[Alas_de_Libertad]

Ах да, чуть не забыла, что вышла новая глава Магистра, хотя еще с прошлой недели ждала явление Призрачного Генерала.
Вэй Усянь и его дрессированная собачка. Я понимаю, что Вэнь Нин пока еще в несознанке просто, но ассоциации такие ассоциации:
- Вэнь Нин, стоять!
- Вэнь Нин, лапу руку!
- Вэнь Нин, голос! Ладно, голос был позже, зато какой!

UPD Вытащу сюда кое-что из любимых моментов про Вэнь Нина из новеллы.

Мужчины некоторое время молчаливо взирали друг на друга, один стоя у окна, другой свисая с крыши.
Вэй У Сянь произнес: «Давай вниз».
Вэнь Нин неожиданно покачнулся, отлип от перекладины и тяжело плюхнулся на землю.
<...> Вэй У Сянь нашел неподалеку специальную жердь и подпер ей раму, оставив створки открытыми, а затем высунулся наружу и посмотрел вниз. Мертвое тело Вэнь Нина свалилось как куль с мукой, проделав в земле довольно глубокую яму в форме человеческой фигуры, внутри которой теперь лежал сам Вэнь Нин, по-прежнему не сводящий с Вэй У Сяня глаз.
Вэй У Сянь приглушенно крикнул: «Я сказал «давай вниз», а не «прыгай вниз». Давай вниз, ко мне, понимаешь?»

Как отучить Вэнь Нина кланяться

<...> Вэй У Сянь спросил: «Ты что делаешь?»
Вэнь Нин, продолжая склонять голову, промолчал.
Вэй У Сянь повторил: «Тебе непременно нужно преклоняться, обращаясь ко мне?»
Вэнь Нин тихо ответил: «Простите, молодой господин».
Вэй У Сянь сказал: «Ну раз так».
С этими словами он тоже опустился перед Вэнь Нином на колени. Ошеломленный Призрачный Генерал принялся торопливо биться лбом о землю, но Вэй У Сянь не отставал ни на секунду и тотчас же последовал его примеру. Вэнь Нин пришел в такое замешательство, что поспешно вскочил на ноги, и лишь тогда с земли, попутно отряхиваясь, поднялся сам Вэй У Сянь: «Видишь, ты мог бы и с самого начала беседовать со мной, не согнувшись в три погибели».

Вэнь Нин ака пугало огородное

-----
Во дворе раздался крик, а нечеловеческий рев становился все ближе и ближе. Когда он уже добрался до ворот, Лань Ван Цзи больше не мог сидеть спокойно. Би Чэнь вылетел из ножен подобно всполоху молнии. К этому моменту владельцы дома уже с воплями бежали прочь. Меч Лань Ван Цзи врезался в стог, все сено взметнулось в воздух, и за падающими на землю соломинками можно было разглядеть абсолютно черное нечто, стоящее посреди двора.
Волосы твари спутались, а во рту блестели острые клыки. Беспорядочно торчащие из тела шипы делали ее облик устрашающим и одновременно забавным. Лань Ван Цзи никогда прежде не видел такого чудовища. Он удивленно замер, а Вэй У Сянь сказал: «Вэнь Нин, ты слишком долго не пользовался горлом. Твои крики становятся все страшнее и страшнее».
Из пасти темного чудовища раздалась человеческая речь: «Молодой господин… В конце концов, я же лютый мертвец. Все лютые мертвецы так… кричат». У меня была реакция - дорогой мой, ты тренировался?
Вэй У Сянь похлопал его по плечу. «Весьма мощный звук».

Вэнь Нин, профессиональный копатель могил

-----
Вэй У Сянь поинтересовался: «Хань Гуан Цзюнь, ты тоже будешь копать могилы?»
Лань Ван Цзи развернулся. Он хотел что-то сказать, но увидел стоящего за ним Вэнь Нина. Заставив двигаться окоченевшие губы, тот выдавил улыбку. «Молодой господин Лань, вам нужна помощь? Я закончил со своей частью работы».
Лань Ван Цзи глянул за спину Вэнь Нина, где красовались ряды черных ям, чуть поодаль от которых громоздились аккуратные кучи земли. Все с той же «улыбкой» на губах Вэнь Нин добавил: «Я часто этим занимаюсь. Большой опыт. И скорость».

Лютый мертвец - лучшая бесплатная рабочая сила

-----
Не прошло и трех дней, а почти все кланы заклинателей уже знали страшную весть: предатель Ордена Цзян, Вэй У Сянь, что обособился от остальных на горе в И Лин, создал сильнейшего на данный момент лютого мертвеца, обладающего невиданной скоростью и недюжинной силой, бесстрашного, жестокого, а самое главное — с абсолютно пробужденным сознанием и неповрежденной памятью! На ночной охоте ему нет равных!
Заклинателей охватила паника: не видать им покоя! Вэй У Сянь непременно создаст целую армию лютых мертвецов, подобных этому, после чего попытается основать свой клан и пойти войной на остальной мир заклинателей! И наверняка теперь Путь Тьмы своей легкостью привлечет бессчетное множество молодых горячих умов, которые ринутся ему в последователи. И тогда будущее всех кланов заклинателей, идущих по Правильному Пути, скроется во мраке!
Вот только в действительности, в лице успешно пробужденного мертвеца Вэй У Сянь нашел самую большую поддержку во время поднятия на гору различного груза. Ведь такая рабочая сила не страшилась ни усталости, ни трудностей. Раньше Вэй У Сянь мог поднимать на гору лишь один ящик груза за одну ходку, а теперь Вэнь Нин в одиночку управлялся с целой повозкой, вместе с сидящим на ней, беззаботно свесив ноги, Вэй У Сянем.
Разумеется, никто в это не верил.

запись создана: 06.02.2019 в 20:05

@темы: манга, Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа

Comments

[серафита]

Ыыыы, а чем для Вэнь Нина вообще дело кончится?((

[Alas_de_Libertad]

серафита, останется живым трупиком. Согласно спойлерам от переводчиков последнее упоминание Вэнь Нина: "На границе Юньпина они расстаются (с Вэй Ином и Лань Чжанем) – Вэнь Нин и Лань Сы Чжуй отправляются в Ци Шань, чтобы захоронить там останки их клана." Но вот в этом видео:

есть очень примечательные кадры, как Цзян Чен и Вэнь Нин спалили друг друга в соседних кустах, пока приглядывали за молодежью на охоте:





Учитывая, что во всех остальных иллюстрациях в видео я узнала события новеллы, я полагаю, что это может быть из экстры про ночную охоту с молодежью. Если так, то я уже очень хочу эту экстру)))
Сам клип, кстати, тоже прекрасен.

Перевод песни для понимания всей прекрасности

В печальном сне,
где я потерял всех, кого любил.
Если смерть не выход,
то, что именно я должен сделать?
В своей любви я потерял все.
Но я все еще в поисках...
Красота защиты кого-то...
Это лишь иллюзия.

Даже твою силу и доброту
я не смог защитить и лишь испытал боль.
Если все мы были рождены без возможности побороть судьбу,
тогда скажи мне,
какой толк в слезах?

Обещание, что я дал тогда,
я больше не смогу выполнить.
Но почему-то
я думал, что смогу испытать немного счастья.
Как бы мое сложное прошлое
не пыталось отвергать пути, по которым я мог бы пойти,
я могу видеть проблеск света.
И это точно не иллюзия.

Если это твоя сила и доброта,
то возможно, я бы смог сохранить свои истинные чувства.
Попытайся сохранить эту веру ради завтрашнего дня.
Не нужно плакать.
Потому что я буду рядом.

Сейчас будущее наполнено неопределенностью
и в наших сердцах сомнения.
Но сердца людей могут меняться.
Поэтому я больше никогда не откажусь от самой важной вещи.
С твоей силой и любовью
сердца людей могут измениться.
Больше не сомневайся.
Больше не плачь.
С этого момента мы пойдем вперед (вместе).

[серафита]

Alas_de_Libertad, главное, чтоб не совсем трупиком! (это я так смотрю аниме и вот как раз в 7 серии появляется ещё живой Вэнь Нин — ну до чего прелестное создание, куда там всем нефритам всех кланов).
Песня и сцена взаимного палева — прелесть, прелесть, прелесть!

[Alas_de_Libertad]

серафита, Вэнь Нин очарователен и при жизни и лютым мертвецом))) а пьяный Лань Чжань все обидеть эту прелесть норовит, бу-бу-бу.
Кое-что из новеллы:
Мужчины некоторое время молчаливо взирали друг на друга, один стоя у окна, другой свисая с крыши.
Вэй У Сянь произнес: «Давай вниз».
Вэнь Нин неожиданно покачнулся, отлип от перекладины и тяжело плюхнулся на землю.
<...> Вэй У Сянь нашел неподалеку специальную жердь и подпер ей раму, оставив створки открытыми, а затем высунулся наружу и посмотрел вниз. Мертвое тело Вэнь Нина свалилось как куль с мукой, проделав в земле довольно глубокую яму в форме человеческой фигуры, внутри которой теперь лежал сам Вэнь Нин, по-прежнему не сводящий с Вэй У Сяня глаз.
Вэй У Сянь приглушенно крикнул: «Я сказал «давай вниз», а не «прыгай вниз». Давай вниз, ко мне, понимаешь?»

<...> Вэй У Сянь спросил: «Ты что делаешь?»
Вэнь Нин, продолжая склонять голову, промолчал.
Вэй У Сянь повторил: «Тебе непременно нужно преклоняться, обращаясь ко мне?»
Вэнь Нин тихо ответил: «Простите, молодой господин».
Вэй У Сянь сказал: «Ну раз так».
С этими словами он тоже опустился перед Вэнь Нином на колени. Ошеломленный Призрачный Генерал принялся торопливо биться лбом о землю, но Вэй У Сянь не отставал ни на секунду и тотчас же последовал его примеру. Вэнь Нин пришел в такое замешательство, что поспешно вскочил на ноги, и лишь тогда с земли, попутно отряхиваясь, поднялся сам Вэй У Сянь: «Видишь, ты мог бы и с самого начала беседовать со мной, не согнувшись в три погибели».
-----
Во дворе раздался крик, а нечеловеческий рев становился все ближе и ближе. Когда он уже добрался до ворот, Лань Ван Цзи больше не мог сидеть спокойно. Би Чэнь вылетел из ножен подобно всполоху молнии. К этому моменту владельцы дома уже с воплями бежали прочь. Меч Лань Ван Цзи врезался в стог, все сено взметнулось в воздух, и за падающими на землю соломинками можно было разглядеть абсолютно черное нечто, стоящее посреди двора.
Волосы твари спутались, а во рту блестели острые клыки. Беспорядочно торчащие из тела шипы делали ее облик устрашающим и одновременно забавным. Лань Ван Цзи никогда прежде не видел такого чудовища. Он удивленно замер, а Вэй У Сянь сказал: «Вэнь Нин, ты слишком долго не пользовался горлом. Твои крики становятся все страшнее и страшнее».
Из пасти темного чудовища раздалась человеческая речь: «Молодой господин… В конце концов, я же лютый мертвец. Все лютые мертвецы так… кричат». У меня была реакция - дорогой мой, ты тренировался?
Вэй У Сянь похлопал его по плечу. «Весьма мощный звук».
-----
Вэй У Сянь поинтересовался: «Хань Гуан Цзюнь, ты тоже будешь копать могилы?»
Лань Ван Цзи развернулся. Он хотел что-то сказать, но увидел стоящего за ним Вэнь Нина. Заставив двигаться окоченевшие губы, тот выдавил улыбку. «Молодой господин Лань, вам нужна помощь? Я закончил со своей частью работы».
Лань Ван Цзи глянул за спину Вэнь Нина, где красовались ряды черных ям, чуть поодаль от которых громоздились аккуратные кучи земли. Все с той же «улыбкой» на губах Вэнь Нин добавил: «Я часто этим занимаюсь. Большой опыт. И скорость».

Песня и сцена взаимного палева — прелесть, прелесть, прелесть!

Именно! Такие заботливые лапушки)) Учитывая сложные взаимоотношения Цзян Чена и Вэнь Нина, это не может не умилять. Кажется, я больше всего теперь жду перевода этой экстры, надеясь, что меня не обманули.

[серафита]

Alas_de_Libertad, *обрыдалась от умиления*
Боже, Вэнь Нин — самый славный лютый мертвец эвер!

[Alas_de_Libertad]

серафита, ага)) единственный и неповторимый)) жалко будет, если в аниме от этого ничего не останется... кроме боевых сцен. А то бродят подозрения, что все оставшееся решили упихать во второй сезон, и тогда много чего придется аниматорам выкинуть. Печаль. Да, даже если и сделают третий сезон, в аниме в принципе многое по-другому подается. Хотя Вэнь Нину в первом сезоне отвели даже больше положенного времени, так что надежда умирает последней.

[серафита]

Alas_de_Libertad, вроде бы изначально три сезона же планировалось? Вообще мне нравится подача в аниме, ничего не имею против объединения флэшбеков в одну арку.

[Alas_de_Libertad]

серафита, я тоже ничего не имею против объединения флешбеков в одну арку, но в аниме еще и кое-что переиначили - что-то изменили, что-то просто выкинули, что-то свое добавили. Поэтому я и говорю, что не знаю, как и что покажут во втором сезоне. И я тоже слышала про три сезона, но народ углядел в финальных кадрах трейлера намек на концовку всей истории и заранее истерит, что могут выкинуть арку "Зелень" про Сяо Синьченя, Сюэ Яна и А-Цин.
А еще в новелле так и остались помимо прочего две большие дыры с ключевыми событиями, касающимися собственно главного героя. Нет никаких объяснений, что произошло с Вэй Ином после того, как его сбросили с горы Луань Цзан (в аниме сделали какую-никакую филлерную сцену), и что именно произошло во время осады этой самой горы всеми кланами - в новелле только упоминается, что была осада и что Вэй Ина разорвали его же лютые мертвецы, вышедшие из-под контроля (может, и сцену его смерти в аниме хоть как-то по-своему прояснят). Так что в принципе я не против отсебятины аниматоров, автор оставила им большой простор.

[серафита]

Alas_de_Libertad, так эта арка как раз очень легко из основной событийной линии изымается, будь это японцы — её бы экранизировали отдельными ОВА, наверное.

Нет никаких объяснений, что произошло с Вэй Ином после того, как его сбросили с горы Луань Цзан (в аниме сделали какую-никакую филлерную сцену), и что именно произошло во время осады этой самой горы всеми кланами - в новелле только упоминается, что была осада и что Вэй Ина разорвали его же лютые мертвецы, вышедшие из-под контроля (может, и сцену его смерти в аниме хоть как-то по-своему прояснят).

Тут было автору главное сказать, кмк, что Цзян Чэн его не убивал)

[Alas_de_Libertad]

серафита, в том-то и дело, что легко изымается, но некоторым именно ее и подавай, иначе пригорит.

[-Higitsune-]

Alas_de_Libertad, а вот эти цитаты - это не перевод, который на фикбуке выложен? я все старалась не вляпаться в этот фандом, но вся лента порвана, и чую, не избежать и мне. но хотелось бы сначала прочесть, если существует в таком формате, а потом уже смотреть

[Alas_de_Libertad]

Hono cho, да, это тот самый фикбучный перевод, я там читаю.

я все старалась не вляпаться в этот фандом, но вся лента порвана, и чую, не избежать и мне.

Я тоже, прежде чем залезла в это болото, часто натыкалась на чужие посты, но может, так и не сподобилась бы посмотреть, если б не одна конкретная рецензия. Именно в ней было что-то, что заставило меня прям сразу пойти смотреть, а дальше уже по наклонной - манга, новелла - за несколько дней все заглотила. Так что ждем тебя в наши теплые ряды)))

[-Higitsune-]

Alas_de_Libertad, меня семпай подкупил двумя дивными артоми Вэнь Нина - это я теперь знаю, как его зовут, а тогда семпай сказала - это генерал-лютый мертвец. И я на него залипла тогда )))



Но решила - ни-за-что! Потому что я совершенно не знакома с китайской культурой и историей, имена китайские я запомнить не могу совершенно, и поэтому половину происходящего просто не понимаю. Смотрела 9 Песен - герои роскошны, сюжет, рисовка - но когда ты постоянно что-то недопонял, очень тягостное ощущение. Решила, что еще одного такого раза, когда все нравится и интересно, но нифига не понятно, я не перенесу )))) Но, видимо, это из разряда "никогда не говори никогда" )))

[Alas_de_Libertad]

Hono cho, да я тоже с китайской культурой и историей знакома лишь по нескольким дорамам, а Магистр вообще фэнтези чистой воды, правда, больших трудностей с запоминанием имен у меня нет, а другие сплошь и рядом на них жалуются, но все равно читают/смотрят)) можно делать себе список имен на бумажке с пояснением кто есть кто, если уж совсем сложно)) в общем, переходи на темную сторону, у нас есть Вэнь Нин, он лапушка, что при жизни, что лютым мертвецом)))

[Alas_de_Libertad]

Hono cho, хочешь, сделаю тебе схему со всеми именами-званиями и кто кому кем приходится?

[-Higitsune-]

Alas_de_Libertad, да!!! очень хочу!!!! только если тебе не сильно заморачиваться придется
у меня китайские имена прям вообще не запоминаются, и когда герои говорят о ком-то третьем, я никогда не понимаю, про кого идет речь ))) и очень трудно со всякими специфическими непереводимыми на русский терминами, с чем в японских фильмах и аниме у меня проблем нет, даже когда какие-то специфические слова не переведены, я хоть понимаю, что это. а тут полный швах )))
Вот только ради Вэй Нина )))))) А почему кстати он лютый-то? Судя по цитатам он действительно вполне себе такой лапушка ))))

[Alas_de_Libertad]

Hono cho, раз сама предложила, значит, имею желание заморочиться))) и я действительно всех по именам помню, ну, может, парочку имен уточнить придется для схемы))) к тому же у меня как раз сегодня-завтра рабочие смены и совершенно нечем заняться на работе)))) заодно вспомню навыки структурирования информации)

А почему кстати он лютый-то?

Лютый мертвец - это просто класс нежити. Вэнь Нин был поднят Вэй У Сянем как низкоуровневый лютый мертвец, чтобы тот смог расплатиться со своими убийцами, но его сестре было больно видеть брата таким, поэтому Вэй У Сянь пообещал ей привести того в сознание, хотя понятия не имел, как это можно сделать. По понятным причинам никто таким раньше не занимался. Но он добросовестно взялся за дело, и думаю, даже сам точно не знает, как именно у него это получилось. Именно полностью пробужденное сознание отличает Вэнь Нина от других лютых мертвецов, ну, помимо того, что он самый сильный и быстрый. Так что эта лапушка легко может голыми руками разорвать кого-нибудь на части, а от его падения в земле остаются дыры.

[серафита]

Alas_de_Libertad, у Вэй У Сяня вышел шикарный лич вместо зомбака)

[Alas_de_Libertad]

серафита, вот что значит талант))) хотя тут и немалая заслуга самого Вэнь Нина) и сколько бы гвоздей ему в голову Сюэ Ян не вбивал, все равно подчинить его и сделать послушную куклу не удалось.

Мне тут вспомнилось, как Вэнь Нин сначала разорвал лютых мертвецов, контролируемых Стигийской Тигриной Печатью, на отдельные части, потому что иначе их остановить было никак, а потом когда хоронил, извинялся, если что-то перепутал и сложил неправильно. Какой милый мальчик.

[серафита]

Alas_de_Libertad, бесконечно чудесный! Во всех ипостасях.

[Alas_de_Libertad]

серафита, угу, золотце))))

[Alas_de_Libertad]

Hono cho, хм, а это оказалось несколько сложнее, чем я думала. Но вот:

Как-то так.

[-Higitsune-]

Alas_de_Libertad, спасибо тебе огромное от всего сердца! это действительно огромная работа! мне очень жаль, что тебе пришлось так потрудиться, но это несомненно мне очень пригодится и облегчит жизнь при чтении и просмотре! Это просто бесценно! спасибо!!!

А, теперь я поняла. Я просто думала, он лютый потому что в принципе лютый ))) Сейчас скачаю себе с фигбука перевод, буду пока хотя бы читать, пока Нану добиваю. А потом сразу возьмусь за аниме )))

[Alas_de_Libertad]

Hono cho, пожалуйста))) на самом деле от руки-то на листочке я все быстро накидала, а вот чтоб картиночку сделать пришлось потрудиться, но я просто не привыкла такое делать)) и все равно проверив на несколько раз не всех блошек отловила, сейчас еще раз глянула, обнаружила, что неправильно титул Цзинь Гуан Яо написан, там должно быть Лянь Фан Цзунь. Примечание: схема содержит некоторые спойлеры.

Я просто думала, он лютый потому что в принципе лютый

Ну вообще-то лютых мертвецов так прозвали именно поэтому. Они поднимаются полные злобы, и чем больше злоба, тем сильнее мертвец. Это просто Вэнь Нин особенный. Там потом будет еще один особенный лютый мертвец в сюжете.

Приятного тебе чтения. Надеюсь, тебе тоже зайдет.

[-Higitsune-]

Alas_de_Libertad, спасибо огромное! Вчера уже начала. МНе стало так интересно, что не смогла удержаться ))) Вышла покурить в подъезд и думала, что пока пару сигарет перед сном выкурю, начну читать, и зависла ))) Ушла домой в 3 ночи, когда почти полная пачка сигарет кончилась )))

[Alas_de_Libertad]

Hono cho, ахахах значит, хорошо пошло)))

[-Higitsune-]

Alas_de_Libertad, отлично пошло )))) прям очень отлично )))

[Alas_de_Libertad]

Hono cho, ну и славно

[-Higitsune-]

Alas_de_Libertad,

[Alas_de_Libertad]

Hono cho, схема помогает?