Товариші по нещастю

[Alas_de_Libertad]

серафита как-то написала мне: "Хочешь гениальную песенку для клипа?" Песенка и впрямь оказалась гениальная, правда, сватали мне её изначально на других персонажей, но у меня шарики с роликами не сходились, зато как потом сошлись! В общем, это мой любимый клип на этой ЗФБ.

Перевод песни

Ты Мыкола, я Мыкола, оба мы Мыколы.
Тебя убили возле церкви, меня — возле школы.
Тебя убили возле церкви, потому что ты не молился,
а меня — потому что я с чертом водился.
Тебя убили, потому что ты спал в гробу из дуба,
а меня — потому что я полюбил суккуба.
Тебе вбили в сердце нож, мне вбили кол,
чтобы из чёрного гроба не вставал никогда,
чтоб не ходил по домам чёрными ночами,
чтобы на девушек не смотрел чёрными глазами.
Кто там ходит за окном во тьме вокруг?
Ты Мыкола, я Мыкола.

@музыка: Zwyntar - Микола

@темы: аниме, клип, Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа, Благословение небожителей, виддер-маньяк, ЗФБ-2023