Театральная история

Идея клипчика у меня возникла, ещё когда я листала "Дигрей" ради клипа "Никому, никогда", но в процессе меня всю дорогу мотало от умных к красивым, то бишь изначально хотелось Тиллен, но меня постоянно уводило в сторону содержание песни, потому вышло нечто не особо внятное.

Перевод песни

Проснулся, я ничего не чувствую.
Интересно, не сон ли это?
Оглянулся, я слышу крик.
Интересно, не я ли кричал?

Голоса в моей голове,
Пожалуйста, убирайтесь!
Ладно, давай посмотрим, что там снаружи.
Карусельные лошади и дети повсюду.
О чём они поют так негромко?

Пообещай на мизинчике,
Что будешь хранить все наши секреты
В медальоне Люцифера.
Мы дадим тебе ключ, и ты будешь хранить молчание.
Это обещание на мизинчиках.

Кровь на моей рубашке и на руках.
Я не могу вспомнить, где я.
Это что, всё тот же сон?
О нет, ну вот опять, только не снова...

Симуляции сводили меня с ума.
Это все по-настоящему или только в моей голове?
Пожалуйста, кто-нибудь, разбудите меня!
Клянусь, я буду вести себя хорошо.
А вот и дети, слышишь, что они говорят?

Пообещай на мизинчике,
Что ты будешь хранить все наши секреты
В медальоне Люцифера,
Мы дадим тебе ключ, и ты будешь хранить молчание.

Пообещай на мизинчике,
Что все наши грехи будут рассматриваться одинаково
В медальоне Люцифера.
Не открывай переднюю дверь, иначе он может сбежать!

Пообещай на мизинчике,
Что ты будешь хранить все наши секреты
В медальоне Люцифера,
Мы дадим тебе ключ, и ты будешь хранить молчание.
Это обещание на мизинчиках.

@музыка: Jake Daniels - Pinky Promise

@темы: аниме, D.Gray-man, клип, виддер-маньяк

---

Закрываю давние гештальты

Пара вообще-то ни разу не моя, но когда-то, мнооого лет тому назад, я видела клип по ним, который мне чем-то понравился, но я тогда ещё подумала, что можно было бы сделать его несколько иначе. Причём в то время я даже не помышляла, чтобы начать резать клипы самой, однако, как говорится, рукописи не горят, а мысль, однажды подуманная, продолжает своё самостоятельное существование, и вдумать её обратно никак не получается, сколько бы лет ни прошло. А у меня как раз временно творческий кризис. Ну и вот, попытала счастье, результат мне не нравится, но ладно уж, померла так померла сделала так сделала, пусть будет.

@музыка: Ничья - Никому, никогда

@темы: аниме, D.Gray-man, клип, виддер-маньяк

---

«Даже в смерти»

Перевод песни

Даже в смерти

Дай мне хоть одну причину верить,
Что тебя больше нет.
Я вижу твою тень, поэтому знаю:
Они все неправы.
Лунный свет на мягкой коричневой земле
Приведет меня туда, где ты лежишь.
Они отняли тебя у меня,
Но теперь я забираю тебя домой.

Я навсегда останусь здесь с тобой,
Любовь моя.
Ты нежно прошептал мне слова:
«Даже после смерти наша любовь будет жить».
И я не могу любить тебя сильнее, чем уже люблю.

Люди умирают, но настоящая любовь вечна.

Я уже как-то говорила, но спасибо огромное Evanescence за то, что они выкладывают чистые инструментальные версии песен. А за название клипа стоит поблагодарить мангу «Skip Beat!».

«Лотос в грязи»

Перевод песни

Преследуемая

Я знаю, что ты все еще где-то здесь...

Наблюдаешь за мной, желаешь меня.
Я чувствую, как ты убиваешь меня.
Я боюсь тебя и люблю тебя.
Я не позволю тебе меня погубить.

Наблюдаешь за мной, желаешь меня.
Я чувствую, как ты убиваешь меня.
Спасаешь меня, насилуешь меня,
Наблюдаешь за мной...

Наблюдаешь за мной, желаешь меня.
Я чувствую, как ты убиваешь меня.
Я боюсь тебя и люблю тебя.
Я не позволю тебе меня погубить.

@музыка: Evanescence - Even In Death, Evanescence - Haunted

@темы: аниме, D.Gray-man, клип, виддер-маньяк