амёба в одеяле
Итак, вот я и закончила очередной проект. Думала управлюсь быстрее, но возникли кое-какие осложнения ввиду, например, отсутствия человеческого ансаба, а потому внимание-предупреждение: перевод выполнен с китайского, человеком, не знающим китайский. По некоторым вопросам я как всегда обращалась к моей фее китайского языка korolevamirra, спасибо ей огромное за всю оказанную помощь
, но поскольку я, с одной стороны, старалась поменьше ей надоедать, а с другой — и сама вроде нехило так поднаторела уже, то где-то за 80% содержания готова поручиться Скачивание, увы, доступно только тем, кто зарегистрирован на avistaz.to, я делала синхронизацию с вот этой раздачей (качество изображения на скриншотах там отвратное, но в самом видео всё путём).
Отдельно архив субтитров будет лежать тут, но с другими релизами тайминг может и не совпадать.
Онлайн просмотр доступен для тех, кому удобен ВК тут. Для тех, кому нет, плеер ниже. На дораматв я тоже видео залила с обоих плееров.
Плюс небольшой спешл — тут.
Возможно, когда-нибудь потом я доползу и до первого сезона, но это неточно.
И да, сейчас мои мучения относятся к первому типу.
.jpeg)
