[Alas_de_Libertad]

Чистила место на жестком диске, нашла вариант-недоделку по одному из старых клипов, решила допилить до полноценной версии. Все же, на мой взгляд, это лучшая песня для дорамы «W - Меж двух миров».

Перевод песни

Вымысел

Я не в своей стихии.
Найди меня где-то на дне.
В комнате, полной силуэтов.
Они говорят мне, что я никогда не смогу их остановить.

Они последовали за мной домой,
И они опустошают меня.
Они не отпустят меня,
Пока не поглотят полностью,
Они не отпустят меня.

Я никогда не хотела, чтобы это случилось,
Я никогда не хотела, чтобы это закончилось.
Но я слишком глубоко увязла во всем этом
И не смогу выбраться, даже если попытаюсь. (x2)

Я играю в жертву со своими сожалениями.
Они тянут меня на дно.
Рисуют круги в моей голове.
Они говорят, что я должна за ними наблюдать.

Они последовали за мной домой,
И они опустошают меня.
Они не отпустят меня, пока не поглотят полностью,
Они не отпустят меня.

Я никогда не хотела, чтобы это случилось,
Я никогда не хотела, чтобы это закончилось.
Но я слишком глубоко увязла во всем этом
И не смогу выбраться, даже если попытаюсь.

Я постоянно смешиваю свой вымысел с реальностью. (х2)

Я никогда не хотела, чтобы это случилось,
Я никогда не хотела, чтобы это закончилось.
Но я слишком глубоко увязла во всем этом
И не смогу выбраться, даже если попытаюсь. (x2)

@музыка: Echos - Fiction

@темы: дорама, клип, виддер-маньяк

Comments

[=(Mari)=]

Прекрасный клип

[Tabry]

да, клип чудо. пойду знакомиться с дорамой.

[Alas_de_Libertad]

=(Mari)=, спасибо ))
Tabry, о, приятного просмотра) на мой взгляд, она несколько нудноватая, притом что сама идея интересная да и серий всего 16.