Перевод песни
воскресенье, 06 февраля 2022
амёба в одеяле
Три года. Три. Грёбанных. Года. И вот наконец я смогла сесть за этот клип. Yes, I made it. Ну хоть как-то. *слёзы облегчения* А четвёртый сезон так до сих пор и не посмотрела...
Перевод песни
Перевод песни
среда, 02 февраля 2022
амёба в одеяле
Где-то в этом мире стопудово должен существовать клип про Винченцо Кассано с названием «Veni, Vidi, Vici» (даже если на это самое «vici» требуется 20 серий). Мой мозг даже сходу пару песенок подходящего ритма подогнать может.
UPD. Чтоб было
UPD. Чтоб было

суббота, 22 января 2022
амёба в одеяле
суббота, 15 января 2022
амёба в одеяле
Закончила наконец-то «Троецарствие» (2010). Простите, но — занудство невозможное (а главные бесспорные лидеры по занудству — Лю Бэй и в какой-то момент подхвативший от него заразу Чжугэ Лян). За 85 серий я безумно устала от всех этих пафосных агиткампаний за тех, за этих, против тех, бесконечных стенаний и рыданий (по-моему, тут даже мелодрамы нервно курят в сторонке). И мне во всём этом очень не хватило... людей.
Из хорошего: показываю маме «Минлань», и на второй раз идёт даже лучше. Я ни на что не раздражаюсь, просто любуюсь на хорошую картинку со спокойствием слона, постигшего дзени немного с интересом энтомолога, наблюдающего за вознёй различных жучков-паучков в банке.
Из хорошего: показываю маме «Минлань», и на второй раз идёт даже лучше. Я ни на что не раздражаюсь, просто любуюсь на хорошую картинку со спокойствием слона, постигшего дзен
суббота, 25 декабря 2021
амёба в одеяле
Знаю, второй год подряд уже не оригинально, но всё ещё актуально (лично для меня).
Кто пришёл напиться, кто пришёл подраться, и все орут нахально: «Ёлочка, гори!» (с)
Кто пришёл напиться, кто пришёл подраться, и все орут нахально: «Ёлочка, гори!» (с)
Счастливого Нового года!
Счастливого Нового года!
Пусть теперь мы все увидим новый мир,
Где все люди — братья.
Счастливого Нового года!
Счастливого Нового года!
Пусть наша жизнь будет полна надежд и стремлений,
Ведь без этого лучше просто взять и умереть,
Тебе и мне...
Иногда мне кажется,
Что мы живём в Дивном Новом Мире,
Процветающем
На пепле наших душ.
Да, мы наивны,
Мы думаем, что всё будет хорошо.
Идя на глиняных ногах сквозь серые будни,
Мы и не подозреваем, что сбились с пути,
И продолжаем идти дальше...
Счастливого Нового года!
Пусть теперь мы все увидим новый мир,
Где все люди — братья.
Счастливого Нового года!
Счастливого Нового года!
Пусть наша жизнь будет полна надежд и стремлений,
Ведь без этого лучше просто взять и умереть,
Тебе и мне...
Иногда мне кажется,
Что мы живём в Дивном Новом Мире,
Процветающем
На пепле наших душ.
Да, мы наивны,
Мы думаем, что всё будет хорошо.
Идя на глиняных ногах сквозь серые будни,
Мы и не подозреваем, что сбились с пути,
И продолжаем идти дальше...
Список использованных дорам: «Винченцо», «QP», «Конспиратор», «Рычащий тигр, ревущий дракон», «Легенда о Чу Цяо», «Список Ланъя-2», «Молодая кровь», «Самый длинный день в Чанъане», «Радость жизни», «Будь на моей стороне», «Псих, но всё в порядке», «Легенда о Фэй», «Зимняя бегония», «Девять царств: Знамя орла».
воскресенье, 19 декабря 2021
амёба в одеяле
Давно не заглядывала на свой ютуб, пропустила красивую круглую цифру. 



четверг, 25 ноября 2021
амёба в одеяле
Впервые воспользовалась на ютубе возможностью отключить комментарии, блокировка отдельных пользователей не помогла, они множатся как грибы. Может, надо было с самого начала указать только название клипа на русском, а английское название не писать, и не было бы всей этой вакханалии. 

пятница, 19 ноября 2021
амёба в одеяле
Дорогое мироздание, можно мне не подкидывать на ютубе в рекомендованных видео клипы, утыренные кем-то у меня же, с приставленной левой песней? Можно мне не видеть этого позорища? Я ничего не хочу об этом знать.



пятница, 05 ноября 2021
амёба в одеяле
Призрака не пугать, он нервный!


понедельник, 01 ноября 2021
амёба в одеяле
Когда в энный раз переслушиваешь песню, обдумывая будущий клип, и неожиданно плеер переключается на следующую, и мозг подкидывает уже новую идею... Таким образом, планы всегда разрастаются быстрее, чем успевают реализоваться. (Их много, а я одна!)
суббота, 30 октября 2021
амёба в одеяле
Дневник наблюдений.
День первый. Укололась и сижу.
День второй. Пациент всё ещё жив. Временами поднимается температура до 37-37,3, чуток побаливает плечо. Вчера голова кружилась (хотя у меня это частое явление, так что не уверена, что это именно от прививки).
День третий. Всё то же самое.
День первый. Укололась и сижу.
День второй. Пациент всё ещё жив. Временами поднимается температура до 37-37,3, чуток побаливает плечо. Вчера голова кружилась (хотя у меня это частое явление, так что не уверена, что это именно от прививки).
День третий. Всё то же самое.
воскресенье, 24 октября 2021
амёба в одеяле
Коротко о впечатлениях от просмотра третьего сезона Модао:

Аниматоры-дунхуаторы: у нас был ограниченный хронометраж и не было мозгов, зато мы умеем рисовать красивенько, ми-ми-ми.

Аниматоры-дунхуаторы: у нас был ограниченный хронометраж и не было мозгов, зато мы умеем рисовать красивенько, ми-ми-ми.
среда, 06 октября 2021
амёба в одеяле
Злые вы, уйду я от вас!


понедельник, 04 октября 2021
амёба в одеяле


Все мы знаем, у кого Сыма И этому научился:


воскресенье, 03 октября 2021
амёба в одеяле
Пора обзаводиться паранойей или ещё не пора? Кажется, ютуб что-то знает о моих намерениях, раз подкидывает мне такое:
среда, 29 сентября 2021
амёба в одеяле
Kira_Ch, Beisa, «угроза» выполнена))
правда, не ручаюсь, что результат вам понравится)
Цзинь Цзысюань/Цзян Яньли, Вэй Усянь/Цзян Яньли, Цзинь Цзысюань/Вэй Усянь
Примечания: AU, OOC, drama-drama, everybody dies, look what dorama made me do
Любовь - это похороны сердец и ода жестокости,
Когда ангелы проливают кровавые слёзы
Над распустившимися цветами зла.
Любовь - это похороны сердец и мольба о снисхождении,
Когда любовь - это оружие, которое разлучает меня с тобой.
Она была ветром, приносящим все страхи и проблемы,
О которых ты так старался позабыть.
Он был огнём, диким и неукротимым,
А ты был мотыльком, летящим на пламя.
Любовь - это похороны сердец и ода жестокости,
Когда ангелы проливают кровавые слёзы
Над распустившимися цветами зла.
Клеймо еретика — быть неподвластным божественному.
Молитва обращённая к богу — глухому и слепому.
Последние обряды для тлеющих душ.
Три коротких слова и вопрос «почему?»
Любовь - это похороны сердец и ода жестокости,
Когда ангелы проливают кровавые слёзы
Над распустившимися цветами зла.
Любовь - это похороны сердец и мольба о снисхождении,
Когда любовь - это оружие, которое разлучает меня с тобой.

Цзинь Цзысюань/Цзян Яньли, Вэй Усянь/Цзян Яньли, Цзинь Цзысюань/Вэй Усянь
Примечания: AU, OOC, drama-drama, everybody dies, look what dorama made me do
Любовь - это похороны сердец и ода жестокости,
Когда ангелы проливают кровавые слёзы
Над распустившимися цветами зла.
Любовь - это похороны сердец и мольба о снисхождении,
Когда любовь - это оружие, которое разлучает меня с тобой.
Она была ветром, приносящим все страхи и проблемы,
О которых ты так старался позабыть.
Он был огнём, диким и неукротимым,
А ты был мотыльком, летящим на пламя.
Любовь - это похороны сердец и ода жестокости,
Когда ангелы проливают кровавые слёзы
Над распустившимися цветами зла.
Клеймо еретика — быть неподвластным божественному.
Молитва обращённая к богу — глухому и слепому.
Последние обряды для тлеющих душ.
Три коротких слова и вопрос «почему?»
Любовь - это похороны сердец и ода жестокости,
Когда ангелы проливают кровавые слёзы
Над распустившимися цветами зла.
Любовь - это похороны сердец и мольба о снисхождении,
Когда любовь - это оружие, которое разлучает меня с тобой.
амёба в одеяле
Лань Ванцзи/Цзян Яньли, Цзинь Цзысюань/Цзян Яньли, Лань Ванцзи/Вэй Усянь
Допустим, после разрыва помолвки с Цзинь Цзысюанем Цзян Яньли решили выдать за Лань Ванцзи.
Примечания: AU, ООС, angst, look what dorama made me do
Допустим, после разрыва помолвки с Цзинь Цзысюанем Цзян Яньли решили выдать за Лань Ванцзи.
Примечания: AU, ООС, angst, look what dorama made me do
пятница, 24 сентября 2021
амёба в одеяле
«Альянс-2», серия э-э-э уже не помню какая. 

Про сцену с дождём я знала давно (в смысле, что она есть
) и очень ждала и таки это была очень классная сцена. Надо будет потом ещё сделать гифку, как Сыма И вылез из-под защиты щитов ради того, чтобы показать язык Чжугэ Ляну. Шуская армия, кажется, настолько офигела, что на некоторое время прекратила обстрел. 


Выход в женском платье, кстати, тоже был шикарен (по-моему, Сыма И очень даже идёт розовенькое). Обомлели все, включая посла, принёсшего ультиматум.

А Чжугэ Лян даже расстроился.


Про сцену с дождём я знала давно (в смысле, что она есть




Выход в женском платье, кстати, тоже был шикарен (по-моему, Сыма И очень даже идёт розовенькое). Обомлели все, включая посла, принёсшего ультиматум.



амёба в одеяле
среда, 22 сентября 2021
амёба в одеяле
Попытки увязать одну старую сырую идейку с темой спецквеста вылились в то, что клип размножился сначала на два, а потом и на три. 
Список использованных дорам: "Сказание о Хаолань", "Мой героический муж", "Повелитель волков", "Песнь славы", "Поэма о Шанъян", "Легенда о возвышении жены наследного принца", "Шесть летящих драконов", "Кровавый роман", "Стеклянная душа красавицы", "Песни царства Чжэн" ("Цин Цин Цзы Цзинь"), "Покорение дворца Яньси", "Восхождение фениксов"
Как известно, "душа" - это деепричастие. Как известно, мальчики лучше всего умеют изъясняться между собой на кулаках да на мечах.
Список использованных дорам: "Радость жизни", "Список Ланъя", "Яньшифань", "Далекие странники", "Мой героический муж", "Легенда о Фэй", "Воин Пэк Тон Су", "Неукротимый", "Алые сердца: Корё", "Путешествия Чангэ", "Кровавый роман", "Повелитель волков", "Поддельные фениксы"
1) мужчины назвали женщин "слабым полом" не иначе как с перепугу.
2) типовые барьеры коммуникации всегда приводят к столкновениями, недопониманию и битию морд.
Список использованных дорам: "Яньшифань", "Мой героический муж", "Легенда о Фэй", "Нефритовая династия", "Императрица Ки", "Песни царства Чжэн" ("Цин Цин Цзы Цзинь"), "Песнь славы", "Горный дух клинка", "Расколотая битвой синева небес", "Боевой континент", "Легенда о разорении династий: Необходимый мир", "Альянс военных советников", "Хваран", "Чжаояо", "Покорение дворца Яньси"

Танец — это язык тела
Список использованных дорам: "Сказание о Хаолань", "Мой героический муж", "Повелитель волков", "Песнь славы", "Поэма о Шанъян", "Легенда о возвышении жены наследного принца", "Шесть летящих драконов", "Кровавый роман", "Стеклянная душа красавицы", "Песни царства Чжэн" ("Цин Цин Цзы Цзинь"), "Покорение дворца Яньси", "Восхождение фениксов"
Как известно, "душа" - это деепричастие. Как известно, мальчики лучше всего умеют изъясняться между собой на кулаках да на мечах.
Список использованных дорам: "Радость жизни", "Список Ланъя", "Яньшифань", "Далекие странники", "Мой героический муж", "Легенда о Фэй", "Воин Пэк Тон Су", "Неукротимый", "Алые сердца: Корё", "Путешествия Чангэ", "Кровавый роман", "Повелитель волков", "Поддельные фениксы"
1) мужчины назвали женщин "слабым полом" не иначе как с перепугу.
2) типовые барьеры коммуникации всегда приводят к столкновениями, недопониманию и битию морд.
Список использованных дорам: "Яньшифань", "Мой героический муж", "Легенда о Фэй", "Нефритовая династия", "Императрица Ки", "Песни царства Чжэн" ("Цин Цин Цзы Цзинь"), "Песнь славы", "Горный дух клинка", "Расколотая битвой синева небес", "Боевой континент", "Легенда о разорении династий: Необходимый мир", "Альянс военных советников", "Хваран", "Чжаояо", "Покорение дворца Яньси"