[Alas_de_Libertad]

Посмотрела «Горный дух клинка» (кто придумал это ужасное название?) и как-то, то ли не в настроение, то ли истории про заклинательские школы, где действие в основном сосредоточено непосредственно на обучении, не моя чашка чаю, но большую часть времени меня неумолимо клонило в сон. Хотя временами было задорно, и удивить поворотами удавалось на отлично, герои в целом тоже симпатичные (я сама себе противоречу, нет? ).
И кстати, серафита, Нэт Старбек, возьмите меня третьей к шипперам Хай Тянько/Ван У (или наоборот), вот уж где искрило и пепелило. Линия Ван Лу и Ван У всё же мне милей именно в отношениях учитель-ученик без примесей занудной романтики, разве что в шутку, а про Мистера Идеала я лучше вообще промолчу.

Зы. В «Легенде о Хаолань» остались недопереведёнными три серии, во втором «Списке Ланъя» — шесть, о втором «Альянсе советников», мм, пока можно забыть на годик, как минимум. Но всё же посмотреть уже есть что. *потираю лапки*

@темы: дорама

Comments

[Нэт Старбек]

возьмите меня третьей к шипперам Хай Тянько/Ван У

Нас уже много

[Alas_de_Libertad]

Нэт Старбек, *мечтательно* эх, кто б ещё написааал...

[Нэт Старбек]

Alas_de_Libertad, я пишу! Но там два абзаца пока
Я в этот разухабистый стиль вообще не попадаю, мне кажется.

[Alas_de_Libertad]

Нэт Старбек, дыааааа??? Я аж подпрыгнула из положения сидя.

Я в этот разухабистый стиль вообще не попадаю, мне кажется.

Пиши, как пишется! Я в тебя верю!

[Нэт Старбек]

Alas_de_Libertad, у меня же еще долг по флэшмобу)

Я в тебя верю!

[Alas_de_Libertad]

Нэт Старбек, отдавать долги — дело святое)))
А меня что-то разобрало любопытство, как же Ван Лу и прочие называют Лин-эр. На слух я уверена только в «лао», которое обращение к старшему, а по оставшейся части слышу что-то вроде «банян», в китайском словарике нашла, что 吧娘/bāniáng/баньян — «владелица бара», но как назло нет возможности проверить по китаесабу. Хотя в принципе логично, что её могли называть хозяйкой гостиницы.

[серафита]

Alas_de_Libertad, хе-хе! Тянько+Ван У = пейринг навек!
Я их заказывала Нэт написать)

[Alas_de_Libertad]

серафита,

Я их заказывала Нэт написать)

Хорошо, когда всё уже успели сделать за тебя)))

[Alas_de_Libertad]

Йей! Таки нашла отрывок с китайскими субтитрами: 老板娘 [лаобаньнян], ну, получается да, «хозяйкой» Фэн Лин кличут (female boss). Господи, какой ерундой я занимаюсь

[Нэт Старбек]

Alas_de_Libertad

Таки нашла отрывок с китайскими субтитрами: 老板娘 [лаобаньнян], ну, получается да, «хозяйкой» Фэн Лин кличут (female boss)

Это не ерунда, спасибище)) Я как раз понять все не могла) к лаоба-то я привыкла в Бегонии, а тут никак не могла разобрать.
серафита

Тянько+Ван У = пейринг навек!

Утянь

[Нэт Старбек]

Alas_de_Libertad, серафита, ой, дамы, а напомните нищасному склеротику, сколько у них огней решетка, если максимум)

[Alas_de_Libertad]

Нэт Старбек, а у меня как раз недавно освоенный навык поиска иероглифов на слух и неуёмное любопытство.

Утянь

Это почти как Усянь, и уже по названию заранее становится ясно, что это та ещё феерия))

ой, дамы, а напомните нищасному склеротику, сколько у них огней решетка, если максимум)

Вот только сегодня смотрела, а уже подзабыла то ли 32, то ли 36.

[Нэт Старбек]

Alas_de_Libertad

Это почти как Усянь, и уже по названию заранее становится ясно, что это та ещё феерия))

А вообще да, отражает Искра-буря-безумие.

Вот только сегодня смотрела, а уже подзабыла то ли 32, то ли 36.

Уже норм, тридцать с чем-то мне пойдет) в крайнем случае напишу, что Хаи сами не помнят

[Alas_de_Libertad]

Нэт Старбек, мм, если рассуждать логически... первая ступень — 6 огней, так что вероятно, остальные формы тоже должны делиться на шесть. Но это неточно.

[aksiuta12]

Мне тоже Горный дух клинка показался скучноватым. Если б там не снимался Сюй Кай, я б эту дораму бросила точно.

[серафита]

Нэт Старбек, утяяяяянь)

[Alas_de_Libertad]

aksiuta12, к Сюй Каю я особой любви не питаю, ходила смотреть по реку от серафиты, и может, мне просто конкретно сейчас не по настроению пришлось, а может, жанр не мой. Ну и периодически я всё же просыпалась и некоторое удовольствие от просмотра дорамы поимела, вон даже неканоничный ОТП зашипперить успела и узнать, что по нему обещают текст от хорошего автора.

[Alas_de_Libertad]

серафита, ути-пути, пыщ-пыщ-пыщ, бадабум.

[aksiuta12]

Alas_de_Libertad, мне наоборот, очень понравился актер в "Чжао Яо", "Покорение дворца Яньси" и "Арсенале", поэтому интересно было посмотреть его в новой роли. Но увы, дорама совсем не впечатлила

[Alas_de_Libertad]

aksiuta12, я его до того только в «Покорении дворца Яньси» видела, актёр он хороший, но такого впечатления, чтоб конкретно ради него что-то смотреть, не произвёл.

[aksiuta12]

Alas_de_Libertad, ой, в Чжао Яо он очень хорош!

[Нэт Старбек]

Alas_de_Libertad, логично) В общем, сорок два мне подойдет, ответ на главный вопрос вселенной заодно))

[Alas_de_Libertad]

aksiuta12, о, я как раз думала, откуда это он такой красивый в чёрненьком на фотках со странички актёра. Добавила в закладки, может, и гляну потом, сейчас на очереди у меня другое.

[Alas_de_Libertad]

Нэт Старбек, эй-эй, откуда 42, их точно не больше 36!

[серафита]

В «Легенде о Хаолань» остались недопереведёнными три серии, во втором «Списке Ланъя» — шесть, о втором «Альянсе советников», мм, пока можно забыть на годик, как минимум. Но всё же посмотреть уже есть что. *потираю лапки*

У меня, кстати, за исключением "Хаолань" чуть другой список, но вообще очень похожие эмоции))))

[Нэт Старбек]

Alas_de_Libertad, новая продвинутая ступень)

[Alas_de_Libertad]

серафита, это просто то, что я давно собиралась глянуть и слежу за процессом перевода, так-то у меня в закладках куда больше висит. А у тебя что в списке?
Нэт Старбек, а Хаи-то и не знали. Хотя, учитывая, что 36-я нашу красавицу шифу не удержит...

[Нэт Старбек]

Alas_de_Libertad

Хотя, учитывая, что 36-я нашу красавицу шифу не удержит...

В этом и смысл) «Я тут разработал решетку в 42, а она все равно сбежала! Из-под венца, сперев половину артефактов»

[серафита]

Alas_de_Libertad, помимо Хаолани ещё «Что скрывают маски», «Самый длинный день в Чанъане», «Династия Хань», ну и ещё всякое, что по 4-5 лет лежало без перевода, и вдруг.

[Нэт Старбек]

серафита, а «Династия Хань» - это 2005 года которая?