Хоть какая-то польза от выхода на работу...

... тут нормальный интернет. Мое вдохновение взяло отпуск за мой счет на неопределенный срок, однако я перед новым годом обозрела файлик проектов по клипам и решила вычеркнуть хотя бы один пункт. Для вычеркивания выбрала давно валяющуюся идею по маньхуа "19 дней - Однажды", потому что в этом случае я, по крайней мере, была уверена, что песня подходит на 100 % (ну, разве что строчка про наркотики и алкоголь немного лишняя, вот если бы про никотин...). А еще - немаловажный фактор - у меня уже были нарезаны картиночки (и на чистку я решила забить, слова на них тоже в тему придутся). Правда, с тех пор вышло еще несколько глав, но это даже к лучшему, там много полезного оказалось.
Делать клипики по картиночкам одновременно и проще, и сложнее, чем по видеоматериалу. С одной стороны, картинки можно растянуть на сколько угодно времени, с другой, их нельзя просто тупо поставить друг за другом, нужно делать какую-никакую анимацию. Для сравнения: на клип по аниме-дорамам-фильмам-сериалам у меня обычно уходит день-два (максимум три-четыре, если делать приходится по вечерам), по манге - около недели (причем большая часть времени уходит на нарезку и чистку фреймов).
Видео делалось без энтузиазма, получилось, что получилось, местами удачно, местами натянуто, но в целом, неплохо. Занавес.

"Я могу делать с тобой все, что захочу"
(с) Флёр "Да, это так"

@музыка: Флёр - Да, это так

@темы: Флёр, манга, клип, 19 Days - One Day, виддер-маньяк

---

Lullaby of Blood & Snow

Как-то до меня резко дошло, что декабрь-то почти кончился. Я в этом году категорически не уживаюсь с зимой. Снег и морозы меня не убеждают, нет ощущения зимы. Хотя обычно я ее приход чувствую заранее. Что-то где-то пошло не так.
Пусть здесь будет моя "Колыбельная крови и снега". Один из двух хэппи-эндных клипов про Илию из "Fate". Потому что главное в хэппи-энде - после череды несчастий закончить историю на одном счастливом моменте, до того, как все стало совсем плохо.

Кто-то пел песню мне в зимний вечер когда-то
однажды в декабре.
(с)

@музыка: Liz Callaway - Once upon a December

@настроение: поет зима, аукает...

@темы: Fate, аниме, Illyasviel von Einzbern, клип, виддер-маньяк

---

Еще немного статистики.

Вот и клип "Там, где нет любви" по "Алым сердцам Корё" достиг 100 тыс. просмотров ровно. Аплодисменты. Ха. Для меня вся эта статистика скорее просто повод для веселья. Я не начинаю больше любить клипы, которые становятся популярными, и не стану ценить меньше то, что публика оставляет без внимания. Я вообще все свои видео делаю себе на радость.
"Там, где нет любви" я уже некоторое время назад постила здесь, так что пусть будут два наименее популярных по этой же дораме.
"Расплата" была вторым моим клипом по "Алым сердцам" и делалась еще до завершения дорамы. Мне внезапно захотелось видео про Хэ Су и наложницу О (как одну из приличных людей во всем этом безобразии), тем более что эта линия была уже закончена. Клип не без неровностей, но один из нежно любимых.

Хэ Су и все-все-все. А этот клип я планировала сделать еще где-то с первой трети дорамы, но для него мне нужно было дождаться ее завершения. Правда, последние серии несколько поотбили у меня желание, поэтому я еще некоторое время размышляла, хочу ли я, могу ли я, магнолия... И все же сделала. Песня "Dead Hearts" ("Мертвые сердца") легла идеально.

Краткое саммари: и жили они (не)долго и несчастливо и умерли все в разные дни.

Перевод текста песни

Мертвые сердца

Расскажи обо всем, что случилось.
Расскажи все, что видела.
В их глазах горели огни.
В их глазах горели огни.

Ты видела, как закрылось окно?
Ты слышала, как захлопнулась дверь?
Они ушли вперед, и мое сердце замерло.
Они ушли вперед, и мое сердце замерло.

Пожалуйста, пожалуйста, расскажи, как они выглядели?
Было ли похоже, что они боятся тебя?
Они были детьми, которых я когда-то знала.
Они были детьми, которых я когда-то знала.

Я могу рассказать, но ты не поверишь.
Ты говоришь, что сможешь, но меня не обмануть.
Трудно сказать, где они сейчас.
Трудно сказать, имеет ли это для тебя какое-то значение.

Я могу рассказать, но ты не поверишь.
Ты говоришь, что сможешь, но меня не обмануть.
Мертвые сердца повсюду.
Мертвые сердца повсюду.

Ты прикасалась к ним? Обнимала их?
Они последовали за тобой в город?
Мне казалось, что я падаю.
Мне казалось, что я падаю.

Был ли кто-то, кого ты хорошо разглядела?
Они не казались тебе слишком настоящими?
Они были детьми, которых я когда-то знала.
Они были детьми, которых я когда-то знала.

Я могу рассказать, но ты не поверишь.
Ты говоришь, что сможешь, но меня не обмануть.
Трудно сказать, где они сейчас.
Трудно сказать, имеет ли это для тебя какое-то значение.

Я могу рассказать, но ты не поверишь.
Ты говоришь, что сможешь, но меня не обмануть.
Мертвые сердца повсюду.
Мертвые сердца повсюду.

Они были детьми, которых я когда-то знала.
Они были детьми, которых я когда-то знала.
А теперь для тебя они лишь мертвые сердца.
А теперь для тебя они лишь мертвые сердца.
Они были детьми, которых я когда-то знала.
Они были детьми, которых я когда-то знала.
А теперь для тебя они лишь мертвые сердца...

@музыка: Audiomachine - The Truth, Stars - Dead Hearts

@темы: дорама, клип, Алые сердца: Корё, виддер-маньяк

---

Всяким узорчикам-цветочкам-складочкам посвящается.

Когда я увидела фото, с которого мне предложили срисовать последний портрет, моим первым вопросом было: "А без дурацких узорчиков на одежде красивого фото не нашлось?" Для сравнения около трех часов я потратила на лицо-шею-волосы и около двух - на вырисовывание узорчика и заштриховывание кофточки. И вот я на волне ностальгии пробежалась по старым (и не очень) работам, в которых приходилось заморачиваться из-за особенностей одежды. Когда-то я просто забивала на это, как и на отрисовку фона, но потом стала добросовестно (а иногда и не слишком добросовестно) вырисовывать.
Бесспорный лидер за все годы безусловно вот этот пиджак (и не думаю, что что-либо уже сможет его переплюнуть). Увеличение по клику.

Я сто раз проклясть себя успела, пока его прорисовывала. Тем более что все рисовалось-то исключительно ради красивого освещения, того самого ощущения "свет падал и-зу-ми-тель-но". А тут этот пиджак. Но я его-таки одолела, и по сей день, глядя на него, я испытываю чувство гордости (и немного ужаса).

Плюс еще шесть штук. Порядок произвольный.

Номер два: "цветуечки". И ладно бы просто цветочки, но верх платья на резинке, и все эти складочки... Мы справились. (Вообще-то я потом еще и фон дорисовала, но он тут не главное.)

Далее - абстрактные узорчики. Называется, хотела Мусю в очках изобразить. И ведь была подлая мыслишка забить, но нет. (А внутренности машины - это вообще отдельная тема и очень печальная... мда.)

Тут не одежда, тут фон, точнее покрывало, ох как муторно это было... Рисовалось по просьбе, получилась фигня, а это самое покрывало по итогам вообще лучшее, что здесь есть. Хотя ребетенок себя на портрете опознал и был этим фактом, кажется, доволен.

А тут вам и полосочки на одежде (с которыми я схалтурила) и трава (которая скорее солома в моем исполнении). Тоже рисовалось по просьбе. До сих пор помню, что работала над этим портретом 10 часов подряд. В некотором роде мой рекорд в беспрерывной работе.

Следующее - полупрозрачная ткань плюс узорчик на лифе. А это вообще рекордсмен по части длительности. Я этот портрет рисовала, кажется, около месяца, по частям: сначала полоска около трех-четырех сантиметров от верхнего края листа, потом полностью лицо, потом шея и волосы справа, потом рука слева, а потом, наконец, заставила себя сесть и дорисовать все остальное просто потому, что казалось, иначе вообще никогда не закончу.

Кофточка, в дырочку, с нижним слоем. Помню, долго решала, рисовать ли девочку целиком или чисто физиономию плюс край плеча... В итоге вот. Я назвала ее Лилит.

И закончим на этом.

@темы: графика, Юн Ын Хе, моя Прекрасная Дама, свет падал и-зу-ме-тель-но

---

Во всем прошу винить *оли*о*у А. Пэ.

У меня чудесная сестра. В начале месяца она мне позвонила и очень упрашивала сделать одолжение. У мамы ее друга скоро должен быть юбилей - 70 лет - и она решила подарить портрет. Уже замечательно: подарок хочет сделать она, а делать его мне. Я сначала пыталась отнекиваться, мол, уже несколько месяцев не рисовала, настроения нужного нет, и вообще бумага закончилась. Мне наговорили кучу комплиментов моему бесподобному таланту, а бумагу обещали купить. Я решила, ладно, времени еще вагон и маленькая тележка, как-нибудь уж найду время настроиться и сесть сделать. Ну и? Когда я получаю бумагу и фото, с которого рисовать? Когда вместо месяца у меня остается лишь два свободных дня на выбор и напутствие: "Ну ты же у меня умница, ты все сможешь!" Красота. Просто неимоверными усилиями вчера заставила себя сесть за дело. Я требую моральную компенсацию за мои убитые нервные клетки.

Собственно, результат:

@темы: графика

---

Как-то так.

Переведенные серии "Альянса" закончились, внезапно захотелось школьной романтики. Отсмотрела несколько японских дорам на тему, одна "краше" другой. Мозги не напрягаются, но есть шанс отбить физиономию фейспалмами. Я же знаю, что встречается хорошее, просто пока не на те натыкаюсь. Что неудивительно, учитывая мою привычку начинать смотреть, не прочитав даже аннотацию.
Самое ценное, что вынесла, - у одной из героинь была футболка с надписью "занята ничегонеделаньем". Подумала, что мне такую надо на работу. Идеально описывает то, чем я большей частью там и занимаюсь.
Попробовала сама сделать гифки по "Альянсу". Высокие-высокие отношения.

Последнее время даже если и возникает желание что-то делать, то как-то вот вообще не вовремя, а когда это самое время появляется, оказывается, что уже ничего не хочется. Не люблю чувствовать себя эмоционально выжатой тряпочкой. Единственное, что радует, - это проходит.

@настроение: до самой длинной ночи осталось три дня, надо просто это пережить.

@темы: дорама, Альянс военных советников

---

Кто о чем, а я про светотени.

Посмотрела японскую дораму "Грань". Самое ценное, что я вынесла оттуда:

И нет, это не Огури Шун, а красивое освещение. Даже впервые за долгое время появилось желание порисовать.

@темы: дорама, свет падал и-зу-ме-тель-но

---

Ничему меня жизнь не учит...

В приступе мазохизма перечитала последние главы "Наны". С вполне ожидаемым результатом. В приступе вдохновения полезла править старый клип. Он мне одновременно делает и хорошо, и плохо (или наоборот). Постаралась сгладить резкости в переходах, кое-что убрала, кое-что добавила по мелочи. По крайней мере, осталась довольна результатом.

When something goes missing, you can always recreate it by the hole it left. An empty space.

"Я просто хотела увидеть тебя...
...увидеть тебя...
...видеть тебя...
...и я шла по той дороге...
...до той квартиры...
...бесчисленное количество раз."
Хачи

@музыка: Future World Music - Eternal Love

@настроение: Так плохо, что уже почти хорошо

@темы: манга, аниме, Nana, клип, виддер-маньяк

---

Маргарита сильно изменилась за лето.

Очень редко бывало такое, чтобы я дважды рисовала одно и то же. Было время, когда я, наработав кое-какие навыки, принялась править более ранние рисунки, но с Маргаритой вышло иначе. Я на нее смотрела-смотрела и решила, что проще заново нарисовать. Наверное, именно при сравнении таких вот работ больше всего заметны изменения. Помню, я в какой-то момент поняла, что по-другому стала рисовать волосы, но при этом совершенно не могла вспомнить, как делала это раньше.
Собственно, вот: версия 1 (к сожалению, не могу вспомнить конкретный год, но не позже 2008-го точно) и версия 2 (ноябрь 2012-го года). Самое забавное, что несмотря на то, что в первом варианте больше неточностей и более грубая и небрежная прорисовка, сама по себе актриса кажется мне более узнаваемой именно здесь.

Мастера я в пару дорисовала еще через год (декабрь 2013).

@темы: Мастер и Маргарита, графика

---

Поговорила вчера про "Нану"...

... разбередили снова душу. С большим трудом удержалась от того, чтобы не побежать в который раз перечитывать мангу. Но мне сейчас нельзя, я и так болею. А я знаю, чем все это закончится, каждый раз все так же сильно затрагивает и не отпускает. И главное, если бы было какое-то завершение, можно было переварить все в себе, и отболело бы. А так, из-за провала между событиями мысли крутятся по кругу, не находя выхода.
Ограничусь пока тем, что выложу здесь клип о том, как Хачи ждет Нану. И ведь прозвище, данное ей Наной, - Хачико - сначала было просто шуткой.

When something goes missing, you can always recreate it by the hole it left. An empty space.

"Я просто хотела увидеть тебя...
...увидеть тебя...
...видеть тебя...
...и я шла по той дороге...
...до той квартиры...
...бесчисленное количество раз."

@музыка: Future World Music - Eternal Love

@темы: манга, аниме, Nana, клип, виддер-маньяк

---

По горячим следам.

Пересмотрела японцев, на удивление, впечатления ничуть не поменялись. За одним исключением: почему мне когда-то показалась скучной первая серия, она же так красиво снята, как и вообще вся дорама. Несмотря на вдвое меньшее время, здесь уместилась гораздо большая и смысловая, и эмоциональная нагрузка, а у корейцев как-то стерильненько. И уровень тактильности у героев в корейской версии совсем не тот, пусть и экранного времени на обнимашки и прочее больше отведено.

А еще у японцев гораздо более выразительная линия между настоящим братцем и приемным. Они так мило улыбались друг другу, вели интересные диалоги, а Рё периодически одалживал сигаретку у полицейского.

Рё, после пыряния в него ножичком: "Чертов старикашка". Канзо: "Я предупреждал тебя, чтоб больше не встречался с моей с сестрой". При следующей встрече - Канзо: "Тебе уже лучше?" - Рё: "Мог бы и навестить с цветочками".

При повторном просмотре еще раз убеждаешься, что именно эти герои именно в этих ситуациях по-другому поступить не могли.

Но по итогам не все совсем плохо. Одного ребенка из четырех Канзо все же удалось спасти. У Юки, кажется, все же получилось выйти из этого замкнутого круга, в котором люди убивают других и себя. Одна уже убила однажды ради человека, который был для нее всем, совершила попытку самоубийства, боясь разочарования другого человека, который выказал ей доверие, и, думаю, больше уже не сделает ни того, ни другого. "Оказывается, я вовсе не хотела умирать. Я хотела плакать." Ей, конечно, еще предстоит ответить за свое преступление, чтобы окончательно порвать с прошлым, но уверена, она справится.

"Не смей умирать! Обещай, что обязательно дождешься меня."


И просто - любовь с первого взгляда:

@темы: дорама, И миллионы звезд падут с небес

---

Ииии выдохнули.

Героическим усилием воли отсмотрела корейскую версию дорамы "И миллион звезд падет с небес". Ммм... я могла бы много чего написать на тему того, что мне не понравилось и почему, но по итогам главное то, что оно просто скучное. Я под них чуть не засыпала. И даже финал не вызывает никакого душевного отклика, скорее недоумение: раз сценаристы сделали финт ушами и поменяли одно из главных условий, почему было не идти до конца и не оставить главную парочку в живых? Ничего особо не мешало. И название тоже можно было поменять, все равно кусок, объясняющий его, выкинули. Зато много лишнего понапихали.
Теперь вот хочу пересмотреть японскую версию, сравнить ощущения. Смотрела я эту дораму уже довольно давно, но она оставила у меня как раз очень сильные впечатления. Хотя всю первую серию я тоже скучала, но уже с первой сцены второй - влипла в экран и, как загипнотизированная, не отлипала до самого конца. Было там что-то такое, чего не хватило корейцам, увы.

Когда-то именно этот постер и название сподвигли меня на то, чтобы посмотреть дораму.

@темы: дорама, И миллионы звезд падут с небес

---

This is my December.

На улице сугробы, морозы, декабрь... а у меня нет до сих пор ощущения зимы. Как-то я застряла в своей осенней меланхолии.

And I give it all away
Just to have somewhere to go to.
Give it all away
To have someone to come home to.
(c) Linkin Park "My December"

Название: Snow Covered Dream (Сон, укрытый снегом)
Канон: Rurouni Kenshin OVA 1, OVA 2

Перевод текста

Мой декабрь

Это мой декабрь.
Это мое время года.
Это мой декабрь.
Все и так ясно.

Это мой декабрь.
Это мой укрытый снегом дом.
Это мой декабрь.
Это я - совершенно один.

И я
Просто не хочу чувствовать себя так, словно что-то потерял.
И я
Забираю назад все сказанное,
Что заставляет тебя чувствовать себя так же.
И я
Просто не хочу чувствовать себя так, словно что-то потерял.
И я
Забираю все слова, что сказал тебе, обратно.

И я отрекаюсь от всего,
Только чтобы мне было, куда идти.
Отрекаюсь от всего,
Чтобы иметь кого-то, к кому можно прийти.

Это мой декабрь.
Это мои заснеженные мечты.
Это я притворяюсь,
Что это все, что мне нужно.

И я
Просто не хочу чувствовать себя так, словно что-то потерял.
И я
Забираю назад все сказанное,
Что заставляет тебя чувствовать себя так же.
И я
Просто не хочу чувствовать себя так, словно что-то потерял.
И я
Забираю все слова, что сказал тебе, обратно.

И я отрекаюсь от всего,
Только чтобы мне было, куда идти.
Отрекаюсь от всего,
Чтобы иметь кого-то, к кому можно прийти.

Это мой декабрь.
Это мое время года.
Это мой декабрь.
Все и так ясно.

И я отрекаюсь от всего,
Только чтобы мне было, куда идти.
Отрекаюсь от всего,
Чтобы иметь кого-то, к кому можно прийти.

@музыка: Linkin Park - My December

@темы: Rurouni Kenshin, аниме, клип, виддер-маньяк

---

Статистика - наука точная.

Мне сегодня от youtube пришло сообщение, что количество просмотров одного из роликов достигло 100 тыс., и предложение посвятить этому событию запись. Вот, посвящаю
На самом деле не знаю причин такой популярности этого клипа (я даже название для него так и не придумала), видимо, потому что по "Поддельным фениксам" мало что есть. И самые частые комментарии как раз "где можно посмотреть эту дораму с переводом?".
Долгое время бесспорным лидером среди моих работ был клип "Там, где нет любви" по "Алым сердцам", но он позорно продул, несмотря на фору в полтора года Положу здесь оба.

Ютуб опять всё заблокировал, перевыложила на Allvideo.

@музыка: Ю. Караулова и Р. Масюков - Нет тебя

@темы: дорама, клип, Алые сердца: Корё, Поддельные фениксы, виддер-маньяк

---

Подаю признаки жизни.

Покопалась в папках, нашла свой старенький рисунок углем. За давностью лет он несколько поистерся, конечно. Композиция проста - он, она и плюшевый песик на фоне заката. Кадр из какого-то индийского фильма, название точно не помню ("Дорогами любви", что ли?).

А еще я в школе любила срисовывать с маминых рисунков. Она как-то озадачилась сделать серию иллюстраций к сказкам, здесь: Элиза из "Диких лебедей". Мы с сестрой порвали маме этот рисунок, так что, можно сказать, я его восстановила.

@темы: графика, ква-ква-рель

---

С лета у меня лежит этот портрет... Все думала подбородок подправлю, не нравится он мне. Но чем больше времени проходит, тем сложнее взяться. Пусть остается как есть, а то еще совсем испорчу.

@темы: графика

---

Давненько детишек не рисовала

Вчера вечером наконец-то заставила себя пририсовать руки ребенку, а то как-то нехорошо же.

@темы: графика

---

Хорошие вещи вызывают привыкание

@темы: дорама, ЗФБ-2019

---

Ураган

Идея для клипа, который я никогда уже, видимо, не сделаю.

@темы: манга, Nana, коллажик, Hirunaka no Ryuusei, есть идея, Skip Beat!

---

Ностальгия по Сейлор Мун.

Долго не публиковала этот клип, думала еще что-нибудь подредактирую, а в итоге оставила, как есть. Все-таки у меня самый любимый сезон именно третий. На протяжении всего сезона внешние воины так убивались за этот Священный Грааль, с помощью которого Мессия должен был спасти весь мир. Но Грааль оказался поглощен, а мир все же спасли без него. Потому что если Мессия настоящий, то он и так справится.
Когда песню слушала, она казалась достаточно длинной, а начала делать и едва-едва впихнула самое важное.

Название: Никем не жертвуя
Музыкальная композиция: Kawai Kenji - La Sola (Fate OST)
Краткое содержание: неужели нельзя спасти мир, никем не жертвуя?
Примечание: субтитры!

Клип по паре Харука-Мичиру. Это была попытка сделать свою версию на чужую идею, потому что мне понравился выбор песни, но реализация подкачала. Сначала очень хотелось подобрать все моменты прям под слова, но тогда получилась бы каша. И я сосредоточилась на двух сериях: начало их знакомства и появление талисманов.

Название: Скажи, что любишь меня
Музыкальная композиция: Серебро - Скажи, не молчи

Мне очень хотелось какой-нибудь клип на эту песню, но никак не могла придумать какой видео-исходник взять. А потом меня осенило! И я уже удивлялась, как это сразу не подумала. Слова просто идеально легли. Один из клипов, который делался сам, легко и приятно.

Название: В круговороте смертей и рождений
Музыкальная композиция: Флер - Память

Странствуя между мирами,
Я храню в себе память
О каждом своем воплощении.
И в назначенный час
Я узнаю тебя
По первому прикосновению.
(с) Флер "Память"

@темы: Флёр, Sailor Moon, аниме, клип, виддер-маньяк