амёба в одеяле
Нет ничего удивительного в том, что когда раз в год берёшь карандаш в руки, карандаш не слушается, а глазомер сбоит. Удивительно то, что это по-прежнему удивляет меня. Я почти готова была признать поражение, я в последнее время как выжатая тряпочка, сил нет ни на что, но этот день пропустить всё ещё не могу.
Напоминаю, что перевод выполнен с китайского человеком, не знающим китайского, но смею заметить, он всяко лучше и точнее того, что насочиняли по мотивам английского гуглтранслейта. За помощь с трудными для меня местами объявляется огромная благодарность моему консультанту по китайскому — 
Кроссовер "Стеклянной души красавицы" с дорамой, которую нам, возможно, уже никогда не дадут.
