传说中的

Ну и последний клип с этой ЗФБ. Я его думала несколько лет, и, возможно, стоило подумать ещё несколько, появились бы ещё какие более подходящие кадрики, но спецквестная тема таки дала нужный толчок, так что вышло что вышло.

Альтернативный плеер (Tumblr)

Альтернативный плеер (YouTube)

Список использованных дорам: Восхождение фениксов, Ветер Лояна, Радость жизни, Амай идёт на войну, Племена и империи: шторм пророчества, Девять царств: Знамя Орла, Кровавый роман, Путь снежного меча, Вечное цветение персиков, Мой путь к тебе, Алхимия душ, Л.О.Р.Д.: Необходимый мир, Нефритовая династия, Соколиная охота на Тянь Кэн, Лотосовый терем, Яньшифань: новая молодёжь, Чжаояо; Убей меня, полюби меня.

Перевод песни

Слышал ли ты о вечно покрытом снегом утёсе,
Что некогда очаровал множество людей?
Легенда гласит, что на его вершине хранятся сокровища,
Но также сокрыта и бездонная пропасть.

Многие люди обрели из-за этого вечный покой,
Но никто не закрыл им глаза.
Неизвестно, удалось ли кому-нибудь добраться до вершины,
Потому легенда продолжает существовать.

Мгновение за мгновением, шаг за шагом всё ближе.
Так близко, но так безмерно далеко.
День за днём, год за годом,
Снова и снова ничего не меняется.

Можно подумать, что это лишь легенда,
Мало кто в неё поверит.
Видел ли ты когда-нибудь столь величественные белоснежные горы,
Притягательно сияющие золотым светом.

Умные, глупые, добрые люди
И все, кого ты знаешь.
На склоне горы, на утёсе,
С высоты вершины вся их жизнь представляет лишь краткое мгновенье.
А снежинки кружатся в воздухе.
Посмотри, как снежинки кружатся и кружатся.

Умные, глупые и добрые люди -
Все они знакомые тебе люди.
На склоне горы, на утёсе
На заоблачной высоте и в мире людей
Пусть снежинки свободно кружатся.

Помнишь ли ты, у подножья горы
Есть кристально чистое озеро.
Легенда гласит, что на самом его дне
Лежат неведомые древние сокровища.

@музыка: Li Jian - Yi Nian Yi Sheng

@темы: дорама, клип, Радость жизни, Племена и империи: шторм пророчества, Восхождение фениксов, Л.О.Р.Д., виддер-маньяк, Чжаояо, Девять царств: Знамя Орла, Кровавый роман, Нефритовая династия, Яньшифань, Ветер Лояна, Путь снежного меча, Алхимия душ, Лотосовый терем, Мой путь к тебе, ЗФБ-2025, Вечное цветение персиков, Убей меня, полюби меня

---

Навек неразделимы

Вдохновение: А давай сделаем клипчик вот на эту песню?
Я: Но как?!
Вдохновение: Ну это ты сама придумывай, я идею сгенерировало, я устало, я мухожук.
Песня: Ну и что, что тебе не нравятся мои длинные проигрыши? Зато я длинная, много всего влезет.
Нарезка в Вегасе длиной в час: Ха. Ха. Ха. Это сейчас очень смешная шутка была.
Я:

Альтернативный плеер (Tumblr)

Альтернативный плеер (YouTube)

@музыка: Елена Войнаровская - Вальсирующие во тьме

@темы: дорама, клип, виддер-маньяк, ЗФБ-2025, Вечное цветение персиков

---

Remember Dying

Альтернативный плеер (Tumblr)

Альтернативный плеер (YouTube)

Список использованных дорам: Луна, которая восходит днём; Отель Дель Луна, Двойник; Убей меня, полюби меня; Псих, но всё в порядке; Кровавый роман, Под властью нелюдей, Бесконечная тоска в разлуке, Путешествие к любви, История дворца Куньнин, Повелитель волков, Вечное цветение персиков, Цветение, Неукротимый, Магазин ламп, Светлый пепел луны, Яньшифань, Один-единственный, Возрождение великой мечты, Щепки агарового дерева, Молодая кровь, Любовь во время звездопада.

Перевод песни

Я помню, как умирала здесь.
Эти стены когда-то держали моё сердце в страхе.
Моя жизнь утекала с каждой пролитой слезой.
И я помню, как умирала здесь.

Помнишь ли ты? Помнишь ли ты?
Помнишь ли ты, как умирал здесь?

Никто не скажет, что же преследует меня.
Никто не поймает мой взгляд и не увидит
То, что истощает меня с каждым годом,
Пока я помню, как умирала.

Как много тех, кто заперт в этих стенах.
Как много душ внутри этих залов,
Лишённых, как и я, надежды и наполненных
Страхом и памятью о смерти.

Помнишь ли ты? Помнишь ли ты?
Помнишь ли ты, как умирал здесь?

Я помню, как умирала здесь в слезах,
И никто не пожелал услышать мой плач.
Пусть ты очистил свою совесть,
Но я всё ещё помню, как умирала здесь.

Помнишь ли ты? Помнишь ли ты?
Помнишь ли ты, как умирал здесь?

@музыка: Beyond The Black - I Remember Dying

@темы: дорама, клип, Двойник, Цветение, Молодая кровь, The Untamed, Отель Дель Луна, виддер-маньяк, It's Okay To Not Be Okay, Повелитель волков, Кровавый роман, Яньшифань, Светлый пепел луны, Любовь во время звездопада, Бесконечная тоска в разлуке, История дворца Куньнин, Щепки агарового дерева, Под властью нелюдей, Луна, которая восходит днём, ЗФБ-2025, Возрождение великой мечты, Вечное цветение персиков, Убей меня, полюби меня, Путешествие к любви, I Am Nodody

---

Ты всё проспал

Вообще-то, мы не собирались идти на битву этой зимой, а потом внезапно как-то раз и собрались...

Альтернативный плеер (Tumblr)

Альтернативный плеер (YouTube)

Полный список использованных дорам: Цветущий пион, Покорение дворца Яньси, Странная легенда династии Тан, Вечное цветение персиков, Неукротимый, Союз благородных, Отель Дель Луна, О нет! Вот и беда!, Радость жизни, Королева Сондок, Легендарная жизнь императрицы Лау, Путешествие к любви, Daifugou Doushin, Возрождение великой мечты, Под властью нелюдей (Изгой); Убей меня, полюби меня; Путешествие с фениксом, Свадебная битва, Лотосовый терем.

@музыка: Pink - Walk of Shame (inst.)

@темы: дорама, клип, Радость жизни, Королева Сондок, Покорение дворца Яньси, The Untamed, Отель Дель Луна, виддер-маньяк, Союз благородных, Лотосовый терем, О нет! Быть беде!, Под властью нелюдей, I Am Nobody, Путешествие с Фениксом, ЗФБ-2025, Возрождение великой мечты, Цветущий пион, Вечное цветение персиков, Убей меня, полюби меня, Путешествие к любви