Это не пипец

Поскольку я сейчас по уши в переводе "Башни лотоса с благоприятными узорами" оно же "Лотосовый терем" (что куда ближе, потому что какая нафиг башенка-то?), то свои три десятка клипов с квеста нерейтинга на обе команды я буду носить постепенно мелкими порциями.

Самая актуальная песенка на все времена.

@музыка: Это не пипец ("Масяня" OST)

@темы: аниме, Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа, Благословение небожителей, Система Спаси-Себя-Сам, Scum Villain’s Self-Saving System, виддер-маньяк, ФБ-2023

---

Товариші по нещастю

серафита как-то написала мне: "Хочешь гениальную песенку для клипа?" Песенка и впрямь оказалась гениальная, правда, сватали мне её изначально на других персонажей, но у меня шарики с роликами не сходились, зато как потом сошлись! В общем, это мой любимый клип на этой ЗФБ.

Перевод песни

Ты Мыкола, я Мыкола, оба мы Мыколы.
Тебя убили возле церкви, меня — возле школы.
Тебя убили возле церкви, потому что ты не молился,
а меня — потому что я с чертом водился.
Тебя убили, потому что ты спал в гробу из дуба,
а меня — потому что я полюбил суккуба.
Тебе вбили в сердце нож, мне вбили кол,
чтобы из чёрного гроба не вставал никогда,
чтоб не ходил по домам чёрными ночами,
чтобы на девушек не смотрел чёрными глазами.
Кто там ходит за окном во тьме вокруг?
Ты Мыкола, я Мыкола.

@музыка: Zwyntar - Микола

@темы: аниме, клип, Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа, Благословение небожителей, виддер-маньяк, ЗФБ-2023

---

Maybe Someday Love

Я уже пару месяцев по уши в переводе "Яньшифань", поэтому немного тормоз, но теперь наконец немного разгреблась и стало можно вспомнить и о других вещах.

Песню в этом клипе я хранила на когда-нибудь потом, но кто знает, когда нам снимут новые сезоны и доживём ли мы вообще до них, потому почему бы и не воспользоваться ей уже сейчас.

@музыка: Trading Yesterday - Love Song Requiem

@темы: аниме, клип, Благословение небожителей, виддер-маньяк, ФБ-2022

---

Зимний сезон открыт!

Как всегда узнала о начале битвы из избранного.



Второй пошёл!

запись создана: 16.01.2022 в 09:24

@темы: дорама, Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа, Благословение небожителей, Система Спаси-Себя-Сам, Scum Villain’s Self-Saving System, ЗФБ-2022

---

А от этой картины очень большая польза — она дыру на обоях загораживает (с)

Или слова в клипе не для чтения, они смысловые дыры в клипе закрывают.

На самом деле больше всего мне в этом клипе нравится то, как круто получилось залить экран кровью при помощи вот этой картинки:

Не моли о пощаде
Предстоит ещё слишком много боли
Не моли о пощаде

Наполни меня яростью
Выпусти всю мою кровь
Накорми меня своей ненавистью
В звенящей тишине
Я вздрагиваю каждый раз, как ты говоришь:

Не моли о пощаде
Предстоит ещё слишком много боли
Не моли о пощаде

Архив артов для M.E.R.C.Y.

@музыка: Hurts - Mercy

@темы: клип, Благословение небожителей, ЗФБ-2020, виддер-маньяк

---

Немного разного за последнее время.

Встретились как-то два духовных оружия — одно называлось «Какая разница», а другое «Ах, какого черта». Вот и познакомились. Отсюда следует, что мне недавно загорелось почитать что-нибудь новенькое, и выбор пал на Эрху, она же «Хаски и его учитель-белый кот». Читается как-то так себе, но планирую все же добить до конца (хотя машинный английский перевод — это тяжко). Еще я недавно пересмотрела все шесть сезонов «Тетради дружбы Нацумэ», ныне начала пересмотр второго сезона «Мастера муши», наметила на ближайшее время снова окунуться в «Царство» в честь анонса про третий сезон в следующем году... Короче «Неукротимого» я, видать, в этом году не досмотрю.
***
В ходе одного обсуждения задумалась о том, как Мосян приучила меня к скромности и понизила мои стандарты хэппи-энда. Например, я лично готова считать за счастливый конец для оригинального Шэнь Цинцю, если в каком-то варианте АУ Ло Бинхэ своего дражайшего учителя бы просто и безыскусно прирезал, придушил, да хоть голову оторвал или распылил на атомы — что угодно, кроме бессмысленной пытки, растянутой в бесконечности. Потому что я искренне считаю, что такого Шэнь Цинцю за все свои грехи не заслужил. Да и самому Ло Бинхэ это не на пользу.
***
Немного о моем специфическом чувстве юмора: как-то подумала, что арты с пьяным Хэ Сюанем можно подписывать «Рыба пила».
***
Давно хотела сделать эти гифки да все руки не доходили. Еще одна из причин, почему я считаю второй сезон «Магистра» халтурным. Собрала то, за что глаз при просмотре цеплялся, было, конечно, больше но сейчас я уже не помню, где искать, давно смотрела.

сезон 1 серия 15

сезон 2 серия 4

+ 11 гифок

сезон 1 серия 15

сезон 2 серия 4

сезон 1 серия 6

сезон 2 серия 4

сезон 1 серия 13

сезон 2 серия 6

сезон 1 серия 10

сезон 2 серия 7

сезон 2 серия 4

сезон 2 серия 4

сезон 1 серия 6 - сезон 2 серия 4 (гифка одна, потому что разницы там нет вообще)

Я намеренно не учитывала повторные флэшбеки, они имеют свой смысл, ну и филлерные серии в начале второго сезона во многом походят на переделку с эпизода на горе Дафань в первом (состав примерно тот же самый, герои выдают сходные реакции, лично у меня было сплошное дежавю).

@темы: Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа, Благословение небожителей, Система Спаси-Себя-Сам, Scum Villain’s Self-Saving System