The Show Goes Wrong

Дорамные романтические штампы — неизбывный кладезь мемов, и сами дорамоделы тоже иногда любят поплясать на этом. И грех этим не воспользоваться.

Когда автору хотелось писать романтику, герои почему-то творили всякую дичь.

Альтернативный плеер:

Список использованных дорам: Красный манжет рукава, Легендарная жизнь императрицы Лау, Мистер Саншайн, Зонтик королевы, История дворца Куньнин, Путешествие с Фениксом, Романтика на ферме, Баллада о нефритовой кости, Орден цветов, Радость жизни, Щепки агарового дерева, Цин Цин Цзы Цзинь (Песни царства Чжэн), Под властью нелюдей (Изгой), Яньшифань: новая молодёжь.

@музыка: Аудио: Jace Everett - Bad Things

@темы: дорама, клип, Радость жизни, виддер-маньяк, Яньшифань, Песни царства Чжэн, Красный манжет рукава, Легендарная жизнь императрицы Лау, Зонтик королевы, Баллада о нефритовой кости, История дворца Куньнин, ФБ-2024, Щепки агарового дерева, Immortal Samsara, Мистер Саншайн, Орден цветов, Путешествие с Фениксом, Романтика на ферме, I am Nobody

---

Ударный инструмент

Очень мне давно хотелось пристроить куда-нибудь сценку, как Нинъэр лихо размахивала гуцинем. Было бы здорово, конечно, собрать клипцеликом из боевых музыкальных инструментов, но уж чем богаты.

Полный список использованных дорам: История дворца Куньнин, Легенда о Фэй, Неукротимый, Радость жизни, Племена и империи: шторм пророчества, Древний детектив, Судьба Небесного Владыки, Династия Мин под микроскопом, Щепки агарового дерева, Под властью нелюдей (Изгой).

@музыка: Mountain Tiger (The Painter of the Wind OST)

@темы: дорама, клип, Радость жизни, Племена и империи: шторм пророчества, The Untamed, Неугомонный, Древний детектив, виддер-маньяк, Легенда о Фэй, Династия Мин под микроскопом, История дворца Куньнин, ФБ-2024, Щепки агарового дерева, Immortal Samsara, Под властью нелюдей, I am Nobody

---

В жаркий полдень

Каждому нужен садик, огородик, ну или хотя бы утки.

Полный список использованных дорам: Романтика на ферме, Глава клана Наотора, Путешествие с Фениксом, Лотосовый терем, Радость жизни, Путь снежного меча, Влюблённость, Династия Мин под микроскопом, Светлый пепел луны, Девять царств: Знамя Орла, Смех на ветру, Щепки агарового дерева.

@музыка: Su Yunying - Letters from Spring

@темы: Влюблённость, дорама, клип, Радость жизни, свет падал и-зу-ме-тель-но, виддер-маньяк, Девять царств: Знамя Орла, Путь снежного меча, Глава клана Наотора, Смех на ветру, Династия Мин под микроскопом, Светлый пепел луны, Лотосовый терем, ФБ-2024, Щепки агарового дерева, Immortal Samsara, Путешествие с Фениксом, Романтика на ферме

---

Fly On

На визитку мне был от *Bacca* запрос, чтоб про птичек и цветочки. Ну, поразмыслив, решила я, вот вам песенка про птичек.

Стая птиц, кружащая в высоте.
Просто стая птиц. Так ты думаешь о любви.
И я постоянно смотрю в небо, и молюсь перед рассветом.
Потому что они проводят свою жизнь в полёте.
Вот они прилетают, а вот их уже нет.
Так летите же.

Полный список использованных дорам: История дворца Куньнин, Красный манжет рукава, Отель Дель Луна, Мистер Саншайн, Хроники Асадаля, Молодая кровь, Боевой континент, Щепки агарового дерева; Любовь короля, Луна, которая восходит днём; Путешествие с Фениксом, Баллада о нефритовой кости, Орден цветов, Л.О.Р.Д..: Необходимый мир, Песнь славы, Любовь во время звездопада.

@музыка: Coldplay - O (Fly On)

@темы: дорама, клип, Молодая кровь, Любовь короля, Хроники Асадаля, Отель Дель Луна, Л.О.Р.Д., виддер-маньяк, Боевой континент, Песнь славы, Красный манжет рукава, Баллада о нефритовой кости, История дворца Куньнин, ФБ-2024, Щепки агарового дерева, Immortal Samsara, Мистер Саншайн, Орден цветов, Луна, которая восходит днём, Путешествие с Фениксом

---

Маленькие радости Владыки Ин Юаня

Как мне говорили, переворачивание черепашки - самое неожиданное вступление к "Believer"'у, но тут уж кто во что уверовал.

B жизни владыки Ин Юаня было немного радости, но всё же было.

Перевод песни

Во-первых,
Я скажу всё, что думаю,
Во мне бушует пламя, я устал от того, как всё было раньше, о-о-о,
Как всё было раньше, о-о.
Во-вторых,
Не говори мне, каким я, по-твоему, мог бы стать,
Я в одиночном плавании, я повелитель своего моря, о-о-о,
Повелитель своего моря, о-о-о.

В толпе я задыхался,
Собираясь пролиться дождём из облаков,
Падая на землю, словно пепел,
Надеясь, что мои чувства захлебнутся.
Но этого так и не случилось, они выжили среди приливов и отливов,
Подавляемые, сдерживаемые,
Пока небеса не разверзлись и не пролились дождём.
Ты пролился дождём, словно...

Боль! Ты заставила меня, заставила меня верить, верить.
Боль! Ты сломала меня и собрала заново, я научился верить, верить.
Боль! Пусть летят пули, пусть обрушиваются дождем,
Моя жизнь, моя любовь, мой драйв — все пришло ко мне от... боли!
Ты заставила меня, заставила меня верить, верить.

@музыка: Imagine Dragons - Believer

@темы: дорама, клип, виддер-маньяк, ЗФБ-2024, Щепки агарового дерева, Immortal Samsara

---

Long Forgotten Cloistered Sleep

Давно хотела куда-нибудь приспособить эту песенку и вот наконец нашла подходящий канон. Перевод текста - подключаемыми субтитрами.

Разум может забыть, но сердце не перестанет любить.
Примечания-предупреждения: амнезия на двоих, романтика, драма, бодренько о грустном, случайно пострадавший Чёрный Рыб.

@музыка: Yuki Kajiura - My Long Forgotten Cloistered Sleep (feat. Emily Bindiger )

@темы: дорама, клип, виддер-маньяк, ЗФБ-2024, Щепки агарового дерева, Immortal Samsara

---

Неизбежность

Охохонюшки, клип, для создания которого пришлось немало поизвращаться. Это касается второй половины клипа, которой я изначально планировала и ограничиться, но потом решила, что нужна небольшая предыстория. Зато музычку я нашла на третьем варианте, просто забив в поисковик ютуба "Clockwork".

Можно повернуть время вспять, но нельзя изменить итог.

@музыка: Gesture Of Resistance (Moon Lovers OST), Jo Blankenburg - Tick Tock Goes The Clock

@темы: дорама, клип, виддер-маньяк, ЗФБ-2024, Щепки агарового дерева, Immortal Samsara

---

Forget-Me-Not

Клип, который я придумала то ли на 17-й, то ли на 18-й серии из-за не вовремя заигравшего будильника. Потому что "Marionette" уже много лет стоит у меня на будильнике и до сих пор не надоела. А потом я полезла ещё раз проверять текст, ну поняла, что это был "дзинь". Правда, содержание песни в целом больше подошло бы на всю их историю, включая земную жизнь и после, но я хотела в центре именно про эти бесплодные попытки перейти реку.

Янь Дань 900 лет не может перейти реку забвения, потому что не в силах отпустить прошлое. Но не она одна так упрямо цепляется за свои воспоминания.

Перевод песни

Каждый день воспоминания красиво отражаются
Одинаково в глазах любого человека,
Однако мы-то на самом деле знаем,
Что это далеко не всё...

Пожалуйста, не забывай ни меня, ни того ребенка, ни себя...

Мы вовсе не для того лишь, чтобы, подобно мёртвым,
Скрывать лицо,
Появились на этот свет.

Мы можем взглянуть назад,
Ведь всё это мы в точности прошли.
Мы останавливались, а затем двигались дальше.

Пожалуйста, помни и меня, и того ребенка, и себя...

Мы обжигались, даже теряли из виду свет,
Уже не раз сдавались,
Тем не менее, мы ещё здесь.

Давай не ради чьего-то блага, лишь для себя
Сами своими руками
Без страха поднимем кверху
Маски, обнажим лица.

Мы вовсе не для того лишь, чтобы, подобно мёртвым,
Скрывать лицо,
Появились на этот свет.

@музыка: Ayumi Hamasaki - Marionette

@темы: дорама, клип, виддер-маньяк, ЗФБ-2024, Щепки агарового дерева, Immortal Samsara

---

Сон бабочки

На Краю Света, там, где вас лишь двое, можно позволить себе немного больше.
Рейтинга нет, но Владыка местами аж дымится.

Перевод песни (и не смущайтесь, что вокал женский, это всё про нашего Владыку)

Взгляни на моё тело,
Посмотри на мои руки.
В них столько того, чего я сама не понимаю.
Твои обещания слаще, чем дуновение ветра.
Но они не нужны мне, нет, не нужны.

Со мной так несправедливо обращались,
Так долго обращались,
Словно я кто-то недосягаемый.
Я медленно умирающий на морозе цветок.
Сладость становится горечью, чем-то недоступным.

А мне нужны темнота, сладость, печаль, слабость.
Они так нужны мне.
Мне нужны колыбельные, поцелуи на ночь,
Мой ангел, любовь всей моей жизни.
Они так нужны мне.

Я медленно умирающий на морозе цветок.
Сладость становится горечью, чем-то недосягаемым.
Ты шептал свои обещания как молитвы.
Но они не нужны мне.

А мне нужны темнота, сладость, печаль, слабость.
Они так нужны мне.
Мне нужны колыбельные, поцелуи на ночь,
Мой ангел, любовь всей моей жизни.
Они так нужны мне.

Теперь, когда достаточно темно,
Можешь ли ты увидеть меня?
Хочешь ли ты меня?
Можешь ли дотянуться?
Или я уйду?
Лучше бы тебе промолчать, придержать дыхание.
И поцеловать меня, встретить свою смерть.
Да, этого я и хотела.

@музыка: Natalie Merchant - My Skin

@темы: дорама, клип, виддер-маньяк, ЗФБ-2024, Щепки агарового дерева, Immortal Samsara