"Бесконечный кошмар"

[Alas_de_Libertad]

Продолжаю разгребать старые планы. От идейки уже... э-э-э... где-то четырёхлетней давности, кажется, остались только рожки да ножки, так что «что хотел сказать автор» даже не буду пытаться объяснить. Зато теперь в планах значатся только совсем туманные хотелки без подходящей музыки и планы на «Небожителей», которые нереализуемы ввиду отсутствия видеоматериала.

Примечание: субтитры русские и английские.

Перевод песни

Призываю, словно сигнальный пистолет.
Дрейфую в пустом море.
Я словно одна во всём мире.
Я хочу знать, что меня слышат.

Если я разговариваю лишь сама с собой, то я найду кого-то ещё.

Скажи, слышишь ли ты меня?
Мне нужно, чтобы ты услышал меня.
Я кричу изо всех сил,
Но не могу издать ни звука.
Скажи, слышишь ли ты меня?
Хоть кто-нибудь слушает?

Я не хотела отпускать тебя
И не хотела уходить сама,
Так и не сказав то, что должна была,
И то, что утаила.

Мне надоело разговаривать с самой собой, я найду кого-то другого.

Скажи, слышишь ли ты меня?
Мне нужно, чтобы ты услышал меня.
Я кричу изо всех сил,
Но не могу издать ни звука.
Скажи, слышишь ли ты меня?
Хоть кто-нибудь слушает?

@музыка: UNSECRET - Can You Hear Me

@темы: Доктор Кто, Doctor Who, клип, Clara Who, Clara What, Clara Why, виддер-маньяк

Comments

[Kira_Ch]

Alas_de_Libertad, ОМГ! Спасибо! СПАСИБО! *рассыпает сердца, букеты и объятия*

Очень круто на самом деле!

Моффат!!! Вернииииись!!!!

[Alas_de_Libertad]

Kira_Ch, честно говоря, понятия не имею, как это смотрится со стороны, но рада, что понравилось. Я для этой идеи долго не могла найти песню, да и представляла, как делать, весьма смутно, а в процессе поначалу вообще начала ловить лёгкое дежавю, опасаясь, что выйдет в некотором роде клон моего первого клипа про Клару, даже музыка в обоих в начале немного похожа, но к счастью, нет, не вышло.
А мне проще, я самого начала смотрела сериал не про Доктора, а про Клару, а что там было до неё и после, меня не волнует)))