Продолжаю эволюциградировать.

[Alas_de_Libertad]

UPD. Простите, у меня приступ ностальгии. Мои первые вансяни! Нежно любимые, хоть я и поленилась тогда сделать приличные субтитры. И какое же дунхуа всё-таки красивое.
_______________________________________
Не смогла успокоиться, сделала чуть более расширенные версии, а не только на те пять подходящих строчек. Как вообще люди делают клипы на песни, которые не подходят? Я, например, просто перестаю понимать, что, как и куда ставить. Наверное, для этого тоже особый талант нужен.

Say my name / Назови мое имя
So I will know you're back, you're here again / И я пойму, что ты вернулся, ты снова здесь
For a while / На какое-то время
Oh, let us share / Давай разделим
The memories that only we could share / Воспоминания, что принадлежат лишь нам двоим
Together / Вместе
Tell me about / Расскажи мне о временах,
The days before I was born / Когда я еще не родилась,
How we were as children / Какими мы были в детстве?
You touch my hand / Ты прикасаешься к моей руке,
This colors come alive / И краски оживают
In your heart and in your mind / В твоем сердце и в разуме.
I cross the borders of time / Я пересекаю границы времени,
Leaving today behind / Оставляя сегодняшний день позади,
To be with you again / Чтобы быть с тобой снова вместе.

Couldn't save you from the start / Я с самого начала не могла спасти тебя
Love you so it hurts my soul / Люблю тебя так сильно, что это ранит мою душу
Can you forgive me for trying again? / Можешь ли ты простить меня за то, что я попытаюсь снова?
Your silence makes me hold my breath / От твоего молчания у меня перехватывает дыхание
Time has passed you by / Время прошло мимо тебя
For so long I've tried to shield you from the world / Так долго я пыталась оградить тебя от мира
You couldn't face the freedom on your own / Ты не мог справиться со всем сам
Here I am left in silence / И вот она я, одна в тишине
You gave up the fight / Ты сдал этот бой
You left me behind / Ты оставил меня позади
All that's done is forgiven / Все, что сделано, прощено
You'll always be mine / Ты всегда будешь моим
I know deep inside / В глубине души я знаю
All that' s done is forgiven / Все, что сделано, прощено

запись создана: 08.02.2019 в 07:10

@музыка: Within Temptation - Forgiven, Within Temptation - Say My Name

@настроение: и меня вылечат

@темы: аниме, Within Temptation, клип, Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа, виддер-маньяк

Comments

[серафита]

А мне и в огрызочном виде они нравятся.

[Alas_de_Libertad]

серафита, в огрызочном виде мне нравится, что там все строчки к месту, но зато концовки немного оборванные. А так чуть более целостно выглядит.

[серафита]

Alas_de_Libertad, я дома пересмотрю уже)

[Alas_de_Libertad]

серафита, как вам угодно))

[серафита]

Alas_de_Libertad, посмотрела! Ооо, какая прелесть! Чудесные клипы получились.

[Alas_de_Libertad]

серафита, спасибо

[snou_white]

второй очень-очень понравился, утащу, если можно )) здорово вышло!

[Alas_de_Libertad]

snou_white, спасибо)) тащите, если хотите.

[Лобстер тьмы]

Спасибо! Пересмотрела с удовольствием.

Но самое зацепившее, помню, до сих пор My love will never die

[Alas_de_Libertad]

Лобстер тьмы,

Но самое зацепившее, помню, до сих пор My love will never die

А я про этот клип помню лишь то, что я его видела...

[Лобстер тьмы]

Alas_de_Libertad, значит, в голове уже перепуталось. Была уверена, что ваш, простите.
Из ваших Beautiful World сейчас пересмотрела... и снова по уши в эмоциях.

[Alas_de_Libertad]

Лобстер тьмы, ай, да ладно, у меня самой в голове периодически та ещё каша)) всякое бывает)

Из ваших Beautiful World сейчас пересмотрела... и снова по уши в эмоциях.

Спасибо за такие слова.