"Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян"

[Alas_de_Libertad]

И последнее с этой зимы.
Идею этого клипа мой мозг коварно подкинул мне, когда я, закончив клип по бифлифу, довольная легла спать. Сначала я пришла в ужас, потому что ну из чего это было делать? Немного подуспокоившись, переслушав «Scarborough Fair» пару десятков раз и перекопав все имеющиеся арты, я-таки достаточно отчаялась, чтобы попробовать. И что? В итоге это мой любимый клип, сделанный в команду Мосян. Причём это очень странная любовь, скорее вопреки всему. Мне кажется, что можно было сделать лучше и намного, да и понравился результат сильно позже, лишь на энном пересмотре уже готового клипа. Кажется, в нём даже прослеживается сюжет. И да, благодаря этому клипу я обзавелась небольшой коллекцией рисованного бамбука и впервые поимела пользу с After Effects, который установила довольно давно, но так и не удосужилась разобраться в нём (угу, к целым трём трёх-четырёхсекундым кусочкам из дорамы, чтобы придать рисованный вид, а сколько усилий это стоило ). Но сердцу не прикажешь, каждый раз как я пересматриваю этот клип, он производит на меня умиротворяющее воздействие (несмотря на все тонны стекла, да).

Архив с артами

После лихорадки Шэнь Цинцю просыпается каким-то другим, и кажется, только главу Юэ это беспокоит. А затем Юэ Цинъюань начинает видеть странные сны о смерти.

Перевод песни

Ярмарка в Скарборо

Вы идёте на ярмарку в Скарборо?
Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян.
Напомните обо мне кое-кому, кто живёт там.
Когда-то она была моей истинной любовью.

Скажите ей сделать мне батистовую рубашку
(На склоне холма в глухом зелёном лесу)
Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян.
(След воробья на покрытой снегом земле)
Без швов и не используя иголку.
(Дитя гор, укутанное в одеяло)
И тогда она будет моей истинной любовью.
(Спит, не слыша громкий призыв)

Скажите, пусть найдёт мне акр земли,
(На склоне холма облетает листва)
Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян.
(Могилу омывают серебряные слёзы)
Между отмелью и морской водой.
(Воин чистит и натирает оружие)
И тогда она будет моей истинной любовью.
(Спит, не слыша громкий призыв)

Вы идёте на ярмарку в Скарборо?
Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян.
Напомните обо мне кое-кому, кто там живёт.
Когда-то она была моей истинной любовью.

@музыка: Simon & Garfunkel - Scarborough Fair

@темы: клип, Система Спаси-Себя-Сам, Scum Villain’s Self-Saving System, ЗФБ-2020, виддер-маньяк

Comments

[Thexalux]

Меланхолично и душераздирающе. Замечательный клип, очень чувственный. И очень красиво показан контраст, который замечает Юэ Цинъюань. Но вообще вся эта тема — это, конечно, сплошная боль.

[Alas_de_Libertad]

Thexalux, спасибо) я сама очень люблю эмоционально убиваться об их историю. И вот эта тема подмены, если вдуматься в неё, нехило так может приложить. К счастью, многие считают, что всё случилось лишь к лучшему, и живут счастливые и довольные (а меня корёжит).

[Thexalux]

Alas_de_Libertad, поддерживаю полностью вашу точку зрения! Стоит только представить, что вот, эта замена навсегда, и Юэ Цинъюань больше никогда не встретится с настоящим Шэнь Цинцю, со своим Шэнь Цинцю, и это все - идти и рыдать, потому что это ведь другой человек, совершенно чужой, с другими приоритетами, с другими связями, с другой личностью. И у Юэ Цинъюаня нет ни права, ни возможности оплакать свою потерю, потому что он ведь, по сути, даже не может признать свою потерю вслух: всех остальных действительно все устраивает, тело живо. На что он может надеяться? На перерождение души, на то, что они встретятся в посмертии или в следующей жизни?
Когда он в новелле из последних сил вываливает на Шэнь Юаня свою историю, я думаю, это только для того, чтобы высказать давно напрашивающиеся слова вслух, даже если тот, кому они предназначались, не услышит. Как будто Юэ Цинъюань был готов умереть, но хотел проговорить то, что висело грузом на его душе.
Серьезно, вот что тут делать? Выть от отчаяния и судорожно искать способы фиксита.

[Alas_de_Libertad]

Thexalux, ну, в новелле нас, кажется, пытались убедить, что Юэ Цинъюань так и не понял, что Шэнь Цинцю уже не его Шэнь Цзю. Да и для меня лично дело не столько в самом Юэ Цинъюане, сколько в идее заменить одного человека на другого, и всё сразу станет лучше и всем всё будет норм, даже если они заметят какие-то странности, потому что новая версия удобнее. Причём что стало с оригиналом вообще никак не поясняется — помер Максим и хрен с ним (с).
А фикситы на эту тему, кстати, есть) и даже неплохие)))

[кот Мурр]

Очень медитативно
На летней (вроде) ФБ был фик, в котором ШЮ все рассказал и Цзю нашли - почти мой фиксит)

[Alas_de_Libertad]

кот Мурр,

Очень медитативно

Как ни странно, вышло именно так.

На летней (вроде) ФБ был фик, в котором ШЮ все рассказал и Цзю нашли - почти мой фиксит)

Ай, мне тем фиком опять отдавили любимую мозоль, хотя сам фик, конечно, хороший. Но если выбирать, мне более симпатичен вариант фиксита в «Кисточке мастера Шэня» (и дело даже не в пейринге). Или вы как раз про него?

[кот Мурр]

Alas_de_Libertad, а что за мозоль?))
Кисточка мне нравится, но как фиксит я ее почему-то не воспринимаю)

[Alas_de_Libertad]

кот Мурр,

а что за мозоль?))

Да вот, если честно, я даже для себя точно сформулировать не могу, отчего именно меня так корёжит. Но немножко про это я писала выше: всем плевать, кто там на месте «Шэнь Цинцю», главное, чтобы был удобный. А если неудобный, то и фиг с ним. Но это в принципе типично и для реальной жизни: мало кому нужен конкретный человек, такой, какой он есть, общество предпочитает как раз удобных.

[кот Мурр]

Alas_de_Libertad, ну они оригинального не особо любили, так что не удивительно. Главное, что ЮЦЮ он нужен)) Конкретный человек нужен только своим близким, и то не всегда, но по мне это нормально, не хотелось бы быть нужной куче незнакомых людей))

[Alas_de_Libertad]

кот Мурр,

Главное, что ЮЦЮ он нужен))

А нужен ли? Или ему нужно лишь пофиксить своё чувство вины и ответственности?

[кот Мурр]

Alas_de_Libertad, мне кажется там много причин, и чувство вины может быть основной - ЮЦЮ столько лет его лелеял. Пока это не пофиксить, остальное просто не проявится, для него не хватит "места". ШЦЦ и сам не ангел, так что пока пусть так, а потом они разберутся (ну я надеюсь, хотя и слабо представляю - за все время они так и не поговорили).

[Thexalux]

Alas_de_Libertad,

в новелле нас, кажется, пытались убедить, что Юэ Цинъюань так и не понял, что Шэнь Цинцю уже не его Шэнь Цзю

Возможно. Но, справедливости ради, в оригинале вообще особенно сильно проработано то, что не работает на главный пейринг. Поэтому я чувствую за собой право лелеять свои хедканоны, где Юэ Цинъюань если и не понял всего происходящего до мельчайших подробностей, то хотя бы понял, что перед ним не совсем тот человек.
А насчет того, что заменили - и хорошо, меня во время прочтения напрягло именно то, что Шэнь Юань это так безболезненно провернул. В смысле - "никто не заметил подмены". В защиту Юэ Цинъюаня: он хотя бы поднимает этот вопрос на общем собрании, остальные только отмахиваются. И меня тревожил вопрос, что стало с настоящим Шэнь Цинцю. В смысле, он умер, ушел на круг перерождений, поменялся с Шэнь Юанем местами, сдвинулся в следующий мир попаданческого цикла, остался навеки запертым в глубинах подсознания Шэнь Юаня - что? И удивительно, что сам Шэнь Юань даже не попробовал задаться этим вопросом, как оно все работает.

кот Мурр,

На летней (вроде) ФБ был фик, в котором ШЮ все рассказал и Цзю нашли

А что за текст?

[кот Мурр]

Thexalux, Никогда больше.

[Alas_de_Libertad]

Thexalux,

В защиту Юэ Цинъюаня: он хотя бы поднимает этот вопрос на общем собрании, остальные только отмахиваются.

Ну так и неудивительно, что другие отмахивались, я же говорю, «новый» Шэнь Цинцю стал им удобнее, чего напрягаться-то. У Юэ Цинъюаня-то какая-никакая, а личная связь с ним была.

И удивительно, что сам Шэнь Юань даже не попробовал задаться этим вопросом, как оно все работает.

Он вообще много о чём не задумывался. И долгое время, мне кажется, воспринимал всё так, будто это не по-настоящему.
кот Мурр, кстати, если говорить о «Никогда больше», то там как раз смысл в том, что между Шэнь Цинцю и Юэ Цинъюанем связь, построенная лишь на чувстве обиды и вины, которую для блага обоих нужно разорвать. Один снял с себя висевший мёртвым грузом долг, другому в новом мире лучше, хэппи-энд.

[кот Мурр]

Alas_de_Libertad, да, они сняли с себя этот груз и могут теперь попробовать начать все сначала. И мне показалось, что там все-таки больше, чем вина и обида.
Меня этот фик греет тем, что ШЮ задумался о том, что случилось с оригиналом и попытался ему помочь. а еще там ЛЦГ такой заботливый

[Alas_de_Libertad]

кот Мурр, ну да, больше, но над всем превалируют именно эти два чувства, и посыл автора в том, что это узел, который нужно разрубить, чтобы каждый из них мог спокойно жить дальше. По отдельности, развития отношений там не предполагалось. У Лю Цингэ там во всей красе чувство должного.