На улице сугробы, морозы, декабрь... а у меня нет до сих пор ощущения зимы. Как-то я застряла в своей осенней меланхолии.
And I give it all away
Just to have somewhere to go to.
Give it all away
To have someone to come home to.
(c) Linkin Park "My December"
Название: Snow Covered Dream (Сон, укрытый снегом)
Канон: Rurouni Kenshin OVA 1, OVA 2
Перевод текстаМой декабрь
Это мой декабрь.
Это мое время года.
Это мой декабрь.
Все и так ясно.
Это мой декабрь.
Это мой укрытый снегом дом.
Это мой декабрь.
Это я - совершенно один.
И я
Просто не хочу чувствовать себя так, словно что-то потерял.
И я
Забираю назад все сказанное,
Что заставляет тебя чувствовать себя так же.
И я
Просто не хочу чувствовать себя так, словно что-то потерял.
И я
Забираю все слова, что сказал тебе, обратно.
И я отрекаюсь от всего,
Только чтобы мне было, куда идти.
Отрекаюсь от всего,
Чтобы иметь кого-то, к кому можно прийти.
Это мой декабрь.
Это мои заснеженные мечты.
Это я притворяюсь,
Что это все, что мне нужно.
И я
Просто не хочу чувствовать себя так, словно что-то потерял.
И я
Забираю назад все сказанное,
Что заставляет тебя чувствовать себя так же.
И я
Просто не хочу чувствовать себя так, словно что-то потерял.
И я
Забираю все слова, что сказал тебе, обратно.
И я отрекаюсь от всего,
Только чтобы мне было, куда идти.
Отрекаюсь от всего,
Чтобы иметь кого-то, к кому можно прийти.
Это мой декабрь.
Это мое время года.
Это мой декабрь.
Все и так ясно.
И я отрекаюсь от всего,
Только чтобы мне было, куда идти.
Отрекаюсь от всего,
Чтобы иметь кого-то, к кому можно прийти.