传说中的

Ну и последний клип с этой ЗФБ. Я его думала несколько лет, и, возможно, стоило подумать ещё несколько, появились бы ещё какие более подходящие кадрики, но спецквестная тема таки дала нужный толчок, так что вышло что вышло.

Альтернативный плеер (Tumblr)

Альтернативный плеер (YouTube)

Список использованных дорам: Восхождение фениксов, Ветер Лояна, Радость жизни, Амай идёт на войну, Племена и империи: шторм пророчества, Девять царств: Знамя Орла, Кровавый роман, Путь снежного меча, Вечное цветение персиков, Мой путь к тебе, Алхимия душ, Л.О.Р.Д.: Необходимый мир, Нефритовая династия, Соколиная охота на Тянь Кэн, Лотосовый терем, Яньшифань: новая молодёжь, Чжаояо; Убей меня, полюби меня.

Перевод песни

Слышал ли ты о вечно покрытом снегом утёсе,
Что некогда очаровал множество людей?
Легенда гласит, что на его вершине хранятся сокровища,
Но также сокрыта и бездонная пропасть.

Многие люди обрели из-за этого вечный покой,
Но никто не закрыл им глаза.
Неизвестно, удалось ли кому-нибудь добраться до вершины,
Потому легенда продолжает существовать.

Мгновение за мгновением, шаг за шагом всё ближе.
Так близко, но так безмерно далеко.
День за днём, год за годом,
Снова и снова ничего не меняется.

Можно подумать, что это лишь легенда,
Мало кто в неё поверит.
Видел ли ты когда-нибудь столь величественные белоснежные горы,
Притягательно сияющие золотым светом.

Умные, глупые, добрые люди
И все, кого ты знаешь.
На склоне горы, на утёсе,
С высоты вершины вся их жизнь представляет лишь краткое мгновенье.
А снежинки кружатся в воздухе.
Посмотри, как снежинки кружатся и кружатся.

Умные, глупые и добрые люди -
Все они знакомые тебе люди.
На склоне горы, на утёсе
На заоблачной высоте и в мире людей
Пусть снежинки свободно кружатся.

Помнишь ли ты, у подножья горы
Есть кристально чистое озеро.
Легенда гласит, что на самом его дне
Лежат неведомые древние сокровища.

@музыка: Li Jian - Yi Nian Yi Sheng

@темы: дорама, клип, Радость жизни, Племена и империи: шторм пророчества, Восхождение фениксов, Л.О.Р.Д., виддер-маньяк, Чжаояо, Девять царств: Знамя Орла, Кровавый роман, Нефритовая династия, Яньшифань, Ветер Лояна, Путь снежного меча, Алхимия душ, Лотосовый терем, Мой путь к тебе, ЗФБ-2025, Вечное цветение персиков, Убей меня, полюби меня

---

Remember Dying

Альтернативный плеер (Tumblr)

Альтернативный плеер (YouTube)

Список использованных дорам: Луна, которая восходит днём; Отель Дель Луна, Двойник; Убей меня, полюби меня; Псих, но всё в порядке; Кровавый роман, Под властью нелюдей, Бесконечная тоска в разлуке, Путешествие к любви, История дворца Куньнин, Повелитель волков, Вечное цветение персиков, Цветение, Неукротимый, Магазин ламп, Светлый пепел луны, Яньшифань, Один-единственный, Возрождение великой мечты, Щепки агарового дерева, Молодая кровь, Любовь во время звездопада.

Перевод песни

Я помню, как умирала здесь.
Эти стены когда-то держали моё сердце в страхе.
Моя жизнь утекала с каждой пролитой слезой.
И я помню, как умирала здесь.

Помнишь ли ты? Помнишь ли ты?
Помнишь ли ты, как умирал здесь?

Никто не скажет, что же преследует меня.
Никто не поймает мой взгляд и не увидит
То, что истощает меня с каждым годом,
Пока я помню, как умирала.

Как много тех, кто заперт в этих стенах.
Как много душ внутри этих залов,
Лишённых, как и я, надежды и наполненных
Страхом и памятью о смерти.

Помнишь ли ты? Помнишь ли ты?
Помнишь ли ты, как умирал здесь?

Я помню, как умирала здесь в слезах,
И никто не пожелал услышать мой плач.
Пусть ты очистил свою совесть,
Но я всё ещё помню, как умирала здесь.

Помнишь ли ты? Помнишь ли ты?
Помнишь ли ты, как умирал здесь?

@музыка: Beyond The Black - I Remember Dying

@темы: дорама, клип, Двойник, Цветение, Молодая кровь, The Untamed, Отель Дель Луна, виддер-маньяк, It's Okay To Not Be Okay, Повелитель волков, Кровавый роман, Яньшифань, Светлый пепел луны, Любовь во время звездопада, Бесконечная тоска в разлуке, История дворца Куньнин, Щепки агарового дерева, Под властью нелюдей, Луна, которая восходит днём, ЗФБ-2025, Возрождение великой мечты, Вечное цветение персиков, Убей меня, полюби меня, Путешествие к любви, I Am Nodody

---

Parapluie

Клип про зонтики. И немного про дождь. Тчк. Мне очень нравится слово "зонтик" именно по-французски: parapluie — "для дождя".

Полный список использованных дорам: История дворца Куньнин, Боевой континент, Мой путь к тебе, Далёкие странники, Орден цветов, Кровавый роман, Тин Сюэ Лоу (Пагода внемления снегам), История девятихвостого лиса, Алхимия душ, Неукротимый, Зонтик королевы, Баллада о нефритовой кости, Путешествие с Фениксом, Мистер Саншайн, Будь на моей стороне, Светлый пепел луны, Восхождение фениксов, Список архива Ланъя, Древний детектив, Кто такой герой.

@музыка: Samaris - Stofnar Falla

@темы: дорама, клип, Будь на моей стороне, Список Ланъя, Восхождение фениксов, The Untamed, Неугомонный, Древний детектив, виддер-маньяк, Боевой континент, Далекие странники, Кровавый роман, Кто такой герой, Тин Сюэ Лоу, Алхимия душ, Зонтик королевы, Баллада о нефритовой кости, Светлый пепел луны, Мой путь к тебе, История дворца Куньнин, ФБ-2024, Мистер Саншайн, Орден цветов, Путешествие с Фениксом

---

Остановись, мгновенье.

Расчехлила свою воображаемую видеотеку "красивенькое" и сшила под симпатичную песню.

Полный список использованных дорам: Племена и империи: шторм пророчества, Путешествие с Фениксом, Баллада о нефритовой кости, Боевой континент, Мой путь к тебе, Радость жизни, Алхимия душ, Отель Дель Луна, Книга семьи Гу, Светлый пепел луны, Девять царств: Знамя Орла, Повелитель волков, Кровавый роман, Неукротимый, Луна, которая восходит днём; Маг Чосона, Псих, но всё в порядке (It's Okay To Not Be Okay), Токкэби, Король: Вечный монарх.

@музыка: Xiao Zhan - As You Wish

@темы: дорама, клип, Радость жизни, Книга семьи Гу, Токкэби, Племена и империи: шторм пророчества, Маг Чосона, The Untamed, Неугомонный, Отель Дель Луна, виддер-маньяк, Боевой континент, It's Okay To Not Be Okay, Повелитель волков, Девять царств: Знамя Орла, Кровавый роман, Алхимия душ, Баллада о нефритовой кости, Светлый пепел луны, Мой путь к тебе, ФБ-2024, Король: Вечный монарх, Луна, которая восходит днём, Путешествие с Фениксом

---

Любить мудаков

Без комментариев.

Список использованных дорам: "Повелитель волков", "Стеклянная душа красавицы", "Легенда о Чу Цяо", "Радость жизни", "Поэма о Шанъян", "Путешествие цветка", "Баллада о нефритовой кости" (трейлер), "Кровавый роман", "О, мой император", "Рычащий тигр, ревущий дракон", "Алые сердца: Корё", "Неукротимый".

@музыка: Немного Нервно - Любить мудаков (feat. Обними Кита)

@темы: дорама, клип, Радость жизни, Путешествие цветка, Алые сердца: Корё, Легенда о Чу Цяо, Альянс военных советников, The Untamed, Неугомонный, виддер-маньяк, Повелитель волков, Поэма о Шанъян, Стеклянная душа красавицы, Кровавый роман, О, мой император

---

Strength

С некоторых пор сборные клипы я часто делаю по принципу «накопилось энное количество интересных кадриков, надо их куда-то слить, разбавив тем, что под руку подвернётся». Потому смысла нет, ритма нет, песня вырезана из концертной записи.

Список использованных дорам: "Книга семьи Гу", "Песня славы", "Девять царств: Знамя Орла", "Молодая кровь", "Будь на моей стороне", "Кто правит миром", "Смех на ветру" (он же "Виртуоз"), "Путь снежного меча", "Пагода внемления снегам" ("Тин Сюэ Лоу"), "Кровавый роман", "Самый длинный день в Чанъане", "Путешествия Чангэ", "Список Ланъя", "Путешествие цветка", "Легенда о Чу Цяо", "Рычащий тигр, ревущий дракон", "Тайны Троецарствия", "Влюблённость".

@музыка: Xiao Zhan feat. Jackie Chan - Chinese Strength

@темы: Влюблённость, дорама, клип, Будь на моей стороне, Молодая кровь, Список Ланъя, Книга семьи Гу, Путешествия Чангэ, Легенда о Чу Цяо, Тайны Троецарствия, Альянс военных советников, Самый длинный день в Чанъане, виддер-маньяк, Девять царств: Знамя Орла, Кровавый роман, Путь снежного меча, Песня славы, Кто правит миром, Тин Сюэ Лоу

---

В шуме ветра

Я-то думала, куда подевался черновик со ссылками, а оказалось, я его случайно опубликовала. Не зашла б клип запостить, ещё нескоро узнала бы.

Я всё ещё не оставляю надежд когда-нибудь сделать клип своей мечты — просто собрать красивенькое и сшить видео, не обезображенное каким-либо смыслом. Но всё время что-то мешает. Вышло, если честно, нечто своеобразное, там даже музыки нет.

Список использованных дорам: «Далекие странники», «Кровавый роман», «Стеклянная душа красавицы», «Сказка о Нокду», «Легенда о разорении династий: Необходимый мир», «Песни царства Чжэн» («Цин Цин Цзы Цзинь»), «Пагода внемления снегам» («Тин Сюэ Лоу»), «Путь снежного меча», «Поэма о Шанъян», «Сказание о Хаолань», «Песнь славы», «Список Ланъя», «Радость жизни», «Восхождение фениксов», «Ким Сон Даль», «Боевой континент», «Моя страна», «Яньшифань: новая молодежь», «Покорение дворца Яньси», «Самый длинный день в Чанъане», «Чжаояо».

@темы: дорама, клип, Радость жизни, Список Ланъя, Покорение дворца Яньси, Восхождение фениксов, Л.О.Р.Д., виддер-маньяк, Чжаояо, Стеклянная душа красавицы, Сказание о Хаолань, Далекие странники, Кровавый роман, Песнь славы, Яньшифань, Песни царства Чжэн, Путь снежного меча