Этого на ФБ не было, но ачивка отражает.
Мой первый клип по
"Воину Пэк Тон Су". Случился он внезапно, дораму я за несколько лет до этого смотрела и делать по ней ничего не планировала, клипов по ней и так достаточно понаделали (хотя тех, что действительно мне нравятся, всего ничего).
Название: Find a Way
Дорама: Воин Пэк Тон Су
Музыкальная композиция: SafetySuit - Find A Way
Примечание: субтитры!
Перевод текста песниНайти способ
Подожди.
Что за спешка, что за спешка?
Между нами еще ничего не кончено, не так ли?
Потому что я не хочу менять
Созданную нами атмосферу,
Если ты можешь остаться еще на один час...
Ты можешь остаться еще на один час?
Знаешь, я найду способ сделать так,
Чтобы все было так, как ты захочешь.
Знаешь, я найду время, чтобы поймать тебя за руку
И сделать так, чтобы ты... осталась.
Подожди.
Я буду рядом, когда все закончится,
Знаешь?
Потому что какой смысл гоняться за чем-то,
Если я не могу наслаждаться твоим лицом?
И мы не можем ошибаться сегодня ночью.
Можем мы ошибиться сегодня ночью?
Знаешь, я найду способ сделать так,
Чтобы все было так, как ты захочешь.
Знаешь, я найду время, чтобы поймать тебя за руку
И сделать так, чтобы ты осталась.
Мне безразлично, как ты одеваешься,
Сейчас - время любви, и мне наплевать!
Знаешь, я найду способ сделать так,
Чтобы все было так, как ты захочешь.
И если бы я бежал, я бы бежал только к тебе.
И если бы я плакал, то ты бы помогла мне со всем справиться.
И если бы я был напуган, то я бы поделился с тобой и забыл все плохое.
Но я не вру, я просто пытаюсь найти путь к твоему сердцу.
Знаешь, я найду способ сделать так,
Чтобы все было так, как ты захочешь.
Знаешь, я найду время, чтобы поймать тебя за руку
И сделать так, чтобы ты осталась.
Мне безразлично, как ты одеваешься,
Сейчас - время любви, и мне наплевать!
Знаешь, я найду способ сделать так,
Чтобы все было так, как ты захочешь.
Если бы я бежал...
Если бы я плакал...
Если бы я был напуган...
Знаешь, я найду способ сделать так,
Чтобы все было так, как ты захочешь.