У меня слишком много клипов по
Ван Пису. Целых два, и это ровно на два больше, чем полагается человеку, которому не только не нравится это аниме, но который его даже не смотрел (только мангу читала на спор с самой собой). Но клипы мои мне нравятся оба (что в принципе не так уж и странно, я довольно часто делаю что-то не потому, что мне нравится исходник, а потому что песня отлично ложится на историю). Хотя первый чуть более кривенький, он был в числе первоклипов, а во втором в паре мест выскакивают лишние полкадра.
Перевод песниСумрак
Я стою на распутье:
Вернуться или сбежать?
Я позволяю себе поискать другой путь.
И самое сложное во всем этом -
Не думаю, что знаю дорогу домой.
Стоит ли отправляться на поиски или оставить свое сердце здесь?
Какой холодной я стала.
Я никогда не хотела
Потерять тебя из-за того, что я натворила,
Оказавшись в сумраке.
Я не хочу смотреть тебе в глаза,
Ты можешь позвать меня обратно.
Я не хочу давать тебе шанс
Уговорить меня остаться.
И самое сложное во всем этом -
Я знаю дорогу назад,
Но не хочу идти, не хочу позволить тебе увидеть,
Какой я стала.
Я должна была знать, должна была знать,
У меня никогда не было и шанса.
Ты вытащил меня из сумрака и привел сюда,
И сказал все, что мне нужно было услышать:
В моменты сильнейшей боли,
В часы сильнейшей слабости,
В самую темную ночь твоей жизни
Ты прекрасна.
Какой холодной я стала.
Я никогда не хотела
Потерять тебя из-за того, что я натворила,
Оказавшись в сумраке.
На миг обжигает болью,
А затем сковывает,
Оставляя в плену сумрака.
В моменты сильнейшей боли,
В часы сильнейшей слабости,
В самую темную ночь твоей жизни
Ты прекрасна.
Я стою на распутье:
Вернуться или сбежать?Донкихот Дофламинго - "Безумие". читать дальшеБезумие
Я видела этот взгляд в твоих глазах,
Он ослепляет меня.
Меня глубоко ранят тайны и ложь.
Буря посреди затишья.
Я чувствую, как ярость подкрадывается все ближе.
Сопротивление слабеет.
Некуда бежать от этого хаоса.
Нигде не спрятаться от этого безумия,
Безумия, безумия.
Безумие, безумие, безумие.
Я чувствую, как ярость подкрадывается все ближе.
Сопротивление слабеет.
Некуда бежать от этого хаоса.
Нигде не спрятаться от этого безумия,
Безумия, безумия.
Безумие, безумие, безумие.