Ты станешь причиной моей смерти

[Alas_de_Libertad]

Как я когда-то говорила, дорама щедро отсыпала всякого, чтобы практически из любой пары персонажей можно было склепать пейринг. Осталось сделать ещё тройничок с Яньли.

Примечания: look what dorama made me do; вероятно, это АУ и, наверное, даже с возможным фикситом; виддер надругался сразу над двумя каноничными пейрингами, лавхейт — это прекрасно.
Русские субтитры! (чуть-чуть, в конце)

Перевод песни

Мне кажется, что я тону,
Задыхаюсь.
Я хочу разрушить
Наложенное тобой заклятье.
Ты нечто прекрасное —
Противоречие.
Я хочу сыграть в эту игру,
Я хочу нашего столкновения.

Ты станешь причиной моей смерти.
Ты станешь причиной моей смерти.

Похоронить их [чувства],
Я не дам тебе похоронить их.
Я не дам тебе задушить их.
Я не дам тебе убить их.

Наше время истекает.
Наше время истекает.
Ты не сможешь закопать их в землю,
Ты не сможешь заставить их умолкнуть.

Ты вытянешь из меня всю жизнь.

Похоронить их,
Я не дам тебе похоронить их.
Я не дам тебе задушить их.
Я не дам тебе убить их.

Наше время истекает.
Наше время истекает.
Ты не сможешь закопать их в землю,
Ты не сможешь заставить их умолкнуть.

@музыка: Muse - Time Is Running Out

@темы: дорама, аниме, клип, Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа, The Untamed, Неугомонный, виддер-маньяк, ФБ-2021

Comments

[Beisa]

У них действительно были довольно страстные отношения)))

[Beisa]

Alas_de_Libertad, уважаемый виддер, вас просят исполнить свои угрозы насчет тройничка!

[Alas_de_Libertad]

Beisa, о да, временами искрило и полыхало весьма знатно))

уважаемый виддер, вас просят исполнить свои угрозы насчет тройничка!

Всё может быть))