понедельник, 07 августа 2023
19:12

Это не пипец

амёба в одеяле
Поскольку я сейчас по уши в переводе "Башни лотоса с благоприятными узорами" оно же "Лотосовый терем" (что куда ближе, потому что какая нафиг башенка-то?), то свои три десятка клипов с квеста нерейтинга на обе команды я буду носить постепенно мелкими порциями.

Самая актуальная песенка на все времена.



@музыка: Это не пипец ("Масяня" OST)

@темы: аниме, Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа, Благословение небожителей, Система Спаси-Себя-Сам, Scum Villain’s Self-Saving System, виддер-маньяк, ФБ-2023

URL
понедельник, 20 марта 2023
17:33

Товариші по нещастю

амёба в одеяле
серафита как-то написала мне: "Хочешь гениальную песенку для клипа?" Песенка и впрямь оказалась гениальная, правда, сватали мне её изначально на других персонажей, но у меня шарики с роликами не сходились, зато как потом сошлись! В общем, это мой любимый клип на этой ЗФБ. :-D


Перевод песни

@музыка: Zwyntar - Микола

@темы: аниме, клип, Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа, Благословение небожителей, виддер-маньяк, ЗФБ-2023

URL
пятница, 26 августа 2022
06:13

Maybe Someday Love

амёба в одеяле
Я уже пару месяцев по уши в переводе "Яньшифань", поэтому немного тормоз, но теперь наконец немного разгреблась и стало можно вспомнить и о других вещах.

Песню в этом клипе я хранила на когда-нибудь потом, но кто знает, когда нам снимут новые сезоны и доживём ли мы вообще до них, потому почему бы и не воспользоваться ей уже сейчас.



@музыка: Trading Yesterday - Love Song Requiem

@темы: аниме, клип, Благословение небожителей, виддер-маньяк, ФБ-2022

URL
суббота, 22 января 2022
12:06

Зимний сезон открыт!

амёба в одеяле
Как всегда узнала о начале битвы из избранного. :lol:

Визитка 2022

Второй пошёл!



@темы: дорама, Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа, Благословение небожителей, Система Спаси-Себя-Сам, Scum Villain’s Self-Saving System, ЗФБ-2022

URL
пятница, 19 февраля 2021
13:49

"Что, если бы бог был одним из нас?"

амёба в одеяле
По-моему, кто-то был просто обязан сделать по «Небожителям» клип на эту песню, почему бы не я? :-D


Если бы у бога было имя, то какое?
И смог бы ты обратиться к нему по имени,
Встретившись с ним лицом к лицу
Во всём его величии?
О чём бы ты спросил,
Если бы мог задать всего один вопрос?
И да, да, бог всемогущ.
И да, да, бог всеблаг.
Да, да, да-да-да.
Что, если бы бог был одним из нас?
Просто лентяем вроде нас?
Просто незнакомцем в автобусе,
Который пытается добраться домой.
Просто пытается добраться домой.
Словно священный перекати-поле.
...Обратно на Небеса, в полном одиночестве.
Просто пытается добраться домой.
И никому не звонит по телефону.
Ну, может, только Папе Римскому...

@музыка: Joan Osborne - One Of Us

@темы: аниме, клип, Благословение небожителей, виддер-маньяк, ЗФБ-2021

URL
13:24

"Злой дух новобрачной"

амёба в одеяле
Кому-то очень хотелось пофапать на кровавую романтику, поэтому места на смысловую наполненность не осталось. Всё же у этой истории с новобрачными какая-то своя особая атмосфера.



@музыка: 子不语 · 罗刹鸟

@темы: аниме, клип, Благословение небожителей, виддер-маньяк, ЗФБ-2021

URL
вторник, 04 августа 2020
09:50

"Король печали"

амёба в одеяле
Делать клипы по артам дело очень неблагодарное. Ведь картинки нельзя просто поставить под музыку друг за другом. А в этом конкретном видео я, кажется, выпендрилась как только могла. :rotate:
Над этой песней я страдала аж с прошлого ноября, сначала просто бесплодно, потом придумала название для клипа, которое является отсылкой к вырезанному второму куплету: «Somehow I've got nominated as a king of sadness». [«Как-то вышло, что я оказался назначен королём печали»] В итоге таки не удержалась и сделала.


Я разговариваю с отражением в зеркале
Словно где-то уже видел его раньше
Он сказал, что я выгляжу знакомо
Мы виделись прошлой ночью?

Кто-то однажды сказал мне,
Что у жизни есть две стороны, на какой ты?
Возможно, я нечаянно позволил тьме поглотить свет
И поэтому...

Я молился, молился, бог отправил меня на автоответчик
Словно мое тщеславие круглые сутки выставлено на продажу
Забери его, моя голова находится в моем личном аду

Спой мне, мне нехорошо
Я устал от моих собственных слов
Спой мне, потому что я не слышу себя
Сквозь громкость моей собственной боли
Назови меня эгоистом за это
Я вроде как беспомощен и ты нужен мне
Спой мне, потому что мне нехорошо

@музыка: MISSIO - Sing To Me

@темы: клип, Благословение небожителей, ФБ-2020, виддер-маньяк

URL
суббота, 21 марта 2020
20:00

амёба в одеяле
А от этой картины очень большая польза — она дыру на обоях загораживает (с)

Или слова в клипе не для чтения, они смысловые дыры в клипе закрывают.

На самом деле больше всего мне в этом клипе нравится то, как круто получилось залить экран кровью при помощи вот этой картинки:




Не моли о пощаде
Предстоит ещё слишком много боли
Не моли о пощаде

Наполни меня яростью
Выпусти всю мою кровь
Накорми меня своей ненавистью
В звенящей тишине
Я вздрагиваю каждый раз, как ты говоришь:

Не моли о пощаде
Предстоит ещё слишком много боли
Не моли о пощаде

Архив артов для M.E.R.C.Y.

@музыка: Hurts - Mercy

@темы: клип, Благословение небожителей, ЗФБ-2020, виддер-маньяк

URL
пятница, 15 ноября 2019
14:19

Немного разного за последнее время.

амёба в одеяле
Встретились как-то два духовных оружия — одно называлось «Какая разница», а другое «Ах, какого черта». Вот и познакомились. Отсюда следует, что мне недавно загорелось почитать что-нибудь новенькое, и выбор пал на Эрху, она же «Хаски и его учитель-белый кот». Читается как-то так себе, но планирую все же добить до конца (хотя машинный английский перевод — это тяжко). Еще я недавно пересмотрела все шесть сезонов «Тетради дружбы Нацумэ», ныне начала пересмотр второго сезона «Мастера муши», наметила на ближайшее время снова окунуться в «Царство» в честь анонса про третий сезон в следующем году... Короче «Неукротимого» я, видать, в этом году не досмотрю.
***
В ходе одного обсуждения задумалась о том, как Мосян приучила меня к скромности и понизила мои стандарты хэппи-энда. Например, я лично готова считать за счастливый конец для оригинального Шэнь Цинцю, если в каком-то варианте АУ Ло Бинхэ своего дражайшего учителя бы просто и безыскусно прирезал, придушил, да хоть голову оторвал или распылил на атомы — что угодно, кроме бессмысленной пытки, растянутой в бесконечности. Потому что я искренне считаю, что такого Шэнь Цинцю за все свои грехи не заслужил. Да и самому Ло Бинхэ это не на пользу.
***
Немного о моем специфическом чувстве юмора: как-то подумала, что арты с пьяным Хэ Сюанем можно подписывать «Рыба пила».
***
Давно хотела сделать эти гифки да все руки не доходили. Еще одна из причин, почему я считаю второй сезон «Магистра» халтурным. Собрала то, за что глаз при просмотре цеплялся, было, конечно, больше но сейчас я уже не помню, где искать, давно смотрела.

сезон 1 серия 15

сезон 2 серия 4


+ 11 гифок


@темы: Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа, Благословение небожителей, Система Спаси-Себя-Сам, Scum Villain’s Self-Saving System

URL
пятница, 20 сентября 2019
11:10

"Я вижу тебя".

амёба в одеяле
Я сделала, сделала! Йу-ху-ху! :ura: Живительная сила хуаляней налицо — впервые я делала клип по картинками так быстро и с таким удовольствием. Смотреть желательно с субтитрами (перевод песни).

«Тот, кто омыт бесконечным величием — это ты; тот, кто лишился благодати — тоже ты. Значение имеет лишь то, что это «ты», а не твое положение». Хуа Чэн

«Он [Хуа Чэн] все знал. Он все видел. Он всегда был рядом!» Се Лянь



Вот здесь архив со всеми артами, что я отбирала для клипа (включая те, что туда не попали).

@музыка: MISSIO - I See You

@темы: клип, Благословение небожителей, виддер-маньяк

URL