Охохонюшки. Вот ждала я перевода разговора Цзян Чэна с Вэй Усянем, хотя уже и знала по чужим отзывам, что ничего путного там не будет. Ну что тут скажешь: истерика с одной стороны, с топтанием по все тем же любимым мозолям, и желание все замять - с другой. Ничего конструктивного как нет, так и не будет, автор решил просто забить. А жаль. Они же действительно были семьей. Бедный Цзинь Лин, который хоть как-то пытался.
читать дальшеЦзян Чэн: "Что - довольно? Думаешь сказал - довольно, и на этом все кончено? Тебе лучше знать! Ты во всем сильнее меня! Природный потенциал заклинателя, духовные и моральные качества, вы разбираетесь в этом лучше, мне до вас далеко... Тогда что я из себя представляю?!"
<...>
"Сколько всего ты задолжал Ордену Цзян? Разве я не должен тебя ненавидеть? Но почему сейчас я как будто должен - наоборот - извиниться перед тобой? Почему я должен чувствовать себя так, будто все эти годы я разыгрывал из себя шута? Что я теперь собой являю? Получается, поделом мне, что теперь я ослеплен светом твоего сияющего великолепия, так что глаз невозможно открыть? Разве я не должен тебя ненавидеть?"
<...>
Цзян Чэн... плакал. Слезы текли по его лицу, а сквозь сжатые зубы вырывалось: "Почему... Почему ты не сказал мне?"
<...>
Следуя чувству долга и морали, он должен был непреклонно, безоглядно ненавидеть Вэй Усяня. Но сейчас, когда внутри у него приводит духовные силы в движение то самое Золотое Ядро, Цзян Чэн не мог найти в себе силы для безоговорочной ненависти.
Вэй Усянь не представлял, что на это ответить. В самом начале он решил ничего не говорить Цзян Чэну именно потому, что не хотел видеть его в таком состоянии.
<...>
"...Ты же говорил, что когда я стану главой ордена, ты станешь моим подчиненным, будешь всю жизнь поддерживать меня, никогда не предашь Орден Юньмэн Цзян... Это были твои слова".
Спустя несколько секунд молчания Вэй Усянь произнес: "Прости. Я нарушил обещание".
Цзян Чэн покачал головой и зарылся лицом в ладони. Через мгновение он вдруг усмехнулся. В его тихом голосе звучала язвительная насмешка: "Даже в такой момент ты все еще говоришь мне "прости". Какая я, должно быть, драгоценная персона".Гроб таки выкопали. В гробу оказалось пусто, не считая ядовитого облака.
Но мы-то знаем, кто и что спер.Кому хотелось Цзян Чэна с Цзыдянем в одной руке и с зонтиком в другой: