Ещё одна идея ещё из прошлогодней копилки. Но идея была какая-то вялая, я не понимала, что и как делать, пока мне у меня в голове не совместились сцена с поднятием чарок перед битвой в Безночном городе и моментом, когда Вэй Усянь отбирает чарку из рук Цзинь Цзысюня в Башне Кои. Дальше всё пошло-поехало почти как по маслу. Вообще, это уже шестой клип на Within Temptation по
Магистру (из 20).
Перевод песниПустые глаза
Вы решительно настроены своей верой,
Которой пытаетесь прикрываться.
Вы приводите свои доводы словно враги.
Но всего, что вы имеете, вы добились грязной ложью якобы во спасение.
Вы всегда находите убедительный повод обвинить меня в своих преступлениях.
Вы не поговорите со мной?
Не уходите, не убегайте.
Я разглядела ваше «вчера»
Пустыми глазами.
Я не знаю, куда я иду в поисках ответов.
Я не знаю, с кем я сражаюсь.
Я стою с пустым взглядом.
Ты словно призрак во мне,
Что стоит рядом.
Я словно вижу свою душу насквозь
Прямо сквозь пустые глаза.
Я почти готова сдаться, мне некуда идти.
Но я держусь из страха согрешить.
Нет иного пути, никаких сомнений в конце.
Но мне уже нечего терять и нечего защищать.
Вы не поговорите со мной?
Не уходите, не убегайте.
Я разглядела ваше «вчера»
Пустыми глазами.
Я не знаю, куда я иду в поисках ответов.
Я не знаю, с кем я сражаюсь.
Я стою с пустым взглядом.
Ты словно призрак во мне,
Что стоит рядом.
Я словно вижу свою душу насквозь
Прямо сквозь пустые глаза.