07:26

амёба в одеяле
Мой второй перевод, за приведение его в читабельный вид огромное спасибо серафита и Eswet. :heart:
Я этот фик переводила, даже не зная канона, только кое-какие долетавшие до меня спойлеры, в том числе и из экстры про оригинального Шэнь Цинцю и Юэ Цинъюаня, и с него и полюбила этих двоих (а зря, учитывая какое это стекло).

Название: И ты даже не знаешь, что я тебя ждал
Канон: Renzha Fanpai Zijiu Xitong/Система "Спаси-себя-сам" для Главного Злодея
Переводчик: Alas_de_Libertad
Бета: серафита, Eswet
Оригинал: and you never even heard about my waiting for you by Nerdanel, разрешение на перевод получено
Ссылка на оригинал: АОЗ
Размер: миди, 14418 слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: Юэ Цинъюань/Шэнь Цинцю (Шэнь Цзю)
Категория: слэш
Жанр: драма, ангст, PWP
Рейтинг: NC-17
Краткое содержание: во имя всех неудачных выборов, сделанных им в этой жизни, Юэ Цинъюань принимает решение любым способом удержать Шэнь Цзю рядом или же умереть, пытаясь
Примечание/Предупреждения: АУ в каноне



СКАЧАТЬ: .doc | .pdf | .fb2 | АО3


@темы: перевод, ФБ-2019, Система Спаси-Себя-Сам, Scum Villain’s Self-Saving System

Комментарии
06.10.2019 в 10:37

пришелец Константин
Спасибо :red:
06.10.2019 в 11:43

Декаданс всякий, рефлексия, мысли, бла-бла. А потом он решетку в тюрьму фоларийских богов выламывает.
06.10.2019 в 15:08

амёба в одеяле
кот Мурр, вам спасибо :)
серафита, ню))) :squeeze: