Вдогонку к предыдущему посту

Тот самый случай, когда песня подходит. Вот просто до запятой.

- А-акеми... сан?
- Просто Хомура.
- Хомура-чан...
(с) Мадока

Перевод песни

Назови мое имя

Назови мое имя,
И я буду знать, что ты вернулась, что ты снова здесь
Ненадолго.
Давай разделим
Воспоминания, что принадлежат лишь нам двоим,
Вместе.

Расскажи мне о временах,
Когда я еще не родилась,
Какими мы были в детстве?

Ты прикасаешься к моей руке,
И краски оживают
В твоем сердце и в разуме.
Я пересекаю границы времени,
Оставляя сегодняшний день позади,
Чтобы быть с тобой снова вместе.

Мы дышим воздухом.
Помнишь, как ты прикасалась к моим волосам?
Ты и понятия не имеешь.
Твои руки остаются неподвижны.
Ты просто не знаешь, что я здесь.

Это так больно.
Я молюсь, чтобы вскоре тебя отпустили туда,
Где ты и должна быть.

Ты прикасаешься к моей руке,
И краски оживают
В твоем сердце и в разуме.
Я пересекаю границы времени,
Оставляя сегодняшний день позади,
Чтобы быть с тобой снова вместе.

Пожалуйста, назови мое имя.
Вспомни обо мне.
Ты найдешь меня в мире вчерашнего дня.
Ты ускользаешь снова,
Слишком далеко от меня,
Когда ты спрашиваешь, кто я такая.

Назови мое имя,
Эти краски снова оживут
В твоем сердце и в разуме.
Я пересекаю границы времени,
Оставляя сегодняшний день позади,
Чтобы быть с тобой снова вместе.

Назови мое имя...

@музыка: Within Temptation - Say My Name

@темы: аниме, Within Temptation, Puella Magi Madoka Magika, клип, виддер-маньяк

---

Доктор, я эволюционирую или деградирую?

Вопрос, конечно, сложный. Раньше, если я считала, что песня не подходит, то просто не бралась на нее делать. И меня саму всегда очень раздражали недо-клипы на полминуты без конца и без начала... А теперь вот.
Ниже я уже писала про песню, в которой подходят первые 5 строчек, вот на них и сделала... назовем, это визуализацией.

Couldn't save you from the start / Я с самого начала не могла спасти тебя
Love you so it hurts my soul / Люблю тебя так сильно, что это ранит мою душу
Can you forgive me for trying again? / Можешь ли ты простить меня за то, что я попытаюсь снова?
Your silence makes me hold my breath / От твоего молчания у меня перехватывает дыхание
Time has passed you by / Время прошло мимо тебя

А вчера я нашла еще одну песенку, в которой, что за напасть, снова подходит только начало... Хотя если вторую часть куплета еще можно уложить, то концовка припева никак. К тому же больше всего мне мешает то, что я уже делала клип на эту песню по Мадоке, и вот там она прямо до запятой подходит.

Say my name / Назови мое имя
So I will know you're back, you're here again / И я пойму, что ты вернулся, ты снова здесь
For a while / На какое-то время
Oh, let us share / Давай разделим
The memories that only we could share / Воспоминания, что принадлежат лишь нам двоим
Together / Вместе

@музыка: Within Temptation - Forgiven, Within Temptation - Say My Name

@темы: аниме, Within Temptation, клип, Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа, виддер-маньяк

---

Если б я был художник.

В основном я не сильно переживаю, что не умею рисовать. Но иногда в голове застревает какая-то конкретная идея, но чтоб реализовать ее, нужно иметь руки из нужного места. А их нет. Обычно на этом месте все и заканчивается. Нет повести печальнее на свете и все такое...
Но иногда я объявляю "Вдохновение - превыше таланта" и пытаюсь что-то там накалякать свое, кривенькое.
Впервые я таким макаром сделала иллюстрацию к фику серафита по Бродяге Кеншину про переодевание того в женское. Я тогда, помню, заколебала всех, кто не успел убежать, чтоб посмотреть, как это должно выглядеть. Условное название "Медно-темное, густо-длинное":

Второй была иллюстрация на фик Eswet опять же про переодевание Кеншина. "Кимоно с хиганбаной":

Перед новым годом через несколько серий после начала просмотра Альянса советников мне пришло в голову, что Цао Пи из Тайн Троецарствия удавился бы от зависти, гладя на местные отношения себя же с Сыма И. Это дело явно было достойно как минимум стрипа, но рисовать его, увы, было некому. Чибиков пыталась рисовать впервые в жизни. "Тоже так хочу":

А недавно меня начали посещать мысли, что я очень хочу визуала на две сцены из новеллы по Магистру.
Первая - Глава 48. Вероломство. Ч. 3: "Вэй Усянь целыми днями потрошил могилы, а Лань Ванцзи бесконечно нудил над ухом, что тот выбрал Путь Тьмы, и это рано или поздно разрушит его тело и душу":

Вторая - Глава 68. Ласка. Ч. 6: "Словно бледный цветок, выросший среди чернеющей грязи, сквозь почву медленно показалась костяная рука. Запястье скелета мягко и бессильно тянулось вверх. Вэй Усянь протянул ладонь и крепко взялся за руку, склонившись еще ниже":

@темы: Rurouni Kenshin, графика, дорама, аниме, есть идея, Mo Dao Zu Shi, Тайны Троецарствия, Магистр дьявольского культа, Альянс военных советников, если б я был художник

---

Посмеемся.

У автора есть еще, но это просто мое любимое. 100 из 100.

Пишет  Arnel:

04.01.2019 в 17:56

уйду от ваших скучных правил
из трупов войско соберу
в пещеру сяду под охраной
и раскидаю там носки

URL комментария

@темы: аниме, Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа

---

Выложились, чо.

@темы: дорама, ЗФБ-2019

---

Чем заняться в ночь после тяжелого рабочего дня?

Правильно, посидеть в Вегасе, делая клип про мстю с ожившими мертвецами. С лирическим клипом по Магистру не сложилось вот, зато на "Судный день" для Вэней песенка подходящая припомнилась вовремя.

Where will you go when I will murder your soul?

Альтернативный плеер (Tumblr)

Перевод песни

Убийство

Я тоже была в этом порочном круге лжи.
Слишком долго, чтобы игнорировать правду.
Я приближаюсь
И я хорошо вооружена.

Я собираюсь выследить вас всех
Сквозь черную дыру за вашими спинами.
Я отрежу ваши крылья.

Потому что я нашла
Место вашего надлома.
Я достану всех вас,
Когда настигну.

Я убью их всех.
Я ставлю на кон свою душу.
Я очищаю грехи,
Совершенные мной в этой жизни.
Я буду преследовать их,
И я их всех уничтожу.
Куда бы они не направились,
Я - тень за их спинами.
Больше негде прятаться,
Ваши жизни на волоске.
Спасения не будет,
Ваше время истекает.
Так, куда вы отправитесь,
Когда я уничтожу ваши души?

Я готова сделать это по-вашему.
Я заставлю вас почувствовать себя беззащитными.
Я никогда не думала, что вы зайдете так далеко,
Это безумие.

Вы не верите в то, что шепчут вам знаки.
Я не верю в судный день.
Но вы не уйдете отсюда безнаказанными.

Потому что я нашла
Место вашего надлома.
Я достану всех вас,
Когда настигну.

Я убью их всех.
Я ставлю на кон свою душу.
Я очищаю грехи,
Совершенные мной в этой жизни.
Я буду преследовать их,
И я их всех уничтожу.
Куда бы они не направились,
Я - тень за их спинами.
Больше негде прятаться,
Ваши жизни на волоске.
Спасения не будет,
Ваше время истекает.
Так, куда вы отправитесь,
Когда я уничтожу ваши души?

@музыка: Within Temptation - Murder

@темы: аниме, Within Temptation, клип, Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа, виддер-маньяк

---

Страдания юного Вертера.

После просмотра дунхуа у меня не возникло желания что-то делать. Сразу после прочтения новеллы тоже. А вот некоторое время спустя в мозгах вдруг заскрипели колесики и начался процесс размышлений на тему... Теперь хочу клип, но музыки-то у меня нет.
Вот есть одна песня. И первые ее пять строчек идеально подходят для Лань Чжаня и Вэй Ина, а вот все остальное нет. И клип из этого не сделать. Но строчки прям то самое.

Couldn't save you from the start / Я с самого начала не могла спасти тебя
(Лань Чжань же звал Вэй Ина вернуться с ним в Гу Су и все время нудел, что темный путь ни к чему хорошему не приведет, что придется дорого заплатить.
Лань Чжань (приведено по памяти): есть один человек (Вэй Ин), которого я хочу привести сюда (в Облачные Глубины), я хочу спрятать его здесь. Но он не согласится.)
Love you so it hurts my soul / Люблю тебя так сильно, что это ранит мою душу
(без комментариев)
Can you forgive me for trying again? / Можешь ли ты простить меня за то, что я попытаюсь снова?
(Поэтому внезапно получив второй шанс в виде ожившего возлюбленного, Лань Чжань уже не особо интересуется желанием самого Вэй Ина, просто тащит с собой. А все попытки Вэй Ина уфинтилить проходят под лозунгом "не дождешься" от Лань Чжаня.)
Your silence makes me hold my breath / От твоего молчания у меня перехватывает дыхание
(А Вэй Ин во всю упирается и даже признаваться в том, кто он есть, не хочет.)
Time has passed you by / Время прошло мимо тебя
(Угу, целых 13 лет. Зато для самого Лань Чжаня они прошли далеко не бесследно, поэтому на этот раз он так просто не отступится и будет рядом до конца.)

@музыка: Within Temptation - Forgiven

@темы: аниме, Within Temptation, клип, есть идея, Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа, виддер-маньяк

---

Ах да, лента мне напомнила, что ЗФБ началась.

@темы: дорама, ЗФБ-2019

---

Меня засосала опасная трясина...

Вот не раз и не два натыкалась на упоминания "Магистра дьявольского культа", но все как-то проскакивала эта вещь мимо моего внимания. А пару дней назад, почитав один отзыв, пошла и посмотрела аниме дунхуа (хочу продолжения банкета). А потом прочитала все имеющиеся главы манги (аналогично). А потом не выдержала и пошла читать новеллу (машу пока еще не переведенным четырем десяткам глав... Спойлеры обнадеживают). На планирующуюся дораму пока смотрю косо, мне мало просто симпатичных мордашек, но вдруг они умеют играть?
Неотрефлексированная реакция на все и сразу пока выглядит как: "АААААААААААААААА!!!!"

[Магистр Дьявольского культа | Mo Dao Zu Shi] OST «Напившись вина, вижу во сне прошлую жизнь» от YouNet Translate на Rutube.

Удачный улов:

Перевод

Перевод:

В печальном сне,
где я потерял всех, кого любил.
Если смерть не выход,
то, что именно я должен сделать?
В своей любви я потерял все.
Но я все еще в поисках...
Красота защиты кого-то...
Это лишь иллюзия.

Даже твою силу и доброту
я не смог защитить и лишь испытал боль.
Если все мы были рождены без возможности побороть судьбу,
тогда скажи мне,
какой толк в слезах?

Обещание, что я дал тогда,
я больше не смогу выполнить.
Но почему-то
я думал, что смогу испытать немного счастья.
Как бы мое сложное прошлое
не пыталось отвергать пути, по которым я мог бы пойти,
я могу видеть проблеск света.
И это точно не иллюзия.

Если это твоя сила и доброта,
то возможно, я бы смог сохранить свои истинные чувства.
Попытайся сохранить эту веру ради завтрашнего дня.
Не нужно плакать.
Потому что я буду рядом.

Сейчас будущее наполнено неопределенностью
и в наших сердцах сомнения.
Но сердца людей могут меняться.
Поэтому я больше никогда не откажусь от самой важной вещи.
С твоей силой и любовью
сердца людей могут измениться.
Больше не сомневайся.
Больше не плачь.
С этого момента мы пойдем вперед (вместе).

@настроение: кондуктор нажми на тормоза.

@темы: манга, аниме, Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа, Zelda's arts, клип (не моё)

---

Стырено.

Оно на меня случайно выпрыгнуло на ютубе. Кроссовер "Списка Ланъя" и "Конспиратора". Пара не моя, но блин, как красиво сделано! Пересмотрела на несколько раз.

@настроение: обнять и плакать.

@темы: дорама, Список Ланъя, клип (не моё)

---

Как избавиться от любопытной охраны. Способ Сыма И.

Я б тоже сбежала от такой доброжелательной улыбки)

@темы: дорама, Альянс военных советников

---

Черепаха может вызвать дождь.

@темы: дорама, Альянс военных советников

---

Это не лечится.

Закончилась веб-манхва "Noblesse" (ну, точнее еще обещали эпилог, но не суть). Кто-то рыдает из-за убитых персонажей, кто-то ругается на слив истории, а я сижу залипаю вот на этот фрейм, и мне хорошо:

И на остальное пофиг. Потому что все, что мне нравилось в этой манхве закончилось еще несколько томов назад, рисовка становилась все хуже и хуже, и слава богу, что эту дохлую лошадь наконец-то оставили в покое. Аминь.
А фрейм красивый, да.

@настроение: лирическое

@темы: манга, свет падал и-зу-ме-тель-но

---

Хоть какая-то польза от выхода на работу...

... тут нормальный интернет. Мое вдохновение взяло отпуск за мой счет на неопределенный срок, однако я перед новым годом обозрела файлик проектов по клипам и решила вычеркнуть хотя бы один пункт. Для вычеркивания выбрала давно валяющуюся идею по маньхуа "19 дней - Однажды", потому что в этом случае я, по крайней мере, была уверена, что песня подходит на 100 % (ну, разве что строчка про наркотики и алкоголь немного лишняя, вот если бы про никотин...). А еще - немаловажный фактор - у меня уже были нарезаны картиночки (и на чистку я решила забить, слова на них тоже в тему придутся). Правда, с тех пор вышло еще несколько глав, но это даже к лучшему, там много полезного оказалось.
Делать клипики по картиночкам одновременно и проще, и сложнее, чем по видеоматериалу. С одной стороны, картинки можно растянуть на сколько угодно времени, с другой, их нельзя просто тупо поставить друг за другом, нужно делать какую-никакую анимацию. Для сравнения: на клип по аниме-дорамам-фильмам-сериалам у меня обычно уходит день-два (максимум три-четыре, если делать приходится по вечерам), по манге - около недели (причем большая часть времени уходит на нарезку и чистку фреймов).
Видео делалось без энтузиазма, получилось, что получилось, местами удачно, местами натянуто, но в целом, неплохо. Занавес.

"Я могу делать с тобой все, что захочу"
(с) Флёр "Да, это так"

Альтернативный плеер (Tumblr)

@музыка: Флёр - Да, это так

@темы: Флёр, манга, клип, 19 Days - One Day, виддер-маньяк

---

Lullaby of Blood & Snow

Как-то до меня резко дошло, что декабрь-то почти кончился. Я в этом году категорически не уживаюсь с зимой. Снег и морозы меня не убеждают, нет ощущения зимы. Хотя обычно я ее приход чувствую заранее. Что-то где-то пошло не так.
Пусть здесь будет моя "Колыбельная крови и снега". Один из двух хэппи-эндных клипов про Илию из "Fate". Потому что главное в хэппи-энде - после череды несчастий закончить историю на одном счастливом моменте, до того, как все стало совсем плохо.

Кто-то пел песню мне в зимний вечер когда-то
однажды в декабре.
(с)

Альтернативный плеер (Tumblr)

@музыка: Liz Callaway - Once upon a December

@настроение: поет зима, аукает...

@темы: Fate, аниме, Illyasviel von Einzbern, клип, виддер-маньяк

---

Еще немного статистики.

Вот и клип "Там, где нет любви" по "Алым сердцам Корё" достиг 100 тыс. просмотров ровно. Аплодисменты. Ха. Для меня вся эта статистика скорее просто повод для веселья. Я не начинаю больше любить клипы, которые становятся популярными, и не стану ценить меньше то, что публика оставляет без внимания. Я вообще все свои видео делаю себе на радость.
"Там, где нет любви" я уже некоторое время назад постила здесь, так что пусть будут два наименее популярных по этой же дораме.
"Расплата" была вторым моим клипом по "Алым сердцам" и делалась еще до завершения дорамы. Мне внезапно захотелось видео про Хэ Су и наложницу О (как одну из приличных людей во всем этом безобразии), тем более что эта линия была уже закончена. Клип не без неровностей, но один из нежно любимых.

Альтернативный плеер (Tumblr)

Хэ Су и все-все-все. А этот клип я планировала сделать еще где-то с первой трети дорамы, но для него мне нужно было дождаться ее завершения. Правда, последние серии несколько поотбили у меня желание, поэтому я еще некоторое время размышляла, хочу ли я, могу ли я, магнолия... И все же сделала. Песня "Dead Hearts" ("Мертвые сердца") легла идеально.

Краткое саммари: и жили они (не)долго и несчастливо и умерли все в разные дни.

Перевод текста песни

Мертвые сердца

Расскажи обо всем, что случилось.
Расскажи все, что видела.
В их глазах горели огни.
В их глазах горели огни.

Ты видела, как закрылось окно?
Ты слышала, как захлопнулась дверь?
Они ушли вперед, и мое сердце замерло.
Они ушли вперед, и мое сердце замерло.

Пожалуйста, пожалуйста, расскажи, как они выглядели?
Было ли похоже, что они боятся тебя?
Они были детьми, которых я когда-то знала.
Они были детьми, которых я когда-то знала.

Я могу рассказать, но ты не поверишь.
Ты говоришь, что сможешь, но меня не обмануть.
Трудно сказать, где они сейчас.
Трудно сказать, имеет ли это для тебя какое-то значение.

Я могу рассказать, но ты не поверишь.
Ты говоришь, что сможешь, но меня не обмануть.
Мертвые сердца повсюду.
Мертвые сердца повсюду.

Ты прикасалась к ним? Обнимала их?
Они последовали за тобой в город?
Мне казалось, что я падаю.
Мне казалось, что я падаю.

Был ли кто-то, кого ты хорошо разглядела?
Они не казались тебе слишком настоящими?
Они были детьми, которых я когда-то знала.
Они были детьми, которых я когда-то знала.

Я могу рассказать, но ты не поверишь.
Ты говоришь, что сможешь, но меня не обмануть.
Трудно сказать, где они сейчас.
Трудно сказать, имеет ли это для тебя какое-то значение.

Я могу рассказать, но ты не поверишь.
Ты говоришь, что сможешь, но меня не обмануть.
Мертвые сердца повсюду.
Мертвые сердца повсюду.

Они были детьми, которых я когда-то знала.
Они были детьми, которых я когда-то знала.
А теперь для тебя они лишь мертвые сердца.
А теперь для тебя они лишь мертвые сердца.
Они были детьми, которых я когда-то знала.
Они были детьми, которых я когда-то знала.
А теперь для тебя они лишь мертвые сердца...

Альтернативный плеер (Tumblr)

@музыка: Audiomachine - The Truth, Stars - Dead Hearts

@темы: дорама, клип, Алые сердца: Корё, виддер-маньяк

---

Всяким узорчикам-цветочкам-складочкам посвящается.

Когда я увидела фото, с которого мне предложили срисовать последний портрет, моим первым вопросом было: "А без дурацких узорчиков на одежде красивого фото не нашлось?" Для сравнения около трех часов я потратила на лицо-шею-волосы и около двух - на вырисовывание узорчика и заштриховывание кофточки. И вот я на волне ностальгии пробежалась по старым (и не очень) работам, в которых приходилось заморачиваться из-за особенностей одежды. Когда-то я просто забивала на это, как и на отрисовку фона, но потом стала добросовестно (а иногда и не слишком добросовестно) вырисовывать.
Бесспорный лидер за все годы безусловно вот этот пиджак (и не думаю, что что-либо уже сможет его переплюнуть). Увеличение по клику.

Я сто раз проклясть себя успела, пока его прорисовывала. Тем более что все рисовалось-то исключительно ради красивого освещения, того самого ощущения "свет падал и-зу-ми-тель-но". А тут этот пиджак. Но я его-таки одолела, и по сей день, глядя на него, я испытываю чувство гордости (и немного ужаса).

Плюс еще шесть штук. Порядок произвольный.

Номер два: "цветуечки". И ладно бы просто цветочки, но верх платья на резинке, и все эти складочки... Мы справились. (Вообще-то я потом еще и фон дорисовала, но он тут не главное.)

Далее - абстрактные узорчики. Называется, хотела Мусю в очках изобразить. И ведь была подлая мыслишка забить, но нет. (А внутренности машины - это вообще отдельная тема и очень печальная... мда.)

Тут не одежда, тут фон, точнее покрывало, ох как муторно это было... Рисовалось по просьбе, получилась фигня, а это самое покрывало по итогам вообще лучшее, что здесь есть. Хотя ребетенок себя на портрете опознал и был этим фактом, кажется, доволен.

А тут вам и полосочки на одежде (с которыми я схалтурила) и трава (которая скорее солома в моем исполнении). Тоже рисовалось по просьбе. До сих пор помню, что работала над этим портретом 10 часов подряд. В некотором роде мой рекорд в беспрерывной работе.

Следующее - полупрозрачная ткань плюс узорчик на лифе. А это вообще рекордсмен по части длительности. Я этот портрет рисовала, кажется, около месяца, по частям: сначала полоска около трех-четырех сантиметров от верхнего края листа, потом полностью лицо, потом шея и волосы справа, потом рука слева, а потом, наконец, заставила себя сесть и дорисовать все остальное просто потому, что казалось, иначе вообще никогда не закончу.

Кофточка, в дырочку, с нижним слоем. Помню, долго решала, рисовать ли девочку целиком или чисто физиономию плюс край плеча... В итоге вот. Я назвала ее Лилит.

И закончим на этом.

@темы: графика, Юн Ын Хе, моя Прекрасная Дама, свет падал и-зу-ме-тель-но

---

Во всем прошу винить *оли*о*у А. Пэ.

У меня чудесная сестра. В начале месяца она мне позвонила и очень упрашивала сделать одолжение. У мамы ее друга скоро должен быть юбилей - 70 лет - и она решила подарить портрет. Уже замечательно: подарок хочет сделать она, а делать его мне. Я сначала пыталась отнекиваться, мол, уже несколько месяцев не рисовала, настроения нужного нет, и вообще бумага закончилась. Мне наговорили кучу комплиментов моему бесподобному таланту, а бумагу обещали купить. Я решила, ладно, времени еще вагон и маленькая тележка, как-нибудь уж найду время настроиться и сесть сделать. Ну и? Когда я получаю бумагу и фото, с которого рисовать? Когда вместо месяца у меня остается лишь два свободных дня на выбор и напутствие: "Ну ты же у меня умница, ты все сможешь!" Красота. Просто неимоверными усилиями вчера заставила себя сесть за дело. Я требую моральную компенсацию за мои убитые нервные клетки.

Собственно, результат:

@темы: графика

---

Как-то так.

Переведенные серии "Альянса" закончились, внезапно захотелось школьной романтики. Отсмотрела несколько японских дорам на тему, одна "краше" другой. Мозги не напрягаются, но есть шанс отбить физиономию фейспалмами. Я же знаю, что встречается хорошее, просто пока не на те натыкаюсь. Что неудивительно, учитывая мою привычку начинать смотреть, не прочитав даже аннотацию.
Самое ценное, что вынесла, - у одной из героинь была футболка с надписью "занята ничегонеделаньем". Подумала, что мне такую надо на работу. Идеально описывает то, чем я большей частью там и занимаюсь.
Попробовала сама сделать гифки по "Альянсу". Высокие-высокие отношения.

Последнее время даже если и возникает желание что-то делать, то как-то вот вообще не вовремя, а когда это самое время появляется, оказывается, что уже ничего не хочется. Не люблю чувствовать себя эмоционально выжатой тряпочкой. Единственное, что радует, - это проходит.

@настроение: до самой длинной ночи осталось три дня, надо просто это пережить.

@темы: дорама, Альянс военных советников

---

Кто о чем, а я про светотени.

Посмотрела японскую дораму "Грань". Самое ценное, что я вынесла оттуда:

И нет, это не Огури Шун, а красивое освещение. Даже впервые за долгое время появилось желание порисовать.

@темы: дорама, свет падал и-зу-ме-тель-но