Sad Ending

[Alas_de_Libertad]

Возможно, к концу месяца я и осилю дотащить все ФБ-шные клипчики.

"Sad ending" было одним из первых слов, выученных ей по-английски.

Альтернативный плеер (Tumblr)

Альтернативный плеер (YouTube)

Перевод песни

Что, если бы в мире не было света?
Ничего правильного или неправильного?
Что, если бы не было ни времени,
Ни ритма, ни смысла в этой жизни?

Что, если бы я всё понял неправильно?
И никакие стихи и песни
Не смогли бы ничего исправить
И заставить тебя поверить, что я не чужой.
Что, если бы ты решила,
Что не хочешь видеть меня рядом?
Что не хочешь, чтобы я был в твоей жизни?

О да, всё верно.
Просто сделай вдох и перепрыгни через край.
О да, всё верно.
Откуда тебе знать, если ты никогда не пробовала?

Каждый сделанный тобой шаг
Может оказаться величайшей ошибкой,
Которая может согнуть тебя или даже сломать.
Это тот риск, на который приходится идти.
Что, если бы ты решила,
Что не хочешь видеть меня рядом?
Что не хочешь, чтобы я был в твоей жизни?

О да, всё верно.
Просто сделай вдох и перепрыгни через край.
О да, всё верно.
Откуда тебе знать, если ты никогда не пробовала?
О да, всё верно.
Просто сделай вдох и перепрыгни через край.
О да, всё верно.
Рано или поздно тьму озарит свет.

@музыка: Coldplay - What If; Greensleeves (Mr. Sunshine OST)

@темы: дорама, клип, виддер-маньяк, ФБ-2024, Мистер Саншайн