"Калейдоскоп"

Очередная порция шуток-самосмеек. После стольких битв? — Всегда.

Список использованных дорам: «Чжаояо», «Песни царства Чжэн», «Неукротимый», «Альянс военных советников», «Тайны Троецарствия», «Стеклянная душа красавицы», «Джин».

@темы: дорама, клип, Тайны Троецарствия, Альянс военных советников, The Untamed, Неугомонный, виддер-маньяк, Чжаояо, Стеклянная душа красавицы, ЗФБ-2022, Песни царства Чжэн

---

sharp and glorious thorn, перевод

Я когда-то клялась и божилась, что больше никогда, и... here we go again!

Если честно, у меня к этому фику двоякое отношение. С одной стороны, я считаю, что оригиналу не помешала бы хорошая редактура, с другой, за некоторые фишки я прощаю этому тексту довольно многое. И одна из таких фишечек, например, то, что Шэнь Цинцю, потеряв память, не превратился внезапно в няшечку, а сохранил свой вредный и колючий характер.
Бетить этого монстра мне помогала Yingfish (Wu Miaomeng на фикбуке), за что ей огромное спасибо.

Название: sharp and glorious thorn
Канон: Renzha Fanpai Zijiu Xitong/Система Спаси-себя-сам для Главного Злодея
Оригинал: newamsterdam "sharp and glorious thorn", разрешение на перевод имеется, archiveofourown.org/works/18374279
Размер: макси, 49861 слово в оригинале
Пейринг/Персонажи: ориг!Юэ Цинъюань/ориг!Шэнь Цинцю, , ориг!Ло Бинхэ, Му Цинфан, Нин Инъин, Мин Фань, Шан Цинхуа, Лю Цингэ
Категория: джен, слэш
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: АУ, в которой Шэнь Цинцю пережил лихорадку, а его память нет
Предупреждения/примечания: потеря памяти, АУ, характерная для канона жестокость, упоминания изнасилования (в прошлом ШЦ, не пугайтесь, обратите внимание на рейтинг), спойлеры к экстре про ЦиЦзю

Читать на Фикбуке
Читать на АО3

@темы: перевод, Система Спаси-Себя-Сам, Scum Villain’s Self-Saving System, ЗФБ-2022

---

"Бесконечный кошмар"

Продолжаю разгребать старые планы. От идейки уже... э-э-э... где-то четырёхлетней давности, кажется, остались только рожки да ножки, так что «что хотел сказать автор» даже не буду пытаться объяснить. Зато теперь в планах значатся только совсем туманные хотелки без подходящей музыки и планы на «Небожителей», которые нереализуемы ввиду отсутствия видеоматериала.

Примечание: субтитры русские и английские.

Перевод песни

Призываю, словно сигнальный пистолет.
Дрейфую в пустом море.
Я словно одна во всём мире.
Я хочу знать, что меня слышат.

Если я разговариваю лишь сама с собой, то я найду кого-то ещё.

Скажи, слышишь ли ты меня?
Мне нужно, чтобы ты услышал меня.
Я кричу изо всех сил,
Но не могу издать ни звука.
Скажи, слышишь ли ты меня?
Хоть кто-нибудь слушает?

Я не хотела отпускать тебя
И не хотела уходить сама,
Так и не сказав то, что должна была,
И то, что утаила.

Мне надоело разговаривать с самой собой, я найду кого-то другого.

Скажи, слышишь ли ты меня?
Мне нужно, чтобы ты услышал меня.
Я кричу изо всех сил,
Но не могу издать ни звука.
Скажи, слышишь ли ты меня?
Хоть кто-нибудь слушает?

@музыка: UNSECRET - Can You Hear Me

@темы: Доктор Кто, Doctor Who, клип, Clara Who, Clara What, Clara Why, виддер-маньяк

---

Это не учения, это война

Хочется чего-нибудь светлого, доброго, вечного, а получается почему-то только вот:

@музыка: Jean-Pierre Taïeb - Le banquet

@темы: дорама, клип, виддер-маньяк, Козырные войска

---

Игровые фигуры

В этом году мне сказали «делай шо хошь», ну и я вспомнила одну идейку, которую давно в голове крутила а потом мне сказали, что визитка уже пилится под тематику игр и отступать стало поздно.
Зы. Музыку пришлось безжалостно порезать во имя динамики. Чтоб вы понимали: у меня клип заканчивается раньше, чем в оригинале начинается активная часть.

Список использованных дорам: «Будь на моей стороне», «Рычащий тигр, ревущий дракон», «Императрица Ки», «Джин», «Племена и империи: шторм пророчества», «Сыщик династии Мин», «Королева Сондок», «Девять царств: Знамя Орла», «Влюблённость», «Молодая кровь», «Альянс военных советников», «Песни царства Чжэн», «Песнь славы», «Легенда о Фэй», «Самый длинный день в Чанъане», «Список Ланъя», «Повелитель волков», «Легенда о Чжэнь Хуань», «Джекпот».

@музыка: Lee Tae Hyun - 대동강 (Kim Seon Dal OST)

@темы: Влюблённость, дорама, Будь на моей стороне, клип, Список Ланъя, Легенда о Чжэнь Хуань, Племена и империи: шторм пророчества, Альянс военных советников, Сыщик династии Мин, Самый длинный день в Чанъане, виддер-маньяк, Легенда о Фэй, Девять царств: Знамя Орла, Песнь славы, ЗФБ-2022, Песни царства Чжэн

---

Make It Out Alive

Три года. Три. Грёбанных. Года. И вот наконец я смогла сесть за этот клип. Yes, I made it. Ну хоть как-то. *слёзы облегчения* А четвёртый сезон так до сих пор и не посмотрела...

Перевод песни

Мир в моих руках распадается на части.
Нужно выбираться, пока это ещё возможно.
Нужно выбираться, пока это ещё возможно.
Сердце безумно стучит в груди, и никак не удаётся перевести дух.
Нужно выбираться, пока это ещё возможно.
Нужно выбираться, пока это ещё возможно.

Выплыву ли я или потону?
Согнусь или сломаюсь?
Или же я выберусь живым?
Или же я выберусь живым?
Взлечу ли я или упаду?
Буду жить или потеряю всё?
Или же я выберусь живым?
Или же я выберусь живым?

Груз на плечах всё тяжелее, а кольцо сжимается всё теснее.
Нужно выбираться, пока это ещё возможно.
Нужно выбираться, пока это ещё возможно.

Выплыву ли я или потону?
Согнусь или сломаюсь?
Или же я выберусь живым?
Или же я выберусь живым?

@музыка: Tommee Profitt - Will I Make It out Alive (feat. Jessie Early)

@темы: клип, Последнее королевство, виддер-маньяк

---

"Винченцо".

Где-то в этом мире стопудово должен существовать клип про Винченцо Кассано с названием «Veni, Vidi, Vici» (даже если на это самое «vici» требуется 20 серий). Мой мозг даже сходу пару песенок подходящего ритма подогнать может.

UPD. Чтоб было

запись создана: 07.06.2021 в 18:27

@музыка: Highland - Veni, Vidi, Vici

@темы: дорама, клип, Винченцо, есть идея, виддер-маньяк

---

Зимний сезон открыт!

Как всегда узнала о начале битвы из избранного.



Второй пошёл!

запись создана: 16.01.2022 в 09:24

@темы: дорама, Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа, Благословение небожителей, Система Спаси-Себя-Сам, Scum Villain’s Self-Saving System, ЗФБ-2022

---

Закончила наконец-то «Троецарствие» (2010). Простите, но — занудство невозможное (а главные бесспорные лидеры по занудству — Лю Бэй и в какой-то момент подхвативший от него заразу Чжугэ Лян). За 85 серий я безумно устала от всех этих пафосных агиткампаний за тех, за этих, против тех, бесконечных стенаний и рыданий (по-моему, тут даже мелодрамы нервно курят в сторонке). И мне во всём этом очень не хватило... людей.
Из хорошего: показываю маме «Минлань», и на второй раз идёт даже лучше. Я ни на что не раздражаюсь, просто любуюсь на хорошую картинку со спокойствием слона, постигшего дзен и немного с интересом энтомолога, наблюдающего за вознёй различных жучков-паучков в банке.

@темы: дорама

---

В честь Рождества и грядущего Нового года.

Знаю, второй год подряд уже не оригинально, но всё ещё актуально (лично для меня).
Кто пришёл напиться, кто пришёл подраться, и все орут нахально: «Ёлочка, гори!» (с)

Счастливого Нового года!
Счастливого Нового года!
Пусть теперь мы все увидим новый мир,
Где все люди — братья.
Счастливого Нового года!
Счастливого Нового года!
Пусть наша жизнь будет полна надежд и стремлений,
Ведь без этого лучше просто взять и умереть,
Тебе и мне...

Иногда мне кажется,
Что мы живём в Дивном Новом Мире,
Процветающем
На пепле наших душ.
Да, мы наивны,
Мы думаем, что всё будет хорошо.
Идя на глиняных ногах сквозь серые будни,
Мы и не подозреваем, что сбились с пути,
И продолжаем идти дальше...

Список использованных дорам: «Винченцо», «QP», «Конспиратор», «Рычащий тигр, ревущий дракон», «Легенда о Чу Цяо», «Список Ланъя-2», «Молодая кровь», «Самый длинный день в Чанъане», «Радость жизни», «Будь на моей стороне», «Псих, но всё в порядке», «Легенда о Фэй», «Зимняя бегония», «Девять царств: Знамя орла».

@музыка: ABBA - Happy New Year

@темы: дорама, Будь на моей стороне, клип, Молодая кровь, Список Ланъя, Винченцо, Альянс военных советников, Зимняя бегония, Самый длинный день в Чанъане, виддер-маньяк, Легенда о Фэй, Девять царств: Знамя Орла, Радость жизни

---

Давно не заглядывала на свой ютуб, пропустила красивую круглую цифру.

@темы: виддер-маньяк

---

Впервые воспользовалась на ютубе возможностью отключить комментарии, блокировка отдельных пользователей не помогла, они множатся как грибы. Может, надо было с самого начала указать только название клипа на русском, а английское название не писать, и не было бы всей этой вакханалии.

@темы: виддер-маньяк

---

Дорогое мироздание, можно мне не подкидывать на ютубе в рекомендованных видео клипы, утыренные кем-то у меня же, с приставленной левой песней? Можно мне не видеть этого позорища? Я ничего не хочу об этом знать.

@темы: виддер-маньяк

---

Phantom Of Chinese Opera

Призрака не пугать, он нервный!

@темы: дорама, Зимняя бегония

---

Клипы размножаются почкованием (с)

Когда в энный раз переслушиваешь песню, обдумывая будущий клип, и неожиданно плеер переключается на следующую, и мозг подкидывает уже новую идею... Таким образом, планы всегда разрастаются быстрее, чем успевают реализоваться. (Их много, а я одна!)

@темы: виддер-маньяк

---

Дневник наблюдений.
День первый. Укололась и сижу.
День второй. Пациент всё ещё жив. Временами поднимается температура до 37-37,3, чуток побаливает плечо. Вчера голова кружилась (хотя у меня это частое явление, так что не уверена, что это именно от прививки).
День третий. Всё то же самое.

запись создана: 28.10.2021 в 07:39

---

Коротко о впечатлениях от просмотра третьего сезона Модао:

Аниматоры-дунхуаторы: у нас был ограниченный хронометраж и не было мозгов, зато мы умеем рисовать красивенько, ми-ми-ми.

@темы: Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа

---

Злые вы, уйду я от вас!

@темы: дорама, Зимняя бегония

---

Самые сложные в жизни мальчика первые 40 лет

Все мы знаем, у кого Сыма И этому научился:

@темы: дорама, Альянс военных советников

---

Пора обзаводиться паранойей или ещё не пора? Кажется, ютуб что-то знает о моих намерениях, раз подкидывает мне такое:

@темы: дорама