一丘之貉

[Alas_de_Libertad]

По этой паре у меня в планах был лишь один клип, но в него много чего не влезло, потому пришлось срочно придумывать другой клип (спойлер: всё равно много чего не влезло), даже песенку быстро подобрала (только ютуб её блокирует начисто, грр). И да, у меня с некоторых пор какая-то особая тяга к песням на французском и названиям на китайском.

一丘之貉 - еноты с одного холма (досл.), два сапога - пара (обр.).

Перевод песни

Звёзды и ты,
И ты, и я,
Мир — это ты, ты — это мир.

Звёзды и ты,
И ты, и я,
Всё, что я вижу, всё, что я чувствую, ты - моя вселенная.

Я слышу, как ты зовёшь меня по имени,
Я чувствую тебя в своих руках,
И эта любовь будет длиться вечно.

Звёзды и ты,
И ты, и я,
Ты - моя вселенная.

@музыка: Étoile et toi (Kizumonogatari OST)

@темы: дорама, клип, Двойник, виддер-маньяк, ФБ-2024