Спи, пока не слышны шаги...

[Alas_de_Libertad]

Своим существованием данный клип обязан двум людям — kvellen и Нэт Старбек — ни один из которых, естественно, ни сном ни духом чем успел провиниться.

@музыка: Немного нервно - Колыбельная для пацифиста

@темы: дорама, клип, виддер-маньяк, Яньшифань

Comments

[Kira_Ch]

Alas_de_Libertad, так прекрасно - так грустно и нежно...

[kasmunaut]

Ой, а про что эта дорама и какой исторический период?

[Alas_de_Libertad]

Kira_Ch, спасибо!))
kasmunaut, период — 1908-1924 гг., падение императорской династии и установление республики. А насчёт содержания... история про молодых амбициозных людей, которые были тайной стражей и жаждали защищать и возвеличивать царствующую династию и всё, что к ней прилагается, и на этом пути их всех и угробили при непосредственном участии же императорского двора (ну, двое выжили, но...).

[kasmunaut]

Alas_de_Libertad, спасибо, очень интересно

[Alas_de_Libertad]

kasmunaut, дорама стоящая, единственно, ей почему-то очень не повезло с переводом, но я как раз активно пытаюсь это исправить))

[kasmunaut]

Alas_de_Libertad, о, а где будет твой перевод?

[Alas_de_Libertad]

kasmunaut, я буду выкладывать на doramatv.live, когда перевод будет полностью готов, всё, что я могла сделать своими силами, я уже сделала, жду кое-какие правки ещё к 20-ти из 58-ми серий от моего консультанта по китайскому))

[kasmunaut]

Alas_de_Libertad, напиши тогда здесь, пожалуйста

[Alas_de_Libertad]

kasmunaut, будет отдельный пост со ссылками))

[kasmunaut]

Alas_de_Libertad, ура!

[Milena_Tori]

Ничего себе, какая у тебя продуктивность!

Дораму не смотрела, но клип душераздирающе хорош. Такое образцовое китайское стекло о высоких мечтах и трагических финалах.

[Alas_de_Libertad]

Milena_Tori, ну, ты же знаешь, на меня иногда находит)))
Дорама хороша, но да, весьма трагична, там и исторический период, собственно, располагает.

[Milena_Tori]

Alas_de_Libertad, да у них в какой период ни ткни, везде располагает. -_-

[Alas_de_Libertad]

Milena_Tori, тоже верно, но тут у них было совсем мало шансов.