"Бесконечный кошмар"

Продолжаю разгребать старые планы. От идейки уже... э-э-э... где-то четырёхлетней давности, кажется, остались только рожки да ножки, так что «что хотел сказать автор» даже не буду пытаться объяснить. Зато теперь в планах значатся только совсем туманные хотелки без подходящей музыки и планы на «Небожителей», которые нереализуемы ввиду отсутствия видеоматериала.

Примечание: субтитры русские и английские.

Перевод песни

Призываю, словно сигнальный пистолет.
Дрейфую в пустом море.
Я словно одна во всём мире.
Я хочу знать, что меня слышат.

Если я разговариваю лишь сама с собой, то я найду кого-то ещё.

Скажи, слышишь ли ты меня?
Мне нужно, чтобы ты услышал меня.
Я кричу изо всех сил,
Но не могу издать ни звука.
Скажи, слышишь ли ты меня?
Хоть кто-нибудь слушает?

Я не хотела отпускать тебя
И не хотела уходить сама,
Так и не сказав то, что должна была,
И то, что утаила.

Мне надоело разговаривать с самой собой, я найду кого-то другого.

Скажи, слышишь ли ты меня?
Мне нужно, чтобы ты услышал меня.
Я кричу изо всех сил,
Но не могу издать ни звука.
Скажи, слышишь ли ты меня?
Хоть кто-нибудь слушает?

@музыка: UNSECRET - Can You Hear Me

@темы: Доктор Кто, Doctor Who, клип, Clara Who, Clara What, Clara Why, виддер-маньяк

---

(Не) заслуживаю тебя

В ходе небольшой инспекции выяснилось, что я так и не доделала субтитры к этому клипу, вот, исправилась два года спустя, ха, всего лишь.
Это наименее любимый среди меня клип про Клару, что уже само по себе звучит обидно, потому что я её обожаю. Сама песня мне тоже не очень нравится, но я не могла пройти мимо из-за имевшего место вот этого диалога:

— Я не заслуживаю такого друга, как ты.
— Клара, мне ужасно жаль, но я именно то, чего ты заслуживаешь.

Примечание: субтитры!

@музыка: Plumb - Don't Deserve You

@темы: Доктор Кто, Doctor Who, клип, Clara Who, Clara What, Clara Why, виддер-маньяк

---

Говорят, из песни слов не выкинешь...

...и нагло врут! Например, как оказалось, если выкинуть из песни RED - "Hymn For The Missing" вообще все слова, то останется еще достаточно, чтобы сделать клип на две с половиной минуты

Примечание: субтитры!

@музыка: RED - "Hymn For The Missing"

@темы: Доктор Кто, Doctor Who, клип, Clara Who, Clara What, Clara Why, виддер-маньяк

---

"Выдох".

Так странно, что «Небожители» уже все, казалось, что глав так много, а закончились быстро, эх. Но зато они мне скрасили эти две с половиной недели. Восемнадцатый день рабочего запоя подходит к концу и пусть завтра-послезавтра кто-нибудь только попробует выгнать меня из дома на работу — покусаю. «Устала Алла». (с)

***

@музыка: Zack Hemsey - The Way

@темы: Доктор Кто, Doctor Who, клип, Clara Who, Clara What, Clara Why, виддер-маньяк

---

...and they're all mine.

"Будущее никому не гарантировано, Доктор, но я настаиваю на своем прошлом. Это лучшие годы моей жизни, и они мои." (с) Клара

@музыка: Olafur Arnalds - Happiness Does Not Wait

@темы: Доктор Кто, графика, Doctor Who, клип, Clara Who, Clara What, Clara Why, виддер-маньяк