传说中的

Ну и последний клип с этой ЗФБ. Я его думала несколько лет, и, возможно, стоило подумать ещё несколько, появились бы ещё какие более подходящие кадрики, но спецквестная тема таки дала нужный толчок, так что вышло что вышло.

Альтернативный плеер (Tumblr)

Альтернативный плеер (YouTube)

Список использованных дорам: Восхождение фениксов, Ветер Лояна, Радость жизни, Амай идёт на войну, Племена и империи: шторм пророчества, Девять царств: Знамя Орла, Кровавый роман, Путь снежного меча, Вечное цветение персиков, Мой путь к тебе, Алхимия душ, Л.О.Р.Д.: Необходимый мир, Нефритовая династия, Соколиная охота на Тянь Кэн, Лотосовый терем, Яньшифань: новая молодёжь, Чжаояо; Убей меня, полюби меня.

Перевод песни

Слышал ли ты о вечно покрытом снегом утёсе,
Что некогда очаровал множество людей?
Легенда гласит, что на его вершине хранятся сокровища,
Но также сокрыта и бездонная пропасть.

Многие люди обрели из-за этого вечный покой,
Но никто не закрыл им глаза.
Неизвестно, удалось ли кому-нибудь добраться до вершины,
Потому легенда продолжает существовать.

Мгновение за мгновением, шаг за шагом всё ближе.
Так близко, но так безмерно далеко.
День за днём, год за годом,
Снова и снова ничего не меняется.

Можно подумать, что это лишь легенда,
Мало кто в неё поверит.
Видел ли ты когда-нибудь столь величественные белоснежные горы,
Притягательно сияющие золотым светом.

Умные, глупые, добрые люди
И все, кого ты знаешь.
На склоне горы, на утёсе,
С высоты вершины вся их жизнь представляет лишь краткое мгновенье.
А снежинки кружатся в воздухе.
Посмотри, как снежинки кружатся и кружатся.

Умные, глупые и добрые люди -
Все они знакомые тебе люди.
На склоне горы, на утёсе
На заоблачной высоте и в мире людей
Пусть снежинки свободно кружатся.

Помнишь ли ты, у подножья горы
Есть кристально чистое озеро.
Легенда гласит, что на самом его дне
Лежат неведомые древние сокровища.

@музыка: Li Jian - Yi Nian Yi Sheng

@темы: дорама, клип, Радость жизни, Племена и империи: шторм пророчества, Восхождение фениксов, Л.О.Р.Д., виддер-маньяк, Чжаояо, Девять царств: Знамя Орла, Кровавый роман, Нефритовая династия, Яньшифань, Ветер Лояна, Путь снежного меча, Алхимия душ, Лотосовый терем, Мой путь к тебе, ЗФБ-2025, Вечное цветение персиков, Убей меня, полюби меня

---

Rise Unto The Call

И последний во всех смыслах клип с этой битвы, славный эпик. За песню опять же спасибо серафита.

Список использованных дорам: «Токкэби», «Ветер Лояна», «Отель Дель Луна», «Девять царств: Знамя Орла», «Будь на моей стороне», «Путь снежного меча», «Самый длинный день в Чанъане», «Поэма о Шанъян», «Племена и империи: шторм пророчества».

Перевод песни

Услышь мой плач по павшим.
Дай мне побыть с теми, кто сломлен,
В последний раз перед моим уходом.
Сохрани последнюю горящую искру.
Пусть мы никогда не сдадимся.
Пусть мы восстанем на зов
Во имя славы и падения.

Ради поверженных и сломленных,
Ради потерянных и отверженных
Пусть мы никогда не сдадимся,
Пусть восстанем на зов.
Ради поверженных и сломленных,
Ради потерянных и отверженных
Пусть мы никогда не сдадимся,
Пусть мы восстанем на зов
Во имя славы и падения.

Ради поверженных и сломленных,
Ради потерянных и отверженных
Пусть мы никогда не сдадимся,
Пусть восстанем на зов.

Цепи, которые мы разрушили.
Судьба, которая нас ожидает.
Пусть мы восстанем на зов
Во имя славы и падения.

@музыка: 2WEI, Louis Leibfried, Edda Hayes - The Call

@темы: дорама, клип, Будь на моей стороне, Токкэби, Племена и империи: шторм пророчества, Отель Дель Луна, Самый длинный день в Чанъане, виддер-маньяк, Поэма о Шанъян, Девять царств: Знамя Орла, Ветер Лояна, Путь снежного меча, ФБ-2023