себе остатки клана Вэнь.

2)

Это отлично ложится на Цзян Чэна и Вэй Ина, от лица первого.

Would you mind if I killed you? / Ты не возражаешь, если я убью тебя?
Would you mind if I tried to? / Ты не возражаешь, если я попытаюсь?
Cause you have turned into my worse enemy. / Потому что ты стал моим худшим врагом.
You carry hate that I don't feel. / Ты лелеешь ненависть, которую я не испытываю.
It's over now. / Все кончено.
What have you done? / Что ты наделал?

3)

Это примерно о том же, но со стороны Вэй Ина. Все то, о чем он потом пожалел.

In this farewell / В этом прощании
There's no blood, there's no alibi / Нет ни крови, ни оправданий
'Cause I've drawn regret / Потому что я вытянул сожаление
From the truth of a thousand lies / Из правды, состоящей из тысячи неправд
So let mercy come and wash away / Пусть придет прощение и смоет (очистит) то,
What I've done / Что я сделал
I'll face myself to cross out what I've become / Я встречусь с собой лицом к лицу, чтобы вычеркнуть то, чем я стал
Erase myself / Чтобы стереть себя
And let go of what I've done / И отпустить то, что я сделал

А вот это уже через какое-то время после перерождения:

For what I've done / Во имя того, что я сделал
I start again / Я начинаю заново
And whatever thing may come / И что бы ни было в дальнейшем
Today this ends / Сегодня это закончится
I'm forgiving what I've done / Я прощаю себе то, что я сделал

UPD. Короче я уже поняла, что, кажется, зря прочитала новеллу... Мне теперь не столь интересно делать клипы на то, что уже отснято, я горю идеями по тому, что ждать еще фиг знает сколько времени. И это еще непонятно, что и как именно покажут в дунхуа.

Еще парочка в копилку на будущее. Зато, наконец, по ВанСяням.

4)

5)

И кто все это делать потом будет, спрашивается?

запись создана: 28.01.2019 в 12:24

@темы: аниме, Within Temptation, клип, есть идея, Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа, виддер-маньяк

---

"Чистый белый"

Навеяло недавними событиями. Помню, ни над одной песней я так не извращалась, как над Fallulah "Give Us A Little Love". Началось все с того, что я решила вырезать второй куплет, потому что он мне по содержанию не нужен был, и немного проигрыш практически в самом конце. И вот тут-то и начались сложности. Чтобы сделать это незаметно, пришлось из всей песни строить новую мозаику, переставляя кусочки из начала в конец и из конца в середину. Я даже сама точно не могу уже сказать, что и как делала. Зато результат вышел отличный.

Сколько еще монстров ты готова создать, чтобы сохранить свой белый цвет незапятнанным?

Альтернативный плеер (Tumblr)

Перевод песни

Дайте нам немного любви

Где наше место? Где мы ошиблись?
Если здесь ничего нет, то почему мы все еще здесь? (х2)

Это другое время, это другой день,
Их номера меняются, но все остается по-прежнему.
Бегство от себя самой. Это никогда не изменится.
Если ты попытаешься, то можешь умереть.

Где наше место? Где мы ошиблись?
Если здесь ничего нет, то почему мы все еще здесь?

Позабудь о своей боли, оставь ее.
Если я никогда не обернусь назад, то никогда не повзрослею.
Оставь дверь приоткрытой, когда я буду возвращаться домой.
Я попытаюсь, разве ты не видишь, что я пытаюсь?

Дайте нам немного любви, дайте нам немного любви.
У нас никогда не было ее достаточно, у нас никогда не было ее достаточно. (х2)

@музыка: Fallulah - Give Us A Little Love

@темы: аниме, клип, Gatari, виддер-маньяк

---

"Последнее королевство". Последняя (пока) часть.

Season 3 - complete.
В прошлом сезоне были пророчества и вещие сны, в этом - проклятья.
Неприятную мордашку Гизелы заменили на неприятную мордашку Скейд (вот уж о ком я не жалела, когда ее убили). Этельфлед прекрасно смотрится во главе армии, Хильда по-прежнему чудесная женщина, Утред сменил прическу и по-прежнему любит пожары ("Он просто любит все поджигать" - "Ему бы понравилось в Аду". Не могу не согласиться, учитывая, сколько он всего сжег за три сезона). Брида - это Брида. Рагнар - rest in peace. Увы, достойные люди не всегда встречают достойную смерть. Тира - the same. Столько лет спустя огонь все же догнал ее.
Этельвольд - это вроде такой червяк, которого и раздавить-то противно, да и кажется, что реального вреда от него никакого, притом умудряется присутствовать чуть ли не при всех заговорах, скользкий и живучий, гад. Однако убийство Рагнара было большой ошибкой с его стороны, на этом его удача, какая она ни была, закончилась.
Утред и Альфред весь сезон по-прежнему изображали уже сложившийся анекдот. Каждый раз по одним и тем же граблям. Как бы Утред не пытался порвать с Альфредом, потом все равно бьется на его стороне. Их последний разговор - это стоило целого сезона. Да, вы связаны. И самым надежным способом связать Утреда оказалось дать ему свободу выбора, куда уж там уловкам и клятвам.
Согласна с серафитой, что сезон мог вполне стать последним, и это было бы достойное завершение. Но раз нам все же обещали четвертый сезон - будем ждать.
Песни не будет, но скриншотики - это святое.

@темы: Последнее королевство

---

Понедельник - день тяжелый, даже если это среда.

Я сегодня выскочила из дома, забыв надеть линзы. Так что, бывает? Оказалось, что бывает. И главное, что времени на надевание уже не было, пришлось хватать футляр с очками и галопом до работы... День явно не задался.
Ладно, с лирическим отступлением закончили. 69 глава Магистра.
Моя любимая арка с городом И.

Учитель Вэй пока еще Мо и детки! ...Будут сильно позже, учитывая информативную наполненность глав. А в этой Лань Чжань успел побывать в депрессии, пока Вэй Усянь мило болтал о гробах и похоронных домах.

Но потом Вэй Усянь все же признался, что ничего такого не было и честь и непорочность Ханьгуан Цзюня все еще в целости и сохранности. Лань Чжань не сильно этому обрадовался. Он был обеспокоен, что успел что-нибудь выболтать. Вэй Усянь поделился, что тот успел признаться в любви к... кроликам!

А потом он с милой улыбочкой взял его за ручку и потащил к городу. Кто-то просто напрашивается.

Закончилась глава на том, что они встретили детишек. Адептов Ордена Гусу Лань, кажется, выращивают клонированием, они все различаются лишь прическами. Сычжуй, а ведь ты даже не Лань по рождению, что они с тобой в Облачных Глубинах сделали?

@темы: манга, Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа