амёба в одеяле
Просто в папочке случайно откопала.
четверг, 20 августа 2020
амёба в одеяле
У меня осенняя хандра и воспаление дурного чувства юмора.
Гусуланьский тариф «Расспрос» — действие ограничено территориально.
Операция «Пересадка Золотого ядра».
Доступ к файлу «Суйбянь» ограничен правами администратора.
Последнее отчасти самоповтор, ну да что ж.
Последнее отчасти самоповтор, ну да что ж.
воскресенье, 16 августа 2020
амёба в одеяле
У меня обострение тупого чувства юмора. 
Посвящается серафита.
Кажется, я знаю, как звали бы их возможную дочку.
UPD. А ведь лапушка Вэй Инло даже по характеру подошла бы — жизнелюбивый изобретательный целеустремлённый очаровательный танк с бантиком на дуле)) всё лучшее от родителей.
Посвящается серафита.
Кажется, я знаю, как звали бы их возможную дочку.
ДРАТУТИ!
UPD. А ведь лапушка Вэй Инло даже по характеру подошла бы — жизнелюбивый изобретательный целеустремлённый очаровательный танк с бантиком на дуле)) всё лучшее от родителей.
пятница, 14 августа 2020
амёба в одеяле
В связи со вчерашней опубликованной песней вспомнила свой любимый клип по «Скандалу в Сонгюнгване» на мелодию из «Охотников на рабов». Просто он очень красиво сделан.
среда, 12 августа 2020
амёба в одеяле
Серия артера Zelda про хуманизированное оружие. Увеличение картинки по клику. Перевод все так же мой.
1 - "Ожидание Суйбяня"
2 - "Высвобождение Чэньцин"
3 - "Влияние Ванцзи"
4 - "Искренность Бичэня"
5 - "Последняя вера. Неизменное."
6 - "Последняя вера. Признание поражения."
7 - "Потерянное сердце. Пробуждение."
8 - "Потерянное сердце. Воссоединение."
9 - "Воспоминания"
10 - "Willful End"
11 - "Долговременное убежище"
12 - "(Бес)покойный"
13 - "Безмолвное обещание"
14 - "Подтверждение"
"Только спокойствие!"
"Зараженный"
"Поцелуй"
"Жарко"
1 - "Ожидание Суйбяня"
2 - "Высвобождение Чэньцин"
3 - "Влияние Ванцзи"
4 - "Искренность Бичэня"
5 - "Последняя вера. Неизменное."
6 - "Последняя вера. Признание поражения."
7 - "Потерянное сердце. Пробуждение."
8 - "Потерянное сердце. Воссоединение."
9 - "Воспоминания"
10 - "Willful End"
11 - "Долговременное убежище"
12 - "(Бес)покойный"
13 - "Безмолвное обещание"
14 - "Подтверждение"
"Только спокойствие!"
"Зараженный"
"Поцелуй"
"Жарко"
вторник, 04 августа 2020
амёба в одеяле
Фух *выдохнула* На сегодня всё, приходите в следующем году, шучу. За песню спасибо *Bacca*. 
Я как-то слышала, что жизнь — это словно путешествие. Мы встречаем на пути различных людей, а затем расстаёмся с ними. Мне было так завидно. Потому что весь свой жизненный путь я прошла в полном одиночестве. А затем неожиданно появился ты. Это так здорово, когда кто-то рядом. Но мне страшно, что однажды ты исчезнешь, и тогда я снова останусь одна.
Взяв кисть и бумагу, всё пишу лишь о тебе одном.
Аромат цветов разносится за 10 миль, а лепестки кружат рядом с тобой.
Пока я играю на цитре, чувствую твоё присутствие за спиной.
Когда идут дожди, я, глупая, всё жду тебя.
Я готова обменять свою жизнь на встречу с тобой.
Готова отдать всё, лишь бы ты был со мной днями напролёт.
Я всё жду твоих искренних слов,
Потому что всем сердцем желаю быть с тобой
И вместе слушать шум дождя.
Взяв кисть и бумагу, всё пишу лишь о тебе одном.
Аромат цветов разносится за 10 миль, а лепестки кружат рядом с тобой.
Пока я играю на цитре, чувствую твоё присутствие за спиной.
В дождливые дни я, глупая, всё продолжаю ждать тебя.
Чем больше расстояние между нами, тем сильнее меня тянет к тебе.
Добавить бы поэзии к нашим сожалениям.
Из-за этой горечи, сладости, окрылённости и грёз
Мне так хочется выпить с тобой
И радоваться, когда наши клинки соединяются.
Я надеюсь, что мы встретимся,
Ведь я готова обменять свою жизнь на нашу встречу.
Я всё жду твоих искренних слов,
Потому что всем сердцем желаю быть с тобой
И вместе слушать шум дождя...
Взяв кисть и бумагу, всё пишу лишь о тебе одном.
Аромат цветов разносится за 10 миль, а лепестки кружат рядом с тобой.
Пока я играю на цитре, чувствую твоё присутствие за спиной.
В дождливые дни я, глупая, всё продолжаю ждать тебя... (с) перевод ФСГ «Ивушка»
Я как-то слышала, что жизнь — это словно путешествие. Мы встречаем на пути различных людей, а затем расстаёмся с ними. Мне было так завидно. Потому что весь свой жизненный путь я прошла в полном одиночестве. А затем неожиданно появился ты. Это так здорово, когда кто-то рядом. Но мне страшно, что однажды ты исчезнешь, и тогда я снова останусь одна.
Взяв кисть и бумагу, всё пишу лишь о тебе одном.
Аромат цветов разносится за 10 миль, а лепестки кружат рядом с тобой.
Пока я играю на цитре, чувствую твоё присутствие за спиной.
Когда идут дожди, я, глупая, всё жду тебя.
Я готова обменять свою жизнь на встречу с тобой.
Готова отдать всё, лишь бы ты был со мной днями напролёт.
Я всё жду твоих искренних слов,
Потому что всем сердцем желаю быть с тобой
И вместе слушать шум дождя.
Взяв кисть и бумагу, всё пишу лишь о тебе одном.
Аромат цветов разносится за 10 миль, а лепестки кружат рядом с тобой.
Пока я играю на цитре, чувствую твоё присутствие за спиной.
В дождливые дни я, глупая, всё продолжаю ждать тебя.
Чем больше расстояние между нами, тем сильнее меня тянет к тебе.
Добавить бы поэзии к нашим сожалениям.
Из-за этой горечи, сладости, окрылённости и грёз
Мне так хочется выпить с тобой
И радоваться, когда наши клинки соединяются.
Я надеюсь, что мы встретимся,
Ведь я готова обменять свою жизнь на нашу встречу.
Я всё жду твоих искренних слов,
Потому что всем сердцем желаю быть с тобой
И вместе слушать шум дождя...
Взяв кисть и бумагу, всё пишу лишь о тебе одном.
Аромат цветов разносится за 10 миль, а лепестки кружат рядом с тобой.
Пока я играю на цитре, чувствую твоё присутствие за спиной.
В дождливые дни я, глупая, всё продолжаю ждать тебя... (с) перевод ФСГ «Ивушка»
амёба в одеяле
амёба в одеяле
Спасибо Мосян-фандому за «облачко». Таймлайн — это облачко, что случилось на Луаньцзан — облачко, некоторые персонажи — тоже облачко. А вот у меня «Название — это облачко». В следующий раз, когда столкнусь со сложностями именования, назову «Здесь могла бы быть ваша реклама».
Я как-то писала, что вот возьму и сделаю совсем бессюжетный клип по «Радости жизни», в который можно было бы впихнуть просто всё красивое. Так вот, это не тот клип. Хотя часть сцен из нарезки «красивенькое» сюда попала. Главным определяющим в выборе песни стало, что я придумала себе заранее, какой должна быть концовка клипа, и оказалось, что она идеально укладывалась по ритму и по времени. 
*Bacca* — мой главный поставщик музыки на этой игре. 
Я как-то писала, что вот возьму и сделаю совсем бессюжетный клип по «Радости жизни», в который можно было бы впихнуть просто всё красивое. Так вот, это не тот клип.
Хотя часть сцен из нарезки «красивенькое» сюда попала. Главным определяющим в выборе песни стало, что я придумала себе заранее, какой должна быть концовка клипа, и оказалось, что она идеально укладывалась по ритму и по времени. *Bacca* — мой главный поставщик музыки на этой игре. амёба в одеяле
Когда-то (не далее как в начале весны этого года) я писала, что «Радость жизни» будит во мне исключительно платоническую любовь и я никогда не смогу делать по ней клипы. Эм. Сделаем вид, что я этого никогда не писала, и никто этого никогда не видел.
Тот крайне редкий для меня случай, когда я полностью забила на содержание песни ради музыки. *стыдно*
Тот крайне редкий для меня случай, когда я полностью забила на содержание песни ради музыки. *стыдно*
амёба в одеяле
Сборный крэк по дорамам. Пока делала, чуть не разуверилась в этом мире. Я была свято уверена, что фразу «Ну зачем ты туда полез?» говорила мама Малышу после того, как его сняли с крыши. Пересмотрела сцену на два раза — нету такого. Оказалось, попутала с «Крокодилом Геной». Вся моя жизнь была ложью. Ну или это заговор, и кто-то переписал мультик.
Список использованных дорам: «Маг Чосона», «Список Ланъя», «Радость жизни», «Альянс военных советников», «Моя страна», «Восхождение фениксов», «Легенда о Хаолань»
Список использованных дорам: «Маг Чосона», «Список Ланъя», «Радость жизни», «Альянс военных советников», «Моя страна», «Восхождение фениксов», «Легенда о Хаолань»
амёба в одеяле
Визиточный клип в команду дорам. И поблагодарить за него стоит *Bacca* — за указание нужного направления и сборник музыки (и то, что я не успела слинять из команды); Milena_Tori, Нэт Старбек — за то, что подсказали кое-какие сцены.
Список использованных дорам: «Алые сердца: Корё», «Легенда о Хаолань», «Шесть летящих драконов», «Любовь короля», «Правитель — хозяин маски», «Легенда о Чу Цяо», «Список Ланъя», «Список Ланъя-2», «Маг Чосона», «Вера», «Долгая песнь», «Радость жизни»
Список использованных дорам: «Алые сердца: Корё», «Легенда о Хаолань», «Шесть летящих драконов», «Любовь короля», «Правитель — хозяин маски», «Легенда о Чу Цяо», «Список Ланъя», «Список Ланъя-2», «Маг Чосона», «Вера», «Долгая песнь», «Радость жизни»
амёба в одеяле
Посвящается ДайСё, поскольку песню они мне подкинули. Сначала она у меня вызвала некоторое дежавю, потому что я уже делала по вансяням клип с похожим содержанием — про поиски. Но потом до меня дошло, каким должен быть этот клип.
амёба в одеяле
амёба в одеяле
Этот крэк начался с кусочков, которые так никогда и не станут чем-то самостоятельным. Например, самый первый мог бы стать двойником клипа «Path of Darkness» только дорамавёрс, но мне не нравится дальнейшее развитие музыки. Кое-что я насобирала, пошерстив старые дневниковые посты. Ещё хотела сделать на дунхуа «Аппарат абонента выключен или находится вне зоны действия сети», когда Лань Чжань играл для Вэй Ина расспрос, но не сложилось.
Примечание: русские субтитры.
Примечание: русские субтитры.
амёба в одеяле
Я как-то в шутку говорила Нэт Старбек, что если никак не можешь придумать название, можно использовать аббревиатуру или китайские иероглифы (никто ничего не понял, а название есть!). И вот на этой ФБ я использовала оба варианта.
Самое любимое у меня в этом крэке — в начале и в конце. На «20 лет спустя» я когда-то подумывала сделать полноценный клип, но не сложилось, потому сделала хоть так. Очень нелегко было заставить Лань Ванцзи петь, это же не Вэй Ин, у которого рот почти не закрывается.
По сравнению с ФБ вариантом в финале добавлен один новый кусочек! Есть субтитры!
Самое любимое у меня в этом крэке — в начале и в конце. На «20 лет спустя» я когда-то подумывала сделать полноценный клип, но не сложилось, потому сделала хоть так. Очень нелегко было заставить Лань Ванцзи петь, это же не Вэй Ин, у которого рот почти не закрывается.
По сравнению с ФБ вариантом в финале добавлен один новый кусочек! Есть субтитры!
амёба в одеяле
Учитывая сколько у меня клипов на песни Within Temptation, даже удивительно, как я столько времени умудрялась обходить вниманием «Frozen». Видимо, эта песня просто ждала своего часа.
Перевод песни субтитрами.
Перевод песни субтитрами.
амёба в одеяле
амёба в одеяле
Цзян Чэн и его самые «искренние» чувства к Вэй Усяню.
Рекомендуется смотреть с субтитрами, особенно, если вы не воспринимаете английский на слух (субтитры есть русские и английские).
Рекомендуется смотреть с субтитрами, особенно, если вы не воспринимаете английский на слух (субтитры есть русские и английские).
амёба в одеяле
Ответственность за этот клип целиком и полностью несут 
амёба в одеяле
Ещё год назад я плакалась, что не могу найти ни одной подходящей песни для Цзян Чэна и Вэй Ина, а оказалось, что просто не там искала. Хотя полагаю так над этой песней ещё никто не извращался — я вырезала две строчки из второго куплета и вшила их в первый, а чтобы они не выбивались, нашла инструментальную версию и плавно ввела кусок музыки из второго куплета фоном. А ещё я тут перечитала некоторые свои посты и поняла, что каждый чёртов раз у меня именно в клипах по этих двум идиотам случается в каком-нибудь месте затык секунд на десять-пятнадцать. Wèishéme?
Когда я слушала «This Night», песня казалась мне такой вязкой, затягивающей, и именно это ощущение хотелось передать, надеюсь, что удалось. Чёрно-белый колор не задумывался изначально, просто сделав небольшой кусочек, я посмотрела на него и поняла, что цвета тут лишние, и обесцветила всю дорожку [так что цветной версии клипа не существует в принципе]. А ещё немного поиграв с настройками, получила вот такой мягкий свет. И это сыграло мне на руку и помогло не сильно убить качество изображения — потому что местами я довольно сильно урезала видимую часть, по мере возможности убирая из кадра всё лишнее.
Пейринг в глазах смотрящего.
Когда я слушала «This Night», песня казалась мне такой вязкой, затягивающей, и именно это ощущение хотелось передать, надеюсь, что удалось. Чёрно-белый колор не задумывался изначально, просто сделав небольшой кусочек, я посмотрела на него и поняла, что цвета тут лишние, и обесцветила всю дорожку [так что цветной версии клипа не существует в принципе]. А ещё немного поиграв с настройками, получила вот такой мягкий свет. И это сыграло мне на руку и помогло не сильно убить качество изображения — потому что местами я довольно сильно урезала видимую часть, по мере возможности убирая из кадра всё лишнее.
Пейринг в глазах смотрящего.
Есть кое-что, что я натворил.
Есть места, что я оставил.
Есть ошибки, что я совершил.
Но я совершил их по-своему.
Есть то, о чём я сожалею.
То, что ты не можешь мне простить,
Не можешь забыть.
И есть подарок, что ты преподнёс,
Отправив мне вдогонку.
Так возьми эту ночь,
Укутай меня ею словно покрывалом.
Я знаю, ты меня не простил,
Но мне нужно где-то преклонить голову.
Так возьми эту ночь
И уложи меня прямо на улице.
Я знаю, мне нет прощения,
Но надеюсь, что мне будет подарен покой.
Есть места, что я оставил.
Есть ошибки, что я совершил.
Но я совершил их по-своему.
Есть то, о чём я сожалею.
То, что ты не можешь мне простить,
Не можешь забыть.
И есть подарок, что ты преподнёс,
Отправив мне вдогонку.
Так возьми эту ночь,
Укутай меня ею словно покрывалом.
Я знаю, ты меня не простил,
Но мне нужно где-то преклонить голову.
Так возьми эту ночь
И уложи меня прямо на улице.
Я знаю, мне нет прощения,
Но надеюсь, что мне будет подарен покой.