Внезапно вспомнила песню Evanescence "Missing", обрыдала оригинального Шэнь Цинцю и Юэ Цинъюаня. Даже удивительно, что раньше одно с другим не сошлось — идеально же, все травмы и заморочки Шэнь Цинцю на лицо. «Рассветы», что ли, перечитать сходить для успокоения души.



Пожалуйста, пожалуйста, прости меня,
Но я уже не вернусь домой.
Возможно, однажды ты поднимешь глаза
И, едва ли осознавая, скажешь в никуда:
Кажется, чего-то не хватает?

Ты не будешь плакать из-за моего отсутствия, я знаю —
Ты давно позабыл меня.
Неужели я так мало значу для тебя?
Неужели я лишь пустое место?
Кажется, чего-то не хватает, нет?
Разве кое-кто не скучает по мне?

[chorus]
Пусть даже я буду принесена в жертву,
Ты не попытаешься меня спасти, не теперь.
Хоть я и умерла бы, лишь бы узнать, что ты любишь меня,
Я совсем одна.
Кажется, чего-то не хватает, нет?

Пожалуйста, пожалуйста, прости меня,
Но я уже не вернусь домой.
Я знаю, что ты делаешь с собой.
Я делаю глубокий вдох и кричу:
Кажется, чего-то не хватает, нет?
Разве кое-кто не скучает по мне?

[chorus]

И если я буду истекать кровью, я погибну,
Зная, что тебе все равно.
И если я усну, только чтобы увидеть тебя во сне,
Когда я проснусь, тебя не будет рядом.
Кажется, чего-то не хватает, нет?
Кажется, чего-то...

[chorus]