Вот не раз и не два натыкалась на упоминания
"Магистра дьявольского культа", но все как-то проскакивала эта вещь мимо моего внимания. А пару дней назад, почитав один отзыв, пошла и посмотрела
аниме дунхуа (хочу продолжения банкета). А потом прочитала все имеющиеся главы манги (аналогично). А потом не выдержала и пошла читать новеллу (машу пока еще не переведенным четырем десяткам глав... Спойлеры обнадеживают). На планирующуюся дораму пока смотрю косо, мне мало просто симпатичных мордашек, но вдруг они умеют играть?
Неотрефлексированная реакция на все и сразу пока выглядит как: "АААААААААААААААА!!!!"
ПереводПеревод:
В печальном сне,
где я потерял всех, кого любил.
Если смерть не выход,
то, что именно я должен сделать?
В своей любви я потерял все.
Но я все еще в поисках...
Красота защиты кого-то...
Это лишь иллюзия.
Даже твою силу и доброту
я не смог защитить и лишь испытал боль.
Если все мы были рождены без возможности побороть судьбу,
тогда скажи мне,
какой толк в слезах?
Обещание, что я дал тогда,
я больше не смогу выполнить.
Но почему-то
я думал, что смогу испытать немного счастья.
Как бы мое сложное прошлое
не пыталось отвергать пути, по которым я мог бы пойти,
я могу видеть проблеск света.
И это точно не иллюзия.
Если это твоя сила и доброта,
то возможно, я бы смог сохранить свои истинные чувства.
Попытайся сохранить эту веру ради завтрашнего дня.
Не нужно плакать.
Потому что я буду рядом.
Сейчас будущее наполнено неопределенностью
и в наших сердцах сомнения.
Но сердца людей могут меняться.
Поэтому я больше никогда не откажусь от самой важной вещи.
С твоей силой и любовью
сердца людей могут измениться.
Больше не сомневайся.
Больше не плачь.
С этого момента мы пойдем вперед (вместе).