амёба в одеяле
вторник, 16 марта 2021
амёба в одеяле
Всё-таки странные вещи «Красавица» вытаскивает из моей памяти, то Алёну Апину, то вот это вот. Однако песня вписалась просто идеально, и даже истерично звучащие «нет!», которые мне всегда резали ухо, здесь смотрятся очень органично.
Клип, которым мы случайно закрыли спецквест. Но «короче, пиздец» — это, по-моему, самое ёмкое описание всего, что творилось в жизни (жизнях) Юй Сыфэна.
Девять жизней подряд она использовала тебя, предавала тебя, убивала тебя. На что ещё ты надеешься? На то, что в десятой всё закончится иначе?
Клип, которым мы случайно закрыли спецквест. Но «короче, пиздец» — это, по-моему, самое ёмкое описание всего, что творилось в жизни (жизнях) Юй Сыфэна.
Девять жизней подряд она использовала тебя, предавала тебя, убивала тебя. На что ещё ты надеешься? На то, что в десятой всё закончится иначе?
амёба в одеяле
О, это давно позабытое ощущение, когда клип делался от начала к концу, а кусочки сами цеплялись друг за друга, как вагоны в паровозике. Я просто обязана была сделать клип на эту песню.
И да, все клипы по «Красавице» посвящаются Нэт Старбек, если бы не её «Крылья», я бы в эту дораму никогда не сунулась.
И да, все клипы по «Красавице» посвящаются Нэт Старбек, если бы не её «Крылья», я бы в эту дораму никогда не сунулась.
амёба в одеяле
...Они красиво светятся в темноте, но разъедают плоть и кости, не оставляя после себя ничего.
Тысяча лет, ещё одна,
Тысячу раз миллион дверей в бесконечность.
Я мог прожить тысячу жизней, тысячу раз
Бесконечная лестница превращений поднимается
К башне душ.
Если это продолжится ещё тысячу лет, тысячу войн,
Башни поднимутся бесконечно далеко в космос.
Миллион дорог, миллион страхов,
Миллион солнц, десять миллионов лет неопределённости.
Я мог бы солгать миллион раз, спеть миллион песен,
Сделать миллион правильных вещей,
миллион раз ошибиться в этом балансе времени.
Следуя за одним лишь этим, за одним лишь пламенем,
За одним лишь тревожным воспоминанием твоего лица...
Я всё ещё люблю тебя.
Я всё ещё хочу тебя.
Тысячу раз загадки раскрывались сами собой,
Как галактики в моей голове...
Тысяча лет, ещё одна,
Тысячу раз миллион дверей в бесконечность.
Я мог прожить тысячу жизней, тысячу раз
Бесконечная лестница превращений поднимается
К башне душ.
Если это продолжится ещё тысячу лет, тысячу войн,
Башни поднимутся бесконечно далеко в космос.
Миллион дорог, миллион страхов,
Миллион солнц, десять миллионов лет неопределённости.
Я мог бы солгать миллион раз, спеть миллион песен,
Сделать миллион правильных вещей,
миллион раз ошибиться в этом балансе времени.
Следуя за одним лишь этим, за одним лишь пламенем,
За одним лишь тревожным воспоминанием твоего лица...
Я всё ещё люблю тебя.
Я всё ещё хочу тебя.
Тысячу раз загадки раскрывались сами собой,
Как галактики в моей голове...
амёба в одеяле
Nikolaos, просто, чтобы ты знала: всё-таки мы их, а не они нас. Я говорила, что будет АУ с вероятностными вселенными, я сделала. 
Хотя этот клип мог бы и не случиться, потому что при более предметном просмотре дорамы я убедилась, что в общем-то Цзичуну Ма Чжайсин и не за чем. Но к тому времени я уже успела найти песню, и она мне очень нравилась.
Вообще, в первый раз делала что-то такое, но мне понравилось. Кстати, я по-другому взглянула на «Нефритовую династию», оказалось, она как материал очень даже неплоха.
В одном из возможных миров хэппи-энд всё же настанет.
Мимолётно и вкрадчиво, как тихий ласковый шёпот,
Время проходит, вплетая в мои одинокие сны сокровенные тайны.
Трепетное воспоминание не находит покоя в моём сердце
И дарит мне надежду в тяжёлые времена.
То воспоминание, словно бесстрашный челнок на ветру,
Скользит и качается, оставляя рябь на волнах моей памяти.
Позволь же, наконец, увидеть тебя сегодня вечером.
Пока судьба пишет новую главу нашей жизни,
Небеса и земля отражаются в моих глазах,
В душе боль и радость храню.
Я так хочу снова быть с тобой.
Два наших мира не сломить житейским бурям, пока ты рядом.
Два наших мира разделим на двоих, постигая тщету бытия вместе.
Заключи же меня в твои желанные объятия.
Позволь насладиться отблеском любовного огня в твоих глазах.
Стань моей родственной душой, моей надеждой и опорой.
Несмотря на все испытания и беды,
Ты, наконец, нашёл мужество остаться в моём сердце.
Если следующая жизнь вновь будет тяжела,
Не испугаюсь лишений и горестей, посланных судьбой.
Подобно кокону, что обернётся бабочкой, стану лучшей для тебя.
Однажды, наконец, настанет то долгожданное время,
Исчезнут все сомнения и печали, и вернётся искренность между нами.
Пусть судьба сурова — пройду свой путь без сожалений.
Даже если сотрутся все прошлые, дорогие сердцу воспоминания.
Как дрейфующий корабль, рядом с тобой обрету, наконец, свою гавань.
Подари же мне смелость и мужество.
И в тот час, когда разлука, наконец, настигнет нас,
Моё верное, любящее сердце останется с тобой навеки.
(с) Переводчик SEOUL BAY
Использованный материал: дорамы «Повелитель волков», «Радость жизни», «Неукротимый», «О, мой император!», «Нефритовая династия» (фильм), концептуальное видео к мобильной игре «New Swordsman».
Хотя этот клип мог бы и не случиться, потому что при более предметном просмотре дорамы я убедилась, что в общем-то Цзичуну Ма Чжайсин и не за чем. Но к тому времени я уже успела найти песню, и она мне очень нравилась.Вообще, в первый раз делала что-то такое, но мне понравилось. Кстати, я по-другому взглянула на «Нефритовую династию», оказалось, она как материал очень даже неплоха.
В одном из возможных миров хэппи-энд всё же настанет.
Мимолётно и вкрадчиво, как тихий ласковый шёпот,
Время проходит, вплетая в мои одинокие сны сокровенные тайны.
Трепетное воспоминание не находит покоя в моём сердце
И дарит мне надежду в тяжёлые времена.
То воспоминание, словно бесстрашный челнок на ветру,
Скользит и качается, оставляя рябь на волнах моей памяти.
Позволь же, наконец, увидеть тебя сегодня вечером.
Пока судьба пишет новую главу нашей жизни,
Небеса и земля отражаются в моих глазах,
В душе боль и радость храню.
Я так хочу снова быть с тобой.
Два наших мира не сломить житейским бурям, пока ты рядом.
Два наших мира разделим на двоих, постигая тщету бытия вместе.
Заключи же меня в твои желанные объятия.
Позволь насладиться отблеском любовного огня в твоих глазах.
Стань моей родственной душой, моей надеждой и опорой.
Несмотря на все испытания и беды,
Ты, наконец, нашёл мужество остаться в моём сердце.
Если следующая жизнь вновь будет тяжела,
Не испугаюсь лишений и горестей, посланных судьбой.
Подобно кокону, что обернётся бабочкой, стану лучшей для тебя.
Однажды, наконец, настанет то долгожданное время,
Исчезнут все сомнения и печали, и вернётся искренность между нами.
Пусть судьба сурова — пройду свой путь без сожалений.
Даже если сотрутся все прошлые, дорогие сердцу воспоминания.
Как дрейфующий корабль, рядом с тобой обрету, наконец, свою гавань.
Подари же мне смелость и мужество.
И в тот час, когда разлука, наконец, настигнет нас,
Моё верное, любящее сердце останется с тобой навеки.
(с) Переводчик SEOUL BAY
Использованный материал: дорамы «Повелитель волков», «Радость жизни», «Неукротимый», «О, мой император!», «Нефритовая династия» (фильм), концептуальное видео к мобильной игре «New Swordsman».
амёба в одеяле
Клипы вовсе не планировались парными, просто после того, как я сделала первый, песня почему-то меня так и не отпустила, а по содержанию она всё же больше подходит главпаре. Ну и я подумала, почему бы не сделать зеркалку? Всё равно так и так не судьба. 
амёба в одеяле
Это вообще-то стёб, даже если не похоже. Краткое содержание этого клипа выглядит примерно как «баба била-била — не разбила, дед бил-бил — не разбил, мышка бежала, хвостиком махнула...» Я же уже говорила, что не верю в подстроенную сценаристами смерть этих двоих после всего-то, что было? Так что взялись за ручки, встали — и танцующей походкой в закат. 
Моя любовь, моя любовь, моя бесстрашная любовь,
Я не прощаюсь с тобой.
Воды моря могут подняться, небо может рухнуть.
Но любовь моя никогда не умрёт.
Иди, иди, смело иди
В самую тёмную ночь.
Я задержу дыхание до твоего возвращения.
Любовь моя никогда не умрёт.
Моё сердце, моё сердце, моё тонущее сердце,
О, сколько слёз я пролила.
О, я могу плакаться хоть до скончания времён,
Любовь моя никогда не умрёт.
Моя любовь, моя любовь, моя бесстрашная любовь,
Я не прощаюсь с тобой.
Воды моря могут подняться, небо может рухнуть.
Но любовь моя никогда не умрёт.
Я не прощаюсь с тобой.
Воды моря могут подняться, небо может рухнуть.
Но любовь моя никогда не умрёт.
Иди, иди, смело иди
В самую тёмную ночь.
Я задержу дыхание до твоего возвращения.
Любовь моя никогда не умрёт.
Моё сердце, моё сердце, моё тонущее сердце,
О, сколько слёз я пролила.
О, я могу плакаться хоть до скончания времён,
Любовь моя никогда не умрёт.
Моя любовь, моя любовь, моя бесстрашная любовь,
Я не прощаюсь с тобой.
Воды моря могут подняться, небо может рухнуть.
Но любовь моя никогда не умрёт.
амёба в одеяле
Этот клип начался с того, что я придумала название. Название мне нравилось. Не нравилось мне то, что я никак не могла найти песню подходящую. Зато когда нашла... замаялась делать цветокоррекцию, потому решила, что сепия нас спасёт.
«Когда знаешь человека так долго, думаешь, что он всегда будет рядом. И в старости, сидя на крыльце в кресле-качалке, потягивать с тобой пиво. А потом что-то случается, и ты понимаешь, что в соседнем кресле никого нет». (с) «Сверхъестественное» 9/15
...Или от друзей к врагам и обратнои так два раза.
Любовь всей моей жизни ушла.
Он всё равно что мёртв.
Самозванец носит его лицо,
Которое я теперь едва узнаю.
читать дальше
Список использованных дорам: «Воин Пэк Тон Су», «Путешествие во времени доктора Джина», «Моя страна», «Хваран».
«Когда знаешь человека так долго, думаешь, что он всегда будет рядом. И в старости, сидя на крыльце в кресле-качалке, потягивать с тобой пиво. А потом что-то случается, и ты понимаешь, что в соседнем кресле никого нет». (с) «Сверхъестественное» 9/15
...Или от друзей к врагам и обратно
Любовь всей моей жизни ушла.
Он всё равно что мёртв.
Самозванец носит его лицо,
Которое я теперь едва узнаю.
читать дальше
Список использованных дорам: «Воин Пэк Тон Су», «Путешествие во времени доктора Джина», «Моя страна», «Хваран».
амёба в одеяле
амёба в одеяле
Моя любимая пара из «Хаолань». И оказалось, что за два клипа я сказала всё, что можно было о них сказать. За песню спасибо Нэт Старбек. 
Кричу в небеса,
Кричу на весь мир.
Милый, почему ты ушёл?
Я всё ещё твоя.
Держусь за тебя изо всех сил,
Витая в облаках.
Только Небесам известно, где ты сейчас.
Как же мне научиться снова любить,
Как же мне научиться снова любить?
Как же мне научиться снова доверять,
Как мне снова доверять?
Я не сплю всю ночь, убеждая себя, что со мной всё в порядке.
Милый, тебя труднее всего разглядеть.
Я включаю пластинку, жду, когда заиграет наша песня,
И каждую ночь я танцую с твоим призраком,
И каждую ночь я танцую с твоим призраком.
Кричу в небеса,
Кричу на весь мир.
Милый, почему ты ушёл?
Я всё ещё твоя.
Держусь за тебя изо всех сил,
Витая в облаках.
Только Небесам известно, где ты сейчас.
Как же мне научиться снова любить,
Как же мне научиться снова любить?
Как же мне научиться снова доверять,
Как мне снова доверять?
Я не сплю всю ночь, убеждая себя, что со мной всё в порядке.
Милый, тебя труднее всего разглядеть.
Я включаю пластинку, жду, когда заиграет наша песня,
И каждую ночь я танцую с твоим призраком,
И каждую ночь я танцую с твоим призраком.
амёба в одеяле
Ну и последняя порция с этой зимы.
Небольшое баловство, к которому меня подтолкнуло название команды.
Небольшое баловство, к которому меня подтолкнуло название команды.
пятница, 12 марта 2021
амёба в одеяле
Я под этот клип несколько недель музыку искала, сложно оказалось найти что-то такое вкрадчиво-неторопливое, чтоб все эти замедленные движения не выбивались, хотя в ритм я местами всё же немного не уложилась, увы.
Наши дорогие девочки, прекрасные и смертоносные, дубль два.
Список дорам: "Древний детектив", "Кровавый роман", "Чжаояо", "Повелитель волков", "Легенда о Чу Цяо", "Радость жизни", "Племена и империи: шторм пророчества", "Хроники Асадаля", "Альянс военных советников", "Нефритовая династия".
Наши дорогие девочки, прекрасные и смертоносные, дубль два.
Список дорам: "Древний детектив", "Кровавый роман", "Чжаояо", "Повелитель волков", "Легенда о Чу Цяо", "Радость жизни", "Племена и империи: шторм пророчества", "Хроники Асадаля", "Альянс военных советников", "Нефритовая династия".
амёба в одеяле
Этот клип появился по двум причинам. Во-первых, мне уже давно хотелось куда-нибудь засунуть кадрики со сцены поединка Рина и Вона с навязанной охраной из «Любви короля», и во-вторых, очень хотелось прорыв в ворота Хви и Сонхо из «Моей страны» под аккомпанемент «Centuries».
Список дорам: "Воин Пэк Тон Су", "О, мой император!", "Моя страна", "Хваран", "Радость жизни", "Любовь короля".
Список дорам: "Воин Пэк Тон Су", "О, мой император!", "Моя страна", "Хваран", "Радость жизни", "Любовь короля".
суббота, 06 марта 2021
амёба в одеяле
среда, 03 марта 2021
амёба в одеяле
Я и квест «докажи, что ты не робот». Всё так, всё так.
Жиза pic.twitter.com/EAMYhedapD
— Roma Tonik (@ZimniiVeter) February 23, 2021
воскресенье, 28 февраля 2021
амёба в одеяле
Ну и завершающий квест, на котором командочка Опальных принцев, похоже, совсем выдохлась, но зато всё же не слилась.
амёба в одеяле
И-и-и последний день февраля традиционно посвящается моей Прекрасной Даме. 12-й год и я всё ещё не слилась, фух.
P. S. ВК стал настолько умный, что уже по нарисованному портрету предлагает отметить друга))
P. S. ВК стал настолько умный, что уже по нарисованному портрету предлагает отметить друга))
среда, 24 февраля 2021
амёба в одеяле
Первая серия, начало: «Тан Сань, просыпайся». Последняя серия, конец: «Тан Сань, просыпайся». Так всю жизнь и проспишь. Собственно, от сценариста «Радости жизни» я ожидала какого-нибудь подвоха в конце, но сезон закончился на довольно спокойной ноте. Второй сезон же будет?
А мальчик-то у нас, значитца, дитя цветов?цветка? травы?
А мальчик-то у нас, значитца, дитя цветов?
воскресенье, 21 февраля 2021
амёба в одеяле
У Опальных принцев рейтинговая визульная выкладка имени андедов))) 
амёба в одеяле
Думала я, думала, что подредактирую клип, да так ничего толком и не надумала.
За красивейшую песню спасибо серафита.
Перевод песни субтитрами.
За красивейшую песню спасибо серафита.
Перевод песни субтитрами.