Пару дней назад я гуглила, чем мылись в Древнем Китае, потому что «медовая саранча» меня никак не устраивала. Сегодня узнала, что стрихнин добывают из семян чилибухи, а мышьяк существует в природе в виде минералов. Но больше всего я свернула себе мозг из-за «кошачьих пуговиц» ака «неопознанное ядовитое цитрусовое». Спустя энное количество времени различных попыток зайти с той и этой стороны, я вспомнила о методе, который помог с «храмами» — забить в поисковик как слышится. И все эти мучения — из-за каких-то проходных фраз, которые не сильно значимы для сюжета и никак не влияют на общее понимание. «Радость жизни». Радость, чтоб ее, жизни.
У меня на телефоне теперь стоит китайская клавиатура, притом что я не знаю китайского. Где-то я свернула не туда.