Опаньки!

[Alas_de_Libertad]

Я-то считала, что "Систему" перевели только до 23-й главы из 95+, а оказывается, на русском уже аж 47 глав, а на английском так и все 69. Сижу в раздумьях: уже начинать или еще немного подождать...

***
Добила "Магистра" до 117 главы. Теперь я знаю, откуда взялись Вэй Усянь-поросенок и Лань Ванцзи-белая капуста.

И что вот такие утренние побудки тоже канон:

+2

@темы: Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа, Zelda's arts, Система Спаси-Себя-Сам, Scum Villain’s Self-Saving System

Comments

[серафита]

а я говорила, что там большой кусок!

[Alas_de_Libertad]

серафита, просто там, где я обычно читаю, было только 20+, ну и я как-то не подумала поискать еще. А сегодня оно само на меня выпрыгнуло.
Я тут задумалась, как теперь приступать к новелле, когда уже успела полюбить оригинальных Юэ Цинъюаня/Шэнь Цинцю и Лю Цингэ/Шэнь Цинцю [верс.2], а магистральная линия - БДСМ в исполнении Ло Бинхэ [в2]/Шэнь Цинцю [в2]...

[серафита]

Alas_de_Libertad, нуууу, переведёшь утешительное макси по ЛЦГ/ШЦЦ-2?
Но вообще там куча дженовых кинков же, ну и если притерпеться и не читать экстр, магистральный пейринг ничего.

[Alas_de_Libertad]

серафита,

нуууу, переведёшь утешительное макси по ЛЦГ/ШЦЦ-2?

Ты смерти моей хочешь? Кстати, я туда заглядывала, одну главу пробежала глазами.

Да потому что до меня долетало, я поняла, что там и без экстр в отношении главпары много нездорового. Сами постельные экстры-то я еще в Магистре научилась стирать из памяти сразу после прочтения.

[серафита]

Alas_de_Libertad, не хочу! Почему это! Просто я же знаю, что ты можешь)

Увы. Но оно реально интересное.

[Alas_de_Libertad]

серафита, переводчик из меня, откровенно говоря, так себе. Вдруг кто нормальный возьмется)) Ну, если желающих так и не найдется, могу попробовать. Но только после чтения новеллы, а то я уже поняла к каким затыкам это приводит.

Увы. Но оно реально интересное.

Да как бы я не ворчала, я знаю, что просто оттягиваю неизбежное))) я уже эту новеллу люблю)))

[серафита]

Alas_de_Libertad,

переводчик из меня, откровенно говоря, так себе.

ну-ну)))

[Alas_de_Libertad]

серафита, ну, я лучше, чем гугл-промт (потому что в отличие от него я понимаю, что именно выдаю как текст), но у меня бывают проблемы с понимаем некоторых выражений, а до литературного перевода мне как до Китая пешком))

[Tabry]

И что вот такие утренние побудки тоже канон:
Прелесть же
правда вместо капусты можно было что-то нормальное написать

[Alas_de_Libertad]

Tabry, ну, про капусту Вэй Ин в первый раз не особо задумываясь ляпнул, а потом прилипло))) А что вместо капусты? Кабачок?

[Tabry]

Alas_de_Libertad, та не, вообще не нужно этот борщ ))) лучше бьеаписала что-то более серьезное, да хоть бы ещё одно расследование с мелкими

[Alas_de_Libertad]

Tabry, а, вы в этом смысле)) это-то да)) можно было даже немного пробежаться на тему, что там как у других... но увы) мне, кстати, обе экстры по охоту с молодняком безумно нравятся)))

[Tabry]

Alas_de_Libertad, обе экстры по охоту с молодняком безумно нравятся)))
Просто кайфуешь читая их. А вот Системой пока не очень прониклась, на 4й главе застряла. Вот Небожители сразу понравились, но дальше 1й главы не пошла, буду ждать, когда переведут побольше.
ко мне можно на ты

[Alas_de_Libertad]

Tabry, я "Систему" уже заочно люблю. Ни одной главы не прочитала, а успела случайно кое-чего нахвататься тут и там, прочитать несколько фиков и упасть в неканоничные пейринги))) думаю, взяться за саму новеллу после отпуска (у меня завтра последняя смена), а то все время, отпущенное на отдых, жалко на чтение потратить)) поэтому будем тратить на рисование если ничего не поменяется)))
А "Небожители" вроде по количеству переведенных глав пока сильно уступают, так что в очередь, в очередь.

ко мне можно на ты

Договорились

[серафита]

Alas_de_Libertad,

А "Небожители" вроде по количеству переведенных глав пока сильно уступают, так что в очередь, в очередь.

Не) Небожители уступают пропорцией. То есть глав по ним не сильно меньше, просто сами Небожители здоровущие.

[Alas_de_Libertad]

серафита, я именно пропорции и имела в виду)) выразилась неточно: по количеству переведенных глав от их общего числа.

[Tabry]

Alas_de_Libertad,

Ни одной главы не прочитала, а успела случайно кое-чего нахвататься тут и там, прочитать несколько фиков и упасть в неканоничные пейринги)))

вот это по нашему, рецепт успеха и то что произведение точно понравится
Мне вот кажется, в том, насколько мне запал Магистр, во многом виноваты увиденные арты а не только дунхуа.
В общем, дам еще один шанс Системе.

[Alas_de_Libertad]

Tabry,

вот это по нашему, рецепт успеха и то что произведение точно понравится

Вообще-то для меня такое впервые. Никогда такого не было.

Мне вот кажется, в том, насколько мне запал Магистр, во многом виноваты увиденные арты

Я на Магистра долгое время натыкалась тут и там, но не уделяла вниманием. А потом прочитала одну рецензию, после которой сразу пошла и включила первую серию. Но тогда я наивно полагала, что дунхуа все и ограничится, ага. Потом думала, что вот только маньхуа пролистаю, ага. В итоге все вместе с новеллой я заглотила буквально за несколько дней. А теперь я в команде на ФБ. Финиш. А, нет. Еще же ожидается дорама в следующем году...