Лань-пьянь.

Лань Чжань, ты пьян, иди проспись и хватит обижать мою лапочку.

А ведь еще можно научиться говорить словами через рот. М?

@настроение: почто деточку обидел?

@темы: манга, Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа

---

Если кукла выйдет плохо...

UPD. На вимео это видео больше недоступно, поэтому перевыложила на другой аккаунт.

Помню, на стадии задумки я была полна энтузиазма, песня подходила просто идеально, мне казалось, что я точно знаю, что и как нужно сделать... В процессе я, кажется, увязла в деталях, к тому же многое из того, что мне нужно, было только в манге, а совмещать аниме и мангу весьма неблагодарное дело.
Но это все лирика, потому что пусть все и не так, но клип мне все же нравится. Иногда, под настроение.

Меня всегда очень печалило, что в отношениях Наны и Хачи столько боли было причинено ненамеренно, из-за недопонимания или незнания. Каждая видела другую не такой, какая та есть на самом деле, и со временем им обеим пришлось это принять. И в этой истории мне больше всего нравится то, что годы спустя, пусть и на расстоянии - в воздух - они рассказывают друг другу свои истории заново, все то, о чем другая не знала. Конец немного оборванный, как и сама манга, увы.

Вариант на английском.

Вариант на русском.

Перевод песни:

Прости

Ты выслушаешь мою историю?
Это не займет много времени.
Как мне объяснить?
Что бы ни происходило здесь,
Я никогда не хотел ранить тебя.
Как я мог причинить тебе столько боли?

Когда я говорю, что мне жаль,
Поверишь ли ты мне?
Выслушай мою историю,
Скажи, что не оставишь меня.
Когда я прошу прощения,
Можешь ли ты меня простить?
Когда я говорю, что всегда буду рядом,
Поверишь ли ты?
Поверишь ли ты мне?

Все, что я могу сказать,
Лишь подливает масла в огонь.
Нет никаких ни оправданий, ни объяснений.
Поверь мне, если бы я мог изменить все,
Что я сделал неправильно,
Я бы отдал за это что угодно.

Когда я говорю, что мне жаль,
Поверишь ли ты мне?
Выслушай мою историю,
Скажи, что не оставишь меня.
Когда я прошу прощения,
Сможешь ли ты меня простить?
Когда я говорю, что всегда буду рядом,
Поверишь ли ты?

Если я все тебе расскажу,
Я смогу очистить свою душу.
И если я пообещаю тебе,
Я снова обрету контроль.
Откроешь ли ты дверь?
Позволишь ли мне войти? (конкретно эти две строчки прямо повторяют слова Хачи из манги: "Ключ от места, где ты сейчас, которое я не могла найти, как ни старалась... сейчас в моих руках. Позволишь ли ты мне открыть дверь?")
Прими меня таким, какой я есть,
А не таким, каким я был (в твоем представлении - это если мы говорим конкретно про этих двоих)

Когда я говорю, что мне жаль,
Поверишь ли ты мне?
Выслушай мою историю,
Скажи, что не оставишь меня.
Когда я прошу прощения,
Сможешь ли ты меня простить?
Когда я говорю, что всегда буду рядом,
Поверишь ли ты?

запись создана: 05.02.2019 в 08:06

@музыка: Chris Daughtry - Sorry

@темы: манга, аниме, Nana, клип, виддер-маньяк

---

"Замкнутые круги"

UPD. На вимео это видео больше недоступно, поэтому перевыложила на другой аккаунт.

Подредачила один из "стареньких" клипов по Нане. Единственный, который я делала про всех сразу.

"Мы сами делаем свою жизнь такой, какая она есть.
Я все еще верю в это.
Однако люди не всегда бывают такими сильными.
Я научилась принимать это."
(с) Нана

Перевод песни

Считая звезды

Эй, я хочу вывернуться наизнанку,
Извиниться за все свои грехи.
Все то, что я должен был тебе сказать.

Эй, я не могу избавиться от этого.
Снова и снова в моей голове.
Все то, что я должен был тебе сказать.

Считая звезды, загадываю, чтоб снова почувствовать себя в порядке.
Мой провал был моей самой большой ошибкой.
Я никогда не хотел ранить тебя,
Я просто сделал то, что должен был.
Считаю звезды снова.

Эй, я живу с этим день за днем, снова и снова.
Под всеми масками я в порядке, полагаю.
Жизнь слишком коротка, а я слишком мал.

Считая звезды, загадываю, чтоб снова почувствовать себя в порядке.
Мой провал был моей самой большой ошибкой.
Я никогда не хотел ранить тебя,
Я просто сделал то, что должен был.
Считаю звезды снова.
Считаю звезды снова.
Считаю звезды снова.
Считаю звезды снова.

запись создана: 02.02.2019 в 12:51

@музыка: Sugarcult - Counting Stars

@темы: аниме, Nana, клип, виддер-маньяк

---

"Я же на минуту уходила!"

UPD. Перевыложила на другой аккаунт.

Фух, еще минус один из списка. Наконец два с половиной года спустя я сделала этот клип. Когда-то при пересмотре серии, где Гатс уходит, а Гриффит в порыве отчаяния тут же бежит к Шарлотте, в голове сами собой всплыли строчки "ты меня не понял, я же пошутила, я же на минуту уходила". Песня села идеально.

Идея эта возникла, когда я делала совсем другой клип по "Берсерку". Но тогда я, кажется, не дошла еще до нужной кондиции. А вот, собственно, тот первый клип. Он мне нравится лишь местами. Проблемы с ним начались, еще когда не получилось подрезать песню так, как хотелось. К тому же песни группы Within Temptation отличаются тем, что иногда вокал имеет свой ритм, а музыка свой, и приходится выбирать, за чем следовать. А еще мне не все слова песни подходили на самом деле. Но некоторые места очень удачно вышли.

Перевод песни

Рука печали

Дитя без имени
Выросло, чтобы стать рукой,
Что оберегает тебя, защищает тебя
И убивает по приказу.
Он может и не осознавать,
Почему сделал такой выбор.
Его кровь - зловещая тайна,
Что управляет им.

Он разрывался между своей честью и истинной любовью всей жизни.
Он молил об обеих, но был отвергнут.

Многие мечты были разбиты
И так много было принесено в жертву.
Стоило ли это тех, кого мы любили
И должны были оставить позади?
Так много лет прошло,
Кто теперь благороден и мудр?
Будут ли все наши грехи оправданы?

Его проклятая сила причиняла ему муки.
Подчинение короне было зловещей ценой.
Его душу терзали боль и любовь.
Он бы наверняка сбежал, но клятва заставила его остаться.

Он разрывался между своей честью и истинной любовью всей жизни.
Он молил об обеих, но был отвергнут.

Многие мечты были разбиты
И так много было принесено в жертву.
Стоило ли это тех, кого мы любили
И должны были оставить позади?
Так много лет прошло,
Кто теперь благороден и мудр?
Будут ли все наши грехи оправданы?

Пожалуйста, прости за всю печаль, за то, что оставил тебя в страхе,
За мечты, о которых нам пришлось умолчать, они все равно не могли бы сбыться.
Но я по-прежнему буду рукой, что служит тебе,
Хоть ты и не будешь знать об этом.

Многие мечты были разбиты
И так много было принесено в жертву.
Стоило ли это тех, кого мы любили
И должны были оставить позади?
Так много лет прошло,
Кто теперь благороден и мудр?
Будут ли все наши грехи оправданы?

запись создана: 20.01.2019 в 06:13

@музыка: Кристина Орбакайте - Перелетная птица; Within Temptation - Hand of Sorrow

@темы: аниме, Within Temptation, клип, Berserk, виддер-маньяк

---

Наткнулась сегодня в чужой ленте на отрывок из Грехов Кассяна...

Помню, меня за этот клип разругали в пух и прах, но он действует на меня умиротворяюще, так что пусть другие идут со своими претензиями на.

После того, как Кассян убил Светоч по имени Луна, в мир пришло разрушение. Роботы, что должны были жить вечно, стали ржаветь и умирать.
Можно принимать или не принимать разрушение.
Можно пытаться оставить свой след, доказательство своего существования в этом мире или же лишь уничтожать созданное другими.
Можно потратить все отпущенное время на поиски спасения, стараться наслаждаться каждым прожитым днем или же сдаться.
Но в итоге им всем остается лишь ждать, когда разрушение придет за ними.

@музыка: Nevermind the Name - Clouds

@темы: аниме, клип, Грехи Кассяна, виддер-маньяк

---

Вот страсть много писать - это графомания, а если клепать друг за дружкой клипы? Клипомания? Звучит очень похоже на клептоманию. Ну да ладно. Клип не новый, просто я его на днях пересматривала и подумала немного дополнить, ну а заодно и провести косметическую коррекцию местами.
Это был последний из пяти клипов по Алым сердцам, очень внезапный, потому что на тот момент я была уверена, что сделала по этой дораме все, что хотела.

Перевод песни

Цвета

Если бы ты мог вернуться в то время,
Поступил бы ты точно так же?
Интересно, поступила бы так же я?
Среди всех данных нами обещаний
Изменил бы ты что-нибудь?
В заново проживаемой нами жизни...

Если бы я могла вызвать тебя всего лишь на день,
Просто чтобы услышать, что ты скажешь,
Я бы...

Все цвета, что ты приносишь,
Снова возвращаются.
Все места, где мы были в то время.
Всех тех, кого ты знал,
Ты встретишь снова.
Лица людей, которых мы видели в этой жизни.

И у нас никогда не было времени,
Чтобы посмотреть, куда мы идем.
Мы просто плыли по течению...
И мы никогда не задавались вопросом,
Почему река продолжает течь.
Красота движения...

Если бы я могла вызвать тебя всего лишь на день,
Просто чтобы услышать, что ты скажешь,
Я бы...

Все цвета, что ты приносишь,
Снова возвращаются.
Все места, где мы были в то время.
Всех тех, кого ты знал,
Ты встретишь снова.
Лица людей, которых мы видели в этой жизни.

Река продолжает течь...

Все цвета, что ты приносишь,
Вернутся ли они когда-нибудь снова?
Все места, где мы были в то время.
Все те, кого ты знал,
Будут ждать тебя здесь.
Лица людей, которых мы видели в этой жизни...

@музыка: Emma Hewitt - Colours

@темы: дорама, клип, Алые сердца: Корё, виддер-маньяк

---

О, времена, о, нравы, или Война поколений.

Сегодня переводчики Магистра расщедрились аж на три главы, но главным образом я поумилялась с трудностей взаимоотношений воспитателей и воспитанников.

От голоса Цзян Чэна повеяло льдом: «Если посмеешь вернуться туда, больше не зови меня дядей!»
Цзинь Лин тяжело уставился на него. Цзян Чэн вышвырнул племянника наружу и крикнул: «Сиди здесь!», а сам подхватил Сань Ду и поспешил обратно в пещеру Фу Мо.
Цзинь Лин на мгновение замешкался, потом закричал вслед: «Дядя, подожди меня!» — и, несмотря на предупреждение, все равно побежал следом. Ох, Цзинь Лин, в одно ухо влетело - в другое вылетело.

Глава клана Оуян торопливо выкрикнул: «Цзы Чжэнь! Вернись, подойди к отцу!»
Оуян Цзы Чжэнь в замешательстве проговорил: «Отец, но ведь вы сами отослали меня на эту лодку, чтобы я не раздражал вас, разве нет?»
«Ты, ты, ты! Чем старше, тем непослушнее становишься! Ты подойдешь ко мне, в конце концов, или нет? Если сейчас же не вернешься, я притащу тебя силой!»
Оуян Цзы Чжэнь озабоченно произнес: «Отец, вам лучше пойти в каюту отдохнуть, ваши духовные силы еще не восстановились. Вы не сможете перебраться на лодку. Не стоит необдуманно взбираться на меч!» Прелестный мальчик. Далеко пойдет.

Ну и воспитатели года - Вэй Усянь и Лань Ванцзи: один закапывал ребенка в землю как редиску, другой оставлял под грудой кроликов.

@настроение: нам не дано предугадать...

@темы: Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа

---

Больше ни-ког-да.

Записать: в первый и последний раз я начинаю делать клип, не дождавшись выхода каких-то трех серий. Подумала, видите ли, что забуду, какие там сцены я хотела совместить (а блокнот на что?). А то три четверти были готовы, а с концовкой промаялась чуть ли не больше, чем со всем остальным. Но я таки допилила, аллилуйя.
Примечание: субтитры!

"Стою ли я того, чтобы меня спасать?"

Перевод песни

Спаси меня

Тюремные ворота не откроются для меня.
На руках и коленях я ползу,
Я пытаюсь дотянуться до тебя.
Да, я в ужасе от этих четырех стен.
Эти решетки не могут удержать мою душу.
Ты мне нужен.
Пожалуйста, приди, я зову тебя.
Я кричу тебе:
"Поторопись, я падаю, я падаю".

Покажи мне, что значит быть последним устоявшим.
Научи меня, что хорошо, а что плохо,
И я покажу тебе, кем я могу стать.
Скажи мне это,
Скажи это мне,
И я оставлю все позади.
Скажи мне, стою ли я того, чтобы меня спасать?

Небесные врата не откроются для меня.
Со сломанными крыльями я падаю.
И я вижу лишь тебя.
Этот город не любит меня.
Я на краю восемнадцатилетней истории.
И я кричу тебе:
"Пожалуйста, приди, я зову тебя".
Все, что мне нужно,
Чтобы ты поторопился, я падаю, я падаю.

Покажи мне, что значит быть последним устоявшим.
Научи меня, что хорошо, а что плохо,
И я покажу тебе, кем я могу стать.
Скажи мне это,
Скажи это мне,
И я оставлю все позади.
Скажи мне, стою ли я того, чтобы меня спасать?

Поторопись, я падаю.

Ты мне нужен.
Пожалуйста, приди, я зову тебя.
Я кричу тебе:
"Поторопись, я падаю, я падаю".

Покажи мне, что значит быть последним устоявшим.
Научи меня, что хорошо, а что плохо,
И я покажу тебе, кем я могу стать.
Скажи мне это,
Скажи это мне,
И я оставлю все позади.
Скажи мне, стою ли я того, чтобы меня спасать?

Поторопись, я падаю.

Скажи мне это,
Скажи это мне,
И я оставлю все позади.
Скажи мне, стою ли я того, чтобы меня спасать?

@музыка: Nickelback - Savin' Me

@темы: дорама, клип, Мой странный герой, виддер-маньяк

---

Это достойно отдельного поста.

Палево. Заботливые дядюшки из кустов приглядывают за молодежью на ночной охоте.

Капсы из видео. Автор - Zelda.

@темы: аниме, Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа, Zelda's arts

---

Ах да, чуть не забыла, что вышла новая глава Магистра, хотя еще с прошлой недели ждала явление Призрачного Генерала.
Вэй Усянь и его дрессированная собачка. Я понимаю, что Вэнь Нин пока еще в несознанке просто, но ассоциации такие ассоциации:
- Вэнь Нин, стоять!
- Вэнь Нин, лапу руку!
- Вэнь Нин, голос! Ладно, голос был позже, зато какой!

UPD Вытащу сюда кое-что из любимых моментов про Вэнь Нина из новеллы.

Мужчины некоторое время молчаливо взирали друг на друга, один стоя у окна, другой свисая с крыши.
Вэй У Сянь произнес: «Давай вниз».
Вэнь Нин неожиданно покачнулся, отлип от перекладины и тяжело плюхнулся на землю.
<...> Вэй У Сянь нашел неподалеку специальную жердь и подпер ей раму, оставив створки открытыми, а затем высунулся наружу и посмотрел вниз. Мертвое тело Вэнь Нина свалилось как куль с мукой, проделав в земле довольно глубокую яму в форме человеческой фигуры, внутри которой теперь лежал сам Вэнь Нин, по-прежнему не сводящий с Вэй У Сяня глаз.
Вэй У Сянь приглушенно крикнул: «Я сказал «давай вниз», а не «прыгай вниз». Давай вниз, ко мне, понимаешь?»

Как отучить Вэнь Нина кланяться

<...> Вэй У Сянь спросил: «Ты что делаешь?»
Вэнь Нин, продолжая склонять голову, промолчал.
Вэй У Сянь повторил: «Тебе непременно нужно преклоняться, обращаясь ко мне?»
Вэнь Нин тихо ответил: «Простите, молодой господин».
Вэй У Сянь сказал: «Ну раз так».
С этими словами он тоже опустился перед Вэнь Нином на колени. Ошеломленный Призрачный Генерал принялся торопливо биться лбом о землю, но Вэй У Сянь не отставал ни на секунду и тотчас же последовал его примеру. Вэнь Нин пришел в такое замешательство, что поспешно вскочил на ноги, и лишь тогда с земли, попутно отряхиваясь, поднялся сам Вэй У Сянь: «Видишь, ты мог бы и с самого начала беседовать со мной, не согнувшись в три погибели».

Вэнь Нин ака пугало огородное

-----
Во дворе раздался крик, а нечеловеческий рев становился все ближе и ближе. Когда он уже добрался до ворот, Лань Ван Цзи больше не мог сидеть спокойно. Би Чэнь вылетел из ножен подобно всполоху молнии. К этому моменту владельцы дома уже с воплями бежали прочь. Меч Лань Ван Цзи врезался в стог, все сено взметнулось в воздух, и за падающими на землю соломинками можно было разглядеть абсолютно черное нечто, стоящее посреди двора.
Волосы твари спутались, а во рту блестели острые клыки. Беспорядочно торчащие из тела шипы делали ее облик устрашающим и одновременно забавным. Лань Ван Цзи никогда прежде не видел такого чудовища. Он удивленно замер, а Вэй У Сянь сказал: «Вэнь Нин, ты слишком долго не пользовался горлом. Твои крики становятся все страшнее и страшнее».
Из пасти темного чудовища раздалась человеческая речь: «Молодой господин… В конце концов, я же лютый мертвец. Все лютые мертвецы так… кричат». У меня была реакция - дорогой мой, ты тренировался?
Вэй У Сянь похлопал его по плечу. «Весьма мощный звук».

Вэнь Нин, профессиональный копатель могил

-----
Вэй У Сянь поинтересовался: «Хань Гуан Цзюнь, ты тоже будешь копать могилы?»
Лань Ван Цзи развернулся. Он хотел что-то сказать, но увидел стоящего за ним Вэнь Нина. Заставив двигаться окоченевшие губы, тот выдавил улыбку. «Молодой господин Лань, вам нужна помощь? Я закончил со своей частью работы».
Лань Ван Цзи глянул за спину Вэнь Нина, где красовались ряды черных ям, чуть поодаль от которых громоздились аккуратные кучи земли. Все с той же «улыбкой» на губах Вэнь Нин добавил: «Я часто этим занимаюсь. Большой опыт. И скорость».

Лютый мертвец - лучшая бесплатная рабочая сила

-----
Не прошло и трех дней, а почти все кланы заклинателей уже знали страшную весть: предатель Ордена Цзян, Вэй У Сянь, что обособился от остальных на горе в И Лин, создал сильнейшего на данный момент лютого мертвеца, обладающего невиданной скоростью и недюжинной силой, бесстрашного, жестокого, а самое главное — с абсолютно пробужденным сознанием и неповрежденной памятью! На ночной охоте ему нет равных!
Заклинателей охватила паника: не видать им покоя! Вэй У Сянь непременно создаст целую армию лютых мертвецов, подобных этому, после чего попытается основать свой клан и пойти войной на остальной мир заклинателей! И наверняка теперь Путь Тьмы своей легкостью привлечет бессчетное множество молодых горячих умов, которые ринутся ему в последователи. И тогда будущее всех кланов заклинателей, идущих по Правильному Пути, скроется во мраке!
Вот только в действительности, в лице успешно пробужденного мертвеца Вэй У Сянь нашел самую большую поддержку во время поднятия на гору различного груза. Ведь такая рабочая сила не страшилась ни усталости, ни трудностей. Раньше Вэй У Сянь мог поднимать на гору лишь один ящик груза за одну ходку, а теперь Вэнь Нин в одиночку управлялся с целой повозкой, вместе с сидящим на ней, беззаботно свесив ноги, Вэй У Сянем.
Разумеется, никто в это не верил.

запись создана: 06.02.2019 в 20:05

@темы: манга, Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа

---

Противоречия жизни

1. Почему еще так не скоро? Трейлер - это хорошо, но до самого второго сезона аниме дунхуа еще жить да жить... а у меня идеи между прочим! которые требуют визуального материала.

2. Почему так мало времени? Уныло кошусь на календарь. До дня Х осталось три недели, сил нет, фото нет, как жить? По такому грандиозному поводу (юбилей!) и хотелось бы сделать что-нибудь особенное, да похоже не выйдет. И ведь нет ничего хуже, когда никто и не заставляет ничего делать, кроме себя самой. Если просто забью, ничего мне за это не будет, никто не будет ругаться и чего-то требовать, сама Муся даже ничего не скажет, но наверное расстроится. А хочется сделать приятное.

@темы: аниме, моя Прекрасная Дама, Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа

---

Вдогонку к предыдущему посту

Тот самый случай, когда песня подходит. Вот просто до запятой.

- А-акеми... сан?
- Просто Хомура.
- Хомура-чан...
(с) Мадока

Перевод песни

Назови мое имя

Назови мое имя,
И я буду знать, что ты вернулась, что ты снова здесь
Ненадолго.
Давай разделим
Воспоминания, что принадлежат лишь нам двоим,
Вместе.

Расскажи мне о временах,
Когда я еще не родилась,
Какими мы были в детстве?

Ты прикасаешься к моей руке,
И краски оживают
В твоем сердце и в разуме.
Я пересекаю границы времени,
Оставляя сегодняшний день позади,
Чтобы быть с тобой снова вместе.

Мы дышим воздухом.
Помнишь, как ты прикасалась к моим волосам?
Ты и понятия не имеешь.
Твои руки остаются неподвижны.
Ты просто не знаешь, что я здесь.

Это так больно.
Я молюсь, чтобы вскоре тебя отпустили туда,
Где ты и должна быть.

Ты прикасаешься к моей руке,
И краски оживают
В твоем сердце и в разуме.
Я пересекаю границы времени,
Оставляя сегодняшний день позади,
Чтобы быть с тобой снова вместе.

Пожалуйста, назови мое имя.
Вспомни обо мне.
Ты найдешь меня в мире вчерашнего дня.
Ты ускользаешь снова,
Слишком далеко от меня,
Когда ты спрашиваешь, кто я такая.

Назови мое имя,
Эти краски снова оживут
В твоем сердце и в разуме.
Я пересекаю границы времени,
Оставляя сегодняшний день позади,
Чтобы быть с тобой снова вместе.

Назови мое имя...

@музыка: Within Temptation - Say My Name

@темы: аниме, Within Temptation, Puella Magi Madoka Magika, клип, виддер-маньяк

---

Доктор, я эволюционирую или деградирую?

Вопрос, конечно, сложный. Раньше, если я считала, что песня не подходит, то просто не бралась на нее делать. И меня саму всегда очень раздражали недо-клипы на полминуты без конца и без начала... А теперь вот.
Ниже я уже писала про песню, в которой подходят первые 5 строчек, вот на них и сделала... назовем, это визуализацией.

Couldn't save you from the start / Я с самого начала не могла спасти тебя
Love you so it hurts my soul / Люблю тебя так сильно, что это ранит мою душу
Can you forgive me for trying again? / Можешь ли ты простить меня за то, что я попытаюсь снова?
Your silence makes me hold my breath / От твоего молчания у меня перехватывает дыхание
Time has passed you by / Время прошло мимо тебя

А вчера я нашла еще одну песенку, в которой, что за напасть, снова подходит только начало... Хотя если вторую часть куплета еще можно уложить, то концовка припева никак. К тому же больше всего мне мешает то, что я уже делала клип на эту песню по Мадоке, и вот там она прямо до запятой подходит.

Say my name / Назови мое имя
So I will know you're back, you're here again / И я пойму, что ты вернулся, ты снова здесь
For a while / На какое-то время
Oh, let us share / Давай разделим
The memories that only we could share / Воспоминания, что принадлежат лишь нам двоим
Together / Вместе

@музыка: Within Temptation - Forgiven, Within Temptation - Say My Name

@темы: аниме, Within Temptation, клип, Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа, виддер-маньяк

---

Если б я был художник.

В основном я не сильно переживаю, что не умею рисовать. Но иногда в голове застревает какая-то конкретная идея, но чтоб реализовать ее, нужно иметь руки из нужного места. А их нет. Обычно на этом месте все и заканчивается. Нет повести печальнее на свете и все такое...
Но иногда я объявляю "Вдохновение - превыше таланта" и пытаюсь что-то там накалякать свое, кривенькое.
Впервые я таким макаром сделала иллюстрацию к фику серафита по Бродяге Кеншину про переодевание того в женское. Я тогда, помню, заколебала всех, кто не успел убежать, чтоб посмотреть, как это должно выглядеть. Условное название "Медно-темное, густо-длинное":

Второй была иллюстрация на фик Eswet опять же про переодевание Кеншина. "Кимоно с хиганбаной":

Перед новым годом через несколько серий после начала просмотра Альянса советников мне пришло в голову, что Цао Пи из Тайн Троецарствия удавился бы от зависти, гладя на местные отношения себя же с Сыма И. Это дело явно было достойно как минимум стрипа, но рисовать его, увы, было некому. Чибиков пыталась рисовать впервые в жизни. "Тоже так хочу":

А недавно меня начали посещать мысли, что я очень хочу визуала на две сцены из новеллы по Магистру.
Первая - Глава 48. Вероломство. Ч. 3: "Вэй Усянь целыми днями потрошил могилы, а Лань Ванцзи бесконечно нудил над ухом, что тот выбрал Путь Тьмы, и это рано или поздно разрушит его тело и душу":

Вторая - Глава 68. Ласка. Ч. 6: "Словно бледный цветок, выросший среди чернеющей грязи, сквозь почву медленно показалась костяная рука. Запястье скелета мягко и бессильно тянулось вверх. Вэй Усянь протянул ладонь и крепко взялся за руку, склонившись еще ниже":

@темы: Rurouni Kenshin, графика, дорама, аниме, есть идея, Mo Dao Zu Shi, Тайны Троецарствия, Магистр дьявольского культа, Альянс военных советников, если б я был художник

---

Посмеемся.

У автора есть еще, но это просто мое любимое. 100 из 100.

Пишет  Arnel:

04.01.2019 в 17:56

уйду от ваших скучных правил
из трупов войско соберу
в пещеру сяду под охраной
и раскидаю там носки

URL комментария

@темы: аниме, Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа

---

Выложились, чо.

@темы: дорама, ЗФБ-2019

---

Чем заняться в ночь после тяжелого рабочего дня?

Правильно, посидеть в Вегасе, делая клип про мстю с ожившими мертвецами. С лирическим клипом по Магистру не сложилось вот, зато на "Судный день" для Вэней песенка подходящая припомнилась вовремя.

Where will you go when I will murder your soul?

Перевод песни

Убийство

Я тоже была в этом порочном круге лжи.
Слишком долго, чтобы игнорировать правду.
Я приближаюсь
И я хорошо вооружена.

Я собираюсь выследить вас всех
Сквозь черную дыру за вашими спинами.
Я отрежу ваши крылья.

Потому что я нашла
Место вашего надлома.
Я достану всех вас,
Когда настигну.

Я убью их всех.
Я ставлю на кон свою душу.
Я очищаю грехи,
Совершенные мной в этой жизни.
Я буду преследовать их,
И я их всех уничтожу.
Куда бы они не направились,
Я - тень за их спинами.
Больше негде прятаться,
Ваши жизни на волоске.
Спасения не будет,
Ваше время истекает.
Так, куда вы отправитесь,
Когда я уничтожу ваши души?

Я готова сделать это по-вашему.
Я заставлю вас почувствовать себя беззащитными.
Я никогда не думала, что вы зайдете так далеко,
Это безумие.

Вы не верите в то, что шепчут вам знаки.
Я не верю в судный день.
Но вы не уйдете отсюда безнаказанными.

Потому что я нашла
Место вашего надлома.
Я достану всех вас,
Когда настигну.

Я убью их всех.
Я ставлю на кон свою душу.
Я очищаю грехи,
Совершенные мной в этой жизни.
Я буду преследовать их,
И я их всех уничтожу.
Куда бы они не направились,
Я - тень за их спинами.
Больше негде прятаться,
Ваши жизни на волоске.
Спасения не будет,
Ваше время истекает.
Так, куда вы отправитесь,
Когда я уничтожу ваши души?

@музыка: Within Temptation - Murder

@темы: аниме, Within Temptation, клип, Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа, виддер-маньяк

---

Страдания юного Вертера.

После просмотра дунхуа у меня не возникло желания что-то делать. Сразу после прочтения новеллы тоже. А вот некоторое время спустя в мозгах вдруг заскрипели колесики и начался процесс размышлений на тему... Теперь хочу клип, но музыки-то у меня нет.
Вот есть одна песня. И первые ее пять строчек идеально подходят для Лань Чжаня и Вэй Ина, а вот все остальное нет. И клип из этого не сделать. Но строчки прям то самое.

Couldn't save you from the start / Я с самого начала не могла спасти тебя
(Лань Чжань же звал Вэй Ина вернуться с ним в Гу Су и все время нудел, что темный путь ни к чему хорошему не приведет, что придется дорого заплатить.
Лань Чжань (приведено по памяти): есть один человек (Вэй Ин), которого я хочу привести сюда (в Облачные Глубины), я хочу спрятать его здесь. Но он не согласится.)
Love you so it hurts my soul / Люблю тебя так сильно, что это ранит мою душу
(без комментариев)
Can you forgive me for trying again? / Можешь ли ты простить меня за то, что я попытаюсь снова?
(Поэтому внезапно получив второй шанс в виде ожившего возлюбленного, Лань Чжань уже не особо интересуется желанием самого Вэй Ина, просто тащит с собой. А все попытки Вэй Ина уфинтилить проходят под лозунгом "не дождешься" от Лань Чжаня.)
Your silence makes me hold my breath / От твоего молчания у меня перехватывает дыхание
(А Вэй Ин во всю упирается и даже признаваться в том, кто он есть, не хочет.)
Time has passed you by / Время прошло мимо тебя
(Угу, целых 13 лет. Зато для самого Лань Чжаня они прошли далеко не бесследно, поэтому на этот раз он так просто не отступится и будет рядом до конца.)

@музыка: Within Temptation - Forgiven

@темы: аниме, Within Temptation, клип, есть идея, Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа, виддер-маньяк

---

Ах да, лента мне напомнила, что ЗФБ началась.

@темы: дорама, ЗФБ-2019

---

Меня засосала опасная трясина...

Вот не раз и не два натыкалась на упоминания "Магистра дьявольского культа", но все как-то проскакивала эта вещь мимо моего внимания. А пару дней назад, почитав один отзыв, пошла и посмотрела аниме дунхуа (хочу продолжения банкета). А потом прочитала все имеющиеся главы манги (аналогично). А потом не выдержала и пошла читать новеллу (машу пока еще не переведенным четырем десяткам глав... Спойлеры обнадеживают). На планирующуюся дораму пока смотрю косо, мне мало просто симпатичных мордашек, но вдруг они умеют играть?
Неотрефлексированная реакция на все и сразу пока выглядит как: "АААААААААААААААА!!!!"

[Магистр Дьявольского культа | Mo Dao Zu Shi] OST «Напившись вина, вижу во сне прошлую жизнь» от YouNet Translate на Rutube.

Удачный улов:

Перевод

Перевод:

В печальном сне,
где я потерял всех, кого любил.
Если смерть не выход,
то, что именно я должен сделать?
В своей любви я потерял все.
Но я все еще в поисках...
Красота защиты кого-то...
Это лишь иллюзия.

Даже твою силу и доброту
я не смог защитить и лишь испытал боль.
Если все мы были рождены без возможности побороть судьбу,
тогда скажи мне,
какой толк в слезах?

Обещание, что я дал тогда,
я больше не смогу выполнить.
Но почему-то
я думал, что смогу испытать немного счастья.
Как бы мое сложное прошлое
не пыталось отвергать пути, по которым я мог бы пойти,
я могу видеть проблеск света.
И это точно не иллюзия.

Если это твоя сила и доброта,
то возможно, я бы смог сохранить свои истинные чувства.
Попытайся сохранить эту веру ради завтрашнего дня.
Не нужно плакать.
Потому что я буду рядом.

Сейчас будущее наполнено неопределенностью
и в наших сердцах сомнения.
Но сердца людей могут меняться.
Поэтому я больше никогда не откажусь от самой важной вещи.
С твоей силой и любовью
сердца людей могут измениться.
Больше не сомневайся.
Больше не плачь.
С этого момента мы пойдем вперед (вместе).

@настроение: кондуктор нажми на тормоза.

@темы: манга, аниме, Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа, Zelda's arts, клип (не моё)