Давно хотела попробовать добавить второй куплет, но руки все никак не доходили.
"Ненавижу, ненавижу, ненавижу, ненавижу"
(с) Ойкура Содачи
Перевод песниНенавижу тебя
Я буду тиха, как мышка.
Ты даже не узнаешь, что я здесь.
Ты ничего не заподозришь,
Не увидишь мое отражение.
Но я прокралась в твое сердце,
Ты не сможешь избавиться от меня,
Пока я не расквитаюсь с тобой.
Я хорошо научилась
Хитростям и лжи.
Я выучила все твои уловки.
Я могу ранить тебя изнутри.
О, я дала себе обещание,
Что ты никогда не увидишь моих слез,
Пока я не увижу твоих.
Ты никогда не узнаешь, что поразило тебя.
Не увидишь моего приближения.
Я заставлю тебя страдать
В этом аду, в который ты загнал меня.
Я у тебя под кожей,
Дьявол внутри.
Ты никогда не узнаешь, что поразило тебя.
Я буду рядом,
Когда ты будешь думать, что находишься один.
Я пролезу сквозь щели,
Стану ядом в твоих костях.
Моя любовь - твоя болезнь.
Я не позволю ей освободить тебя,
Пока не сломаю тебя.
Ты никогда не узнаешь, что поразило тебя.
Не увидишь моего приближения.
Я заставлю тебя страдать
В этом аду, в который ты загнал меня.
Я у тебя под кожей,
Дьявол внутри.
Ты никогда не узнаешь, что поразило тебя.