К предыдущему посту.
Вэй Усянь про отношение Лань Цижэня к нему самому (и его взаимоотношениям с Лань Ванцзи):
"He probably feels that his family’s quality cabbages are being eaten by a pig and he’s so angry yet he can’t do anything about it, hahahaha…"
- Он, вероятно, чувствует себя так, словно высококачественную капусту его семьи поедает свинья, и он злится, что ничего не может с этим поделать, ха-ха-ха...

Чуть позднее.
Вэй Усянь:
- Я поиграю с вами потом, мне нужно кое-что сделать.
Лань Цзинъи:
- Какие у вас могут быть дела, если вы вечно маетесь в Облачных Глубинах ничегонеделаньем?
- Поедание капусты!

Из воспоминаний. Лань Ванцзи сообщает брату, что хочет привести в огород Облачные Глубины свинью Вэй Усяня. Хотя в русских реалиях аутентичнее было бы написать не свинью, а козла.