понедельник, 26 июля 2021
16:57

амёба в одеяле
«Легенду о Фэй» наконец доперевели, и я её наконец досмотрела. Вопрос "зачеееем???" остаётся открытым. Ну, кактус кончился и ладно.
Зато вот «Песни царства Чжэн» — оно же «Цин Цин Цзы Цзинь» (и почему это звучит как упражнение на дикцию?) — которые мне когда-то вроде сватала серафита, довольно милый детский сад. Да, местами с трупами и хрестоматийными злыднями, но всё же. Даже лениво подумываю, что, может, когда-нибудь потом сделаю что-нибудь по главпарочке, они местами нестандартно очаровательны.

@темы: дорама

URL
четверг, 22 июля 2021
08:54

"Dragons"

амёба в одеяле
Клип вышел длинноватым как для визитки, но я делала его как делалось, решив, что надо будет — обрежу, а на крайняк пойдёт на рейтинговый визуал. :)


Список использованных дорам: «Восхождение фениксов», «Самый длинный день в Чанъане», «Племена и империи: шторм пророчества», «Радость жизни», «Мой героический муж», «Поэма о Шанъян», «Кровавый роман», «Повелитель волков», «Сказание о Хаолань», «Далекие странники», «Моя страна», «Список Ланъя», «Чжаояо», «Воин Пэк Тон Су», «Девять Царств: Знамя Орла», «Неукротимый», «Царство», «Боевой континент».

@музыка: Rok Nardin - Where is Your God Now

@темы: дорама, Моя страна, Воин Пэк Тон Су, клип, Список Ланъя, Племена и империи: шторм пророчества, Восхождение фениксов, Самый длинный день в Чанъане, виддер-маньяк, Чжаояо, Повелитель волков, Поэма о Шанъян, ФБ-2021, Девять царств: Знамя Орла, Сказание о Хаолань, Далекие странники, Кровавый роман, Мой героический муж, Радость жизни

URL
суббота, 17 июля 2021
18:57

амёба в одеяле
Постоянно натыкаюсь, как люди жалуются на жару, а я сегодня включила у себя в комнате обогреватель. Середина лета, чо. :cheek:

URL
суббота, 10 июля 2021
15:26

Знаменательная дата.

амёба в одеяле
Разведка донесла, что уже и вторая моя команда стартовала на ФБ, а я выпала из всех расписаний, потому что последние полтора месяца болею, и хочется мне преимущественно только спать и всё. И неизвестно, сколько это ещё продлится. К счастью, я как обычно сильно заранее наделала, что могла, в обе команды, так что стать рыбодебилом снова не судьба.

А меж тем сегодня уже 5 лет как я постоянно ощущаю острую нехватку свободного места на жёстких дисках как я стала виддером, и я всё ещё на стадии «тяп-ляп и готово» на ней же и останусь. :gigi: На данный момент я склепала уже 234 видео :buh: и мне всё ещё нравится этим заниматься. Наверное, единственное о чём я жалею — это то, что я разучилась просто наслаждаться музыкой. Каждый раз, когда слышу красивую песню, мне хочется куда-нибудь её пристроить и это не лечится.

А ещё, признаюсь по секрету, я люблю все свои клипы, в большей или меньшей степени, даже самые кривенькие (надо почаще об этом вспоминать). Вот, например, один из первоклипов. Да, с косяками, да, в одной части ближе к концу заметно, что я немного сдулась, а ещё мне очень нужна была инструментальная версия песни, а её не было, но изначально мне вообще просто хотелось всяких крутящихся штук под музыку, у меня не было ни какой-либо идеи, ни какого-либо понимания, что и зачем я делаю, а потом внезапно оказалось, что там есть сюжет. О_о

Что было, что могло бы быть, чего никогда не было, и как всё это закончится.


Перевод песни

@музыка: Icon For Hire - The Grey

@темы: аниме, клип, Gatari, виддер-маньяк

URL
вторник, 01 июня 2021
17:43

Чтоб не забыть.

амёба в одеяле
Что мне сегодня ютуб случайно подкинул. Понятия не имею, что там с сюжетом, но я это, вероятно, посмотрю хотя бы как потенциальный визуальный материал. Выглядит красивенько. И куча знакомых лиц. А у Ван Ибо впервые наконец-то нормальный внешний облик, я даже при первом его явлении была в сомнении: он али не он. (И да, на заставке я сперва обратила внимание только на знакомую физиономию слева, потому и включила.)



@темы: дорама

URL
пятница, 28 мая 2021
19:07

Ничто не предвещало.

амёба в одеяле
Сегодня посреди ничем не примечательного обыденного занятия к расхожей фразе «без бумажки — ты какашка» мне неожиданно придумалось продолжение: «а с бумажкой — сертифицированное говно». Пардон за мой французский. Я и моё странное чувство юмора™. :tongue:

URL
четверг, 27 мая 2021
15:08

Это сделало мой день.

амёба в одеяле
Что, называется, бывает, когда спамные комментарии рассылаются рандомно:

Интересно, ху-ху, наблюдать, ху-ху, за ходом мысли в ролике, блин. :lol2: :facepalm: Живой аудитории, видите ли, не хватает. Ничего, сейчас Вэй Ин мертвяков поднимет и пригонит. :-D

UPD. Оказывается, у этого ещё и появился ответ. :facepalm: Зачем люди разговаривают со спамом? :lol::lol:



@темы: The Untamed, Неугомонный, виддер-маньяк

URL
суббота, 08 мая 2021
21:17

амёба в одеяле
О это до боли знакомое чувство, когда только закончил клип и думаешь: «Ура, свобода!» — и тут тебе подкидывают из ноосферы новую идейку. А заявку на музыку прислать забыли, жлобы. :facepalm:

@музыка: *не прислали*

@темы: виддер-маньяк

URL
пятница, 07 мая 2021
12:31

«Сыщик династии Мин»

амёба в одеяле
Со второй попытки досмотрела таки «Сыщика династии Мин» (оно же «14-й год правления императора Чэнхуа»), и если раньше я считала, что он состоит из еды, расследований и политики, то теперь добавила бы, что ещё отчасти — из самоубийц. Не припомню другую дораму, в которой так часто бы самоубивались, почти в конце каждого дела кто-нибудь да обязательно, аж надоело.
А, ну и что не говорите, а за совместным общением Тан Фаня с Ван Чжи наблюдать интереснее, чем за ним же со своей «парой». :nope:

@настроение: а не пора ли нам подкрепиться?

@темы: дорама

URL
понедельник, 03 мая 2021
14:24

Зомби-пост.

амёба в одеяле
UPD. Ещё разок для поднятия настроения. Самая милая зомби на свете. Подредактировать бы чуток, но исходники у меня, кажется, не сохранились.

читать дальше Ваш дружелюбный сосед-зомби из "Хваюги" (юмор!).


И не такое веселое по анимешке "Gakkou Gurashi!". Тот случай, когда я, еще не успев досмотреть до конца, загорелась идеей сделать клип. Песня просто идеально легла - слова, музыка - все в строчку. Старенькое, недавно подредактированное чуток.
"Этот дом не твой теперь"
(с) Би-2 "Алиса"



@музыка: Би-2 - Алиса

@темы: дорама, аниме, клип, Gakkou Gurashi!, Хваюги, виддер-маньяк

URL
воскресенье, 02 мая 2021
19:08

Мало идей много.

амёба в одеяле
Ещё недавно я печалилась, что идей нет, а теперь они посыпались как из рога изобилия, и где тут кнопка «выкл». Потому что идеи все какие-то ущербные. То аудиоряда нет, то видеоматериала ещё не сделали (пламенный привет «Небожителям»), если есть и то, и другое, то что с этим «счастьем» делать видится весьма смутно, или того хуже: одна и та же песня пытается натянуться сразу на две идеи по разным канонам. И всё это перекрикивает друг друга в моей голове, а она у меня одна, и выходных мне лишних никто, увы, не отсыплет. :thnk:

@темы: виддер-маньяк

URL
понедельник, 26 апреля 2021
17:09

"Годам вопреки"

амёба в одеяле
У меня творческий кризис. Старые идеи закончились, а новых не наросло.
Пересматривала тут свои крэки и решила расширить один из фрагментов до самостоятельной видюхи. Увы, нормального клипа у меня на эту песню уже никогда не получится вот бы кто-нибудь взялся да сделал.
И да, как я уже говорила, очень нелегко заставить Лань Ванцзи «петь», это ж не Вэй Усянь, который практически не затыкается.



@музыка: Юрий Антонов - 20 лет спустя

@темы: дорама, клип, The Untamed, Неугомонный, виддер-маньяк

URL
пятница, 09 апреля 2021
19:06

My Heroic Husband

амёба в одеяле
15 серия мне очень напоминает вот этот анекдот:
— Мой парень такой высокий, что я не могу дотянуться и поцеловать его в губы, что мне делать?
— Врежь ему в живот, а когда согнется пополам, поцелуй.
— Хватай его!
— Завали его.
— Лягни в голень.
— Ребята, а нельзя нормально попросить меня наклониться?

Или как заставить мужа переехать из своего крыла к тебе в комнату:
— Разломать все вещи в его комнате.
— Проломить крышу.
— Устроить поджог.
Муж, наблюдающий за творящейся диверсией: Она могла ведь просто сказать мне. Зачем прикладывать столько усилий?



@темы: дорама, Мой героический муж

URL
среда, 17 марта 2021
21:41

Tang San, Wake Up

амёба в одеяле
Я: неа, похоже, мы не будем делать клипы по «Боевому континенту»
Тоже я:


Перевод песни

@музыка: Les Friction - World on Fire

@темы: дорама, клип, виддер-маньяк, Боевой континент

URL
вторник, 16 марта 2021
11:47

"Нет"

амёба в одеяле
Всё-таки странные вещи «Красавица» вытаскивает из моей памяти, то Алёну Апину, то вот это вот. Однако песня вписалась просто идеально, и даже истерично звучащие «нет!», которые мне всегда резали ухо, здесь смотрятся очень органично.
Клип, которым мы случайно закрыли спецквест. Но «короче, пиздец» — это, по-моему, самое ёмкое описание всего, что творилось в жизни (жизнях) Юй Сыфэна. :lol:

Девять жизней подряд она использовала тебя, предавала тебя, убивала тебя. На что ещё ты надеешься? На то, что в десятой всё закончится иначе?



@музыка: Ничья - Нет

@темы: дорама, клип, виддер-маньяк, ЗФБ-2021, Стеклянная душа красавицы

URL
11:38

"Я её слепил из того, что было"

амёба в одеяле
О, это давно позабытое ощущение, когда клип делался от начала к концу, а кусочки сами цеплялись друг за друга, как вагоны в паровозике. Я просто обязана была сделать клип на эту песню. :lol:


И да, все клипы по «Красавице» посвящаются  Нэт Старбек, если бы не её «Крылья», я бы в эту дораму никогда не сунулась.

@музыка: Алёна Апина - Узелки

@темы: дорама, клип, виддер-маньяк, ЗФБ-2021, Стеклянная душа красавицы

URL
11:28

"Ядовитые светлячки"

амёба в одеяле
...Они красиво светятся в темноте, но разъедают плоть и кости, не оставляя после себя ничего.


Тысяча лет, ещё одна,
Тысячу раз миллион дверей в бесконечность.
Я мог прожить тысячу жизней, тысячу раз
Бесконечная лестница превращений поднимается
К башне душ.
Если это продолжится ещё тысячу лет, тысячу войн,
Башни поднимутся бесконечно далеко в космос.

Миллион дорог, миллион страхов,
Миллион солнц, десять миллионов лет неопределённости.
Я мог бы солгать миллион раз, спеть миллион песен,
Сделать миллион правильных вещей,
миллион раз ошибиться в этом балансе времени.
Следуя за одним лишь этим, за одним лишь пламенем,
За одним лишь тревожным воспоминанием твоего лица...

Я всё ещё люблю тебя.
Я всё ещё хочу тебя.
Тысячу раз загадки раскрывались сами собой,
Как галактики в моей голове...

@музыка: Sting - A Thousand Years

@темы: дорама, клип, виддер-маньяк, ЗФБ-2021, Кровавый роман

URL
11:13

"Кое-что об Ау и хэппи-эндах"

амёба в одеяле
 Nikolaos, просто, чтобы ты знала: всё-таки мы их, а не они нас. Я говорила, что будет АУ с вероятностными вселенными, я сделала. :tongue: Хотя этот клип мог бы и не случиться, потому что при более предметном просмотре дорамы я убедилась, что в общем-то Цзичуну Ма Чжайсин и не за чем. Но к тому времени я уже успела найти песню, и она мне очень нравилась.
Вообще, в первый раз делала что-то такое, но мне понравилось. Кстати, я по-другому взглянула на «Нефритовую династию», оказалось, она как материал очень даже неплоха.

В одном из возможных миров хэппи-энд всё же настанет.


Мимолётно и вкрадчиво, как тихий ласковый шёпот,
Время проходит, вплетая в мои одинокие сны сокровенные тайны.
Трепетное воспоминание не находит покоя в моём сердце
И дарит мне надежду в тяжёлые времена.
То воспоминание, словно бесстрашный челнок на ветру,
Скользит и качается, оставляя рябь на волнах моей памяти.
Позволь же, наконец, увидеть тебя сегодня вечером.
Пока судьба пишет новую главу нашей жизни,
Небеса и земля отражаются в моих глазах,
В душе боль и радость храню.
Я так хочу снова быть с тобой.
Два наших мира не сломить житейским бурям, пока ты рядом.
Два наших мира разделим на двоих, постигая тщету бытия вместе.
Заключи же меня в твои желанные объятия.
Позволь насладиться отблеском любовного огня в твоих глазах.
Стань моей родственной душой, моей надеждой и опорой.
Несмотря на все испытания и беды,
Ты, наконец, нашёл мужество остаться в моём сердце.
Если следующая жизнь вновь будет тяжела,
Не испугаюсь лишений и горестей, посланных судьбой.
Подобно кокону, что обернётся бабочкой, стану лучшей для тебя.
Однажды, наконец, настанет то долгожданное время,
Исчезнут все сомнения и печали, и вернётся искренность между нами.
Пусть судьба сурова — пройду свой путь без сожалений.
Даже если сотрутся все прошлые, дорогие сердцу воспоминания.
Как дрейфующий корабль, рядом с тобой обрету, наконец, свою гавань.
Подари же мне смелость и мужество.
И в тот час, когда разлука, наконец, настигнет нас,
Моё верное, любящее сердце останется с тобой навеки.
(с) Переводчик SEOUL BAY

Использованный материал: дорамы «Повелитель волков», «Радость жизни», «Неукротимый», «О, мой император!», «Нефритовая династия» (фильм), концептуальное видео к мобильной игре «New Swordsman».

@музыка: Shuang Sheng - Zhong Yu

@темы: дорама, клип, The Untamed, Неугомонный, виддер-маньяк, ЗФБ-2021, Повелитель волков, О, мой император!, Радость жизни

URL
10:40

"Не твоя судьба (аверс/реверс)"

амёба в одеяле
Клипы вовсе не планировались парными, просто после того, как я сделала первый, песня почему-то меня так и не отпустила, а по содержанию она всё же больше подходит главпаре. Ну и я подумала, почему бы не сделать зеркалку? Всё равно так и так не судьба. :)





@музыка: Wang Xiaomin - Xinji

@темы: дорама, клип, виддер-маньяк, ЗФБ-2021, Повелитель волков

URL
10:28

"Неваляшки"

амёба в одеяле
Это вообще-то стёб, даже если не похоже. Краткое содержание этого клипа выглядит примерно как «баба била-била — не разбила, дед бил-бил — не разбил, мышка бежала, хвостиком махнула...» Я же уже говорила, что не верю в подстроенную сценаристами смерть этих двоих после всего-то, что было? Так что взялись за ручки, встали — и танцующей походкой в закат. :-D


Моя любовь, моя любовь, моя бесстрашная любовь,
Я не прощаюсь с тобой.
Воды моря могут подняться, небо может рухнуть.
Но любовь моя никогда не умрёт.
Иди, иди, смело иди
В самую тёмную ночь.
Я задержу дыхание до твоего возвращения.
Любовь моя никогда не умрёт.
Моё сердце, моё сердце, моё тонущее сердце,
О, сколько слёз я пролила.
О, я могу плакаться хоть до скончания времён,
Любовь моя никогда не умрёт.
Моя любовь, моя любовь, моя бесстрашная любовь,
Я не прощаюсь с тобой.
Воды моря могут подняться, небо может рухнуть.
Но любовь моя никогда не умрёт.


@музыка: Claire Wyndham - My Love Will Never Die

@темы: дорама, Моя страна, клип, виддер-маньяк, ЗФБ-2021

URL