"Нарушенные обещания".

[Alas_de_Libertad]

Иногда я смотрю всякую фигню и даже делаю по ней клипы. Я наконец раздобыла недостающие серии третьего сезона "Поддельных фениксов" и решила отредактировать видео по ним. Ну, заодно, глядя на них, морально готовлюсь к просмотру дорамы "The Untamed". Вряд ли она может оказаться еще хуже по актерской игре (а вот если сразу после "Конспираторов", боюсь, будет совсем боль).

Перевод песни

Я останавливаюсь и оборачиваюсь,
Будто кто-то меня окликнул.
Моя длинная тень падает на дорогу,
Которая тянется в тот день.

Наши клятвы, данные сверкающей воде,
Наложились друг на друга.

Белые мечты, не исполнившись,
Исчезли в небе,
Но прозрачный ветер синего лета
До сих пор дует в моем сердце.

Все, что имеет форму,
Однажды ее сменит,
Но то беззвучно пришедшее к нам лето
Останется навечно.

Я помню все, что тогда было,
В красках, как на фотографии.

Яркие воспоминания
Ослепительны как солнце.
Наши синие ожидания
До сих пор развеваются в вышине.

Белые мечты, не исполнившись,
Исчезли в небе,
Но прозрачный ветер синего лета
До сих пор дует в моем сердце.

Красные цветы колышутся на ветру,
Будто говоря: «Я здесь»,
Тихонько ласково наблюдая
За изменяющимся и неизменным.

@музыка: Kaida Yuki & Ueda Kana - COLOR

@темы: дорама, клип, Поддельные фениксы, виддер-маньяк

Comments

[Lloy]

морально готовлюсь к просмотру дорамы "The Untamed". Вряд ли она может оказаться еще хуже по актерской игре

Там все не так плохо, на самом деле, как я опасалась. Хотя, вечная проблема подобного типа сериалов - где если показываются несколько героев в полный рост, то все бестолково стоят, как пеньки, и не знают куда девать руки, ноги и вообще себя целиком. Зато крупные планы часто спасают из-за милоты и мимики актеров.

[Alas_de_Libertad]

Lloy, ну, в динамике оно может, конечно, смотреться чуть иначе, но пока мне визуально больно от Лань Чжаня, он какой-то деревянный, а поскольку у него одна из основных ролей... И дохлая рыба Вэнь Нин, блин, а он ведь лапочка должен быть.

[Lloy]

Alas_de_Libertad,
Эти двое мне тоже не в кассу, но тут уж ниче не поделаешь

[Alas_de_Libertad]

Lloy, увы)) а магистродорама таки снова откладывается — мы с мамой вчера досмотрели "Конспиратора", и не успела я понять как, но оказалось, что отсмотрели уже три серии "Восхождения фениксов" может, к тому времени, как это одолеем, и "Неукротимый" как раз полностью выйдет)))