Вэй Ин, любовь моя

[Alas_de_Libertad]

Ну и чтобы закончить на более-менее радостной ноте, вансяни с Лань-пьянью, благо в третьем сезоне хорошего отсыпали.
Клип делался в подарок несравненной серафита.

Лань Чжань, ты пьян, иди проспись

Перевод песни

Где духи пускаются в пляс, где месяц на горе,
Там пьяный мексиканец сидит на кладбище.
Бледный, как мёртвое тело. Один-одинёшенька.
Он пьёт свою текилу, и он поёт так:

Люсия, любовь моя, я отправляюсь в последний путь.
Когда я врежу дуба, меня ты не забудь.
Люблю тебя, милая, хотя напился вдрабадан,
Жизнь нас разлучила, но не разлучит смерть.

Эту песню дикий ветер по кладбищу несёт,
Но вдруг мёртвым светом осветилось всё.
Белая горячка ли это, призрачное видение или чудо?
Из могилы его милая восстала, как живая.

Люсия, любовь моя, я отправляюсь в последний путь.
Когда я врежу дуба, меня ты не забудь.
Люблю тебя, милая, хотя напился вдрабадан,
Жизнь нас разлучила, но не разлучит смерть.

@музыка: Zwyntar - Мексиканець

@темы: аниме, клип, Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа, виддер-маньяк, ЗФБ-2022

Comments

[серафита]

:3:3:3

[Alas_de_Libertad]

серафита,

[kora1975]

Охохонюшки, Лань-Пьянь - милашество сам по себе)) А в клипе мне почему-то реакция Вей Ина заходит (рука-лицо, да)

[Alas_de_Libertad]

kora1975, Вэй Ин явно познаёт значение фразы «испанский стыд»))

[-Higitsune-]

Это прекрасно! )))))))

[Alas_de_Libertad]

-Higitsune-, спасибо))