Клип, который я придумала то ли на 17-й, то ли на 18-й серии из-за не вовремя заигравшего будильника.
Потому что "Marionette" уже много лет стоит у меня на будильнике и до сих пор не надоела. А потом я полезла ещё раз проверять текст, ну поняла, что это был "дзинь". Правда, содержание песни в целом больше подошло бы на всю их историю, включая земную жизнь и после, но я хотела в центре именно про эти бесплодные попытки перейти реку.
Янь Дань 900 лет не может перейти реку забвения, потому что не в силах отпустить прошлое. Но не она одна так упрямо цепляется за свои воспоминания.Перевод песниКаждый день воспоминания красиво отражаются
Одинаково в глазах любого человека,
Однако мы-то на самом деле знаем,
Что это далеко не всё...
Пожалуйста, не забывай ни меня, ни того ребенка, ни себя...
Мы вовсе не для того лишь, чтобы, подобно мёртвым,
Скрывать лицо,
Появились на этот свет.
Мы можем взглянуть назад,
Ведь всё это мы в точности прошли.
Мы останавливались, а затем двигались дальше.
Пожалуйста, помни и меня, и того ребенка, и себя...
Мы обжигались, даже теряли из виду свет,
Уже не раз сдавались,
Тем не менее, мы ещё здесь.
Давай не ради чьего-то блага, лишь для себя
Сами своими руками
Без страха поднимем кверху
Маски, обнажим лица.
Мы вовсе не для того лишь, чтобы, подобно мёртвым,
Скрывать лицо,
Появились на этот свет.