Честно признаться, большую часть дорамы Ли Лунь вызывал у меня лишь мысль "когда его уже прихлопнут?", и вот, когда под конец я им всё же несколько прониклась и решила, ладно, пусть живёт, тут-то его и угробили окончательно. Какая ирония.
Перевод песниМне понадобилось некоторое время,
Чтобы понять, что привело нас к тому, где мы оказались.
О, ты погубишь меня.
Я никогда не был счастлив, как мы были,
Мне никогда не было так грустно, как нам было.
О, ты погубишь меня.
Ты знаешь меня слишком хорошо,
И я никак не могу подавить воспоминания.
Ты ушёл, и я могу сказать,
Что потерял больше, чем ты когда-нибудь сможешь представить.
Не говори, что это несправедливо,
Что ты не тот человек, которым хотел бы быть.
О, ты погубишь меня.
Да, мы потеряли всякий смысл,
Мы потеряли магию,
Так что удачи тебе на твоём пути.
О, ты погубишь меня.
Ты знаешь меня слишком хорошо,
И я никак не могу подавить воспоминания.
Ты ушёл, и я могу сказать,
Что потерял больше, чем ты когда-нибудь сможешь представить.
Не говори, что это несправедливо,
Что ты не тот человек, которым хотел бы быть.
О, ты погубишь меня.
Я понял, нет, я понял,
Я отдал больше, чем взял, чёрт (что ж, ухожу!)
Я понял, нет, я понял,
Нельзя помочь тому, кто не хочет быть спасённым.
Ты знаешь меня слишком хорошо,
И я никак не могу подавить воспоминания.
Ты ушёл, и я могу сказать,
Что потерял больше, чем ты когда-нибудь сможешь представить.
Не говори, что это несправедливо,
Что ты не тот человек, которым хотел бы быть.
О, ты погубишь меня.