Серия артера Zelda про хуманизированное оружие. Увеличение картинки по клику. Перевод все так же мой.

1 - "Ожидание Суйбяня"
2 - "Высвобождение Чэньцин"
3 - "Влияние Ванцзи"
4 - "Искренность Бичэня"
5 - "Последняя вера. Неизменное."
6 - "Последняя вера. Признание поражения."
7 - "Потерянное сердце. Пробуждение."
8 - "Потерянное сердце. Воссоединение."
9 - "Воспоминания"
10 - "Willful End"
11 - "Долговременное убежище"
12 - "(Бес)покойный"
13 - "Безмолвное обещание"
14 - "Подтверждение"
"Только спокойствие!"
"Зараженный"
"Поцелуй"
"Жарко"

@темы: перевод, Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа, Zelda's arts

---

"Бесконечная история".

Мы вчера закончили пересматривать «Мастера муши» (а потом заполировали «Мононоке», но это к делу не относится). Сегодня допилила клип.

Мы часть истории, часть рассказа
Истории иногда прекрасной, а иногда безумной.
Никто уже не помнит, как она начиналась...

Бесконечная история

Армии победителей
В конце концов пали.
Воздвигнутые королевства
Оказались похоронены в песках.
Земля — наша мать,
Она дает, и она забирает.
Она укладывает нас спать,
И в ее лучах мы просыпаемся.
Все мы будем позабыты,
Вечной славы не существует.
Но все, что мы делаем,
Никогда не бывает напрасно.

Мы часть истории, часть рассказа.
Мы все находимся в путешествии,
Никто не останется навсегда.
Куда оно ведет?
Что это за путь?

Леса и пустыни,
Реки, синие моря,
Горы и долины —
Ничто не вечно.
Мы думаем, что мы лишь наблюдатели,
Но мы часть этой картины.
Куда же ведет нас
Эта бесконечная история?
Земля — наша мать,
Она дает, и она забирает.
Но она тоже лишь часть, часть этого рассказа.

Мы часть истории, часть рассказа.
Мы все находимся в путешествии,
Никто не останется навсегда.
Куда оно ведет?
Что это за путь?
Мы часть истории, часть рассказа
Истории иногда прекрасной, а иногда безумной.
Никто уже не помнит, как она начиналась...

@музыка: Within Temptation - Never-Ending Story

@темы: аниме, Within Temptation, клип, виддер-маньяк

---

Хватит страдать в гордом одиночестве.

Натянула еще одну песню группы MISSIO на Небожителей. Правда, если "I See You" на хуаляней ложится вот прям идеально, то "Sing To Me" я прикладываю к шуансюаням с оговорками.

От лица Хэ Сюаня с обращением к Ши Цинсюаню, само собой.

Я разговариваю с отражением в зеркале
Словно где-то уже видел его раньше
Он сказал, что я выгляжу знакомо
Мы виделись прошлой ночью?

Кто-то однажды сказал мне,
Что у жизни есть две стороны, на какой ты?
Возможно, я нечаянно позволил тьме поглотить свет
И поэтому...

Я молился, молился, бог отправил меня на автоответчик
Словно мое тщеславие круглые сутки выставлено на продажу
Забери его, моя голова находится в моем личном аду

Chorus:
Спой мне, мне нехорошо
Я устал от моих собственных слов
Спой мне, потому что я не слышу себя
Сквозь громкость моей собственной боли
Назови меня эгоистом за это
Я вроде как беспомощен и ты нужен мне
Спой мне, потому что мне нехорошо

Как-то вышло, что я оказался назначен королем печали
У меня ее так много, что я даже мог бы накормить ей птиц
И поэтому

Я молился, молился, бог отправил меня на автооветчик
Словно мое тщеславие круглые сутки выставлено на продажу
Забери его, моя голова находится в моем личном аду

[Chorus]

Кто-то сказал мне, что у жизни есть две стороны
Должно быть, я выбрал тьму вместо света

[Chorus]

Спой мне, потому что мне нехорошо
Спой мне, потому что мне нехорошо

@музыка: MISSIO - Sing To Me

@темы: есть идея, Благословение небожителей, виддер-маньяк

---

Без комментариев

@темы: Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа, Благословение небожителей, Система Спаси-Себя-Сам, Scum Villain’s Self-Saving System, ЗФБ-2020

---

Вот такой комментарий получила сегодня на клип "Помоги мне".

Сижу с лицом лица. В раздумьях: то ли накатать в ответ простынку, то ли это случай из разряда "если надо объяснять, то не надо объяснять".

@темы: клип, Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа, виддер-маньяк

---

С добрым утром!

Это прекрасно, я считаю

15.11.2019 в 20:59

Пишет  Нэт Старбек:

Культиваторы и подкроватные монстры:

@темы: Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа

---

Немного разного за последнее время.

Встретились как-то два духовных оружия — одно называлось «Какая разница», а другое «Ах, какого черта». Вот и познакомились. Отсюда следует, что мне недавно загорелось почитать что-нибудь новенькое, и выбор пал на Эрху, она же «Хаски и его учитель-белый кот». Читается как-то так себе, но планирую все же добить до конца (хотя машинный английский перевод — это тяжко). Еще я недавно пересмотрела все шесть сезонов «Тетради дружбы Нацумэ», ныне начала пересмотр второго сезона «Мастера муши», наметила на ближайшее время снова окунуться в «Царство» в честь анонса про третий сезон в следующем году... Короче «Неукротимого» я, видать, в этом году не досмотрю.
***
В ходе одного обсуждения задумалась о том, как Мосян приучила меня к скромности и понизила мои стандарты хэппи-энда. Например, я лично готова считать за счастливый конец для оригинального Шэнь Цинцю, если в каком-то варианте АУ Ло Бинхэ своего дражайшего учителя бы просто и безыскусно прирезал, придушил, да хоть голову оторвал или распылил на атомы — что угодно, кроме бессмысленной пытки, растянутой в бесконечности. Потому что я искренне считаю, что такого Шэнь Цинцю за все свои грехи не заслужил. Да и самому Ло Бинхэ это не на пользу.
***
Немного о моем специфическом чувстве юмора: как-то подумала, что арты с пьяным Хэ Сюанем можно подписывать «Рыба пила».
***
Давно хотела сделать эти гифки да все руки не доходили. Еще одна из причин, почему я считаю второй сезон «Магистра» халтурным. Собрала то, за что глаз при просмотре цеплялся, было, конечно, больше но сейчас я уже не помню, где искать, давно смотрела.

сезон 1 серия 15

сезон 2 серия 4

+ 11 гифок

сезон 1 серия 15

сезон 2 серия 4

сезон 1 серия 6

сезон 2 серия 4

сезон 1 серия 13

сезон 2 серия 6

сезон 1 серия 10

сезон 2 серия 7

сезон 2 серия 4

сезон 2 серия 4

сезон 1 серия 6 - сезон 2 серия 4 (гифка одна, потому что разницы там нет вообще)

Я намеренно не учитывала повторные флэшбеки, они имеют свой смысл, ну и филлерные серии в начале второго сезона во многом походят на переделку с эпизода на горе Дафань в первом (состав примерно тот же самый, герои выдают сходные реакции, лично у меня было сплошное дежавю).

@темы: Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа, Благословение небожителей, Система Спаси-Себя-Сам, Scum Villain’s Self-Saving System

---

Чистила место на жестком диске, нашла вариант-недоделку по одному из старых клипов, решила допилить до полноценной версии. Все же, на мой взгляд, это лучшая песня для дорамы «W - Меж двух миров».

Перевод песни

Вымысел

Я не в своей стихии.
Найди меня где-то на дне.
В комнате, полной силуэтов.
Они говорят мне, что я никогда не смогу их остановить.

Они последовали за мной домой,
И они опустошают меня.
Они не отпустят меня,
Пока не поглотят полностью,
Они не отпустят меня.

Я никогда не хотела, чтобы это случилось,
Я никогда не хотела, чтобы это закончилось.
Но я слишком глубоко увязла во всем этом
И не смогу выбраться, даже если попытаюсь. (x2)

Я играю в жертву со своими сожалениями.
Они тянут меня на дно.
Рисуют круги в моей голове.
Они говорят, что я должна за ними наблюдать.

Они последовали за мной домой,
И они опустошают меня.
Они не отпустят меня, пока не поглотят полностью,
Они не отпустят меня.

Я никогда не хотела, чтобы это случилось,
Я никогда не хотела, чтобы это закончилось.
Но я слишком глубоко увязла во всем этом
И не смогу выбраться, даже если попытаюсь.

Я постоянно смешиваю свой вымысел с реальностью. (х2)

Я никогда не хотела, чтобы это случилось,
Я никогда не хотела, чтобы это закончилось.
Но я слишком глубоко увязла во всем этом
И не смогу выбраться, даже если попытаюсь. (x2)

@музыка: Echos - Fiction

@темы: дорама, клип, виддер-маньяк

---

У Zelda ко дню рождения Вэй Усяня новый клип по вансяням, смотреть можно тут. Я как увидела, обрадовалась, а потом посмотрела и сникла. Мда, картиночки у нее, конечно, как всегда красивые, но мне впервые не нравится выбранная ей песня.
Зато я вспомнила, что не носила сюда вот эту часть про хуманизированное оружие. Увеличение картинок по клику. Перевод все так же мой.

1 - "Ожидание Суйбяня"
2 - "Высвобождение Чэньцин"
3 - "Влияние Ванцзи"
4 - "Искренность Бичэня"
5 - "Последняя вера. Неизменное."
6 - "Последняя вера. Признание поражения."
7 - "Потерянное сердце. Пробуждение."
8 - "Потерянное сердце. Воссоединение."
9 - "Воспоминания"
10 - "Willful End"
11 - "Долговременное убежище"
12 - "(Бес)покойный"
13 - "Безмолвное обещание"
14 - "Подтверждение"
"Только спокойствие!"
"Зараженный"
"Поцелуй"
"Жарко"

Заражённый

8 страниц

@темы: перевод, Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа, Zelda's arts

---

Возможно никому нафиг оно и не сдалось, но поскольку я когда-то начала делать перевод этой серии, то уже чувствую некую ответственность. Поэтому продолжение следует.

Серия артера Zelda про хуманизированное оружие. Перевод все так же мой. Увеличение картинок по клику.

1 - "Ожидание Суйбяня"
2 - "Высвобождение Чэньцин"
3 - "Влияние Ванцзи"
4 - "Искренность Бичэня"
5 - "Последняя вера. Неизменное."
6 - "Последняя вера. Признание поражения."
7 - "Потерянное сердце. Пробуждение."
8 - "Потерянное сердце. Воссоединение."
9 - "Воспоминания"
10 - "Willful End"
11 - "Долговременное убежище"
12 - "(Бес)покойный"
13 - "Безмолвное обещание"
14 - "Подтверждение"
"Только спокойствие!"
"Зараженный"
"Поцелуй"
"Жарко"

Воспоминания

16 страниц

@темы: перевод, Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа, Zelda's arts

---

А сегодня совсем зима...

Снова вместе

Никогда не думала, что оставлю тебя сегодня.
Интересно, почему мне так одиноко?
Мир так огромен.
Может ли любовь снова привести меня к тебе домой?
Когда-нибудь

Мы снова будем вместе.
В конце концов, все — лишь сон.
Мы снова будем вместе.

Так много страхов снова и снова наполняло мои мысли.
Кто мог предположить, какие тайны мы узнаем.

Я нашла мир, в котором любовь
И мечты, и тьма сталкиваются друг с другом.
Может, в этот раз мы сможем оставить наш разрушенный мир позади.
Мы снова будем вместе.
Ведь все, в конце концов, лишь сон...

@музыка: Within Temptation - Together Again

@темы: Fate, аниме, Illyasviel von Einzbern, клип, виддер-маньяк

---

"Взгляд со стороны".

Пожалуйста, нарисуй мне барашка. (с)

Откопала свою каляку-маляку по мотивам обсуждения в комментах к макси Кышь Рассветы.
Пейринг Ло Бинхэ/Лю Цингэ глазами Шэнь Цинцю: черная овечечка Ло Бинхэ объедает молодые побеги с колосящегося бревнышка Лю Цингэ. (Прим. Это АУ, в котором Ло Бинхэ пошел учиться на пик Байчжань.)

@темы: ФБ-2019, если б я был художник, Система Спаси-Себя-Сам, Scum Villain’s Self-Saving System

---

"На вороньем крыле".

Аниматоры-дунхуаторы сильно расстроили меня своим винегретом вместо нормального второго сезона, но я все равно сделала клип на эту песню, потому что давно хотела.

Говорили тебе, Вэй Усянь, не пей из лужи, козленочком станешь Темный Путь до добра не доводит (Светлый Путь, в общем-то тоже, если верить Сяо Синчэню).

@музыка: Хелависа - Поверь

@темы: аниме, клип, ФБ-2019, Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа, виддер-маньяк

---

"Конечно", - честно солгал он.

Как перестать убиваться об Цзиново «Кто Вы?» в их первую встречу и МЧСово «Конечно» в последнюю? Никак. И это притом, что концовку дорамы я в целом нахожу удовлетворительной.
Очень долго я «Список» любила исключительно платонически. Эта штука для меня настолько вещь в себе, что с ней мало что сочетается из песен (в моем представлении). Уж не знаю, что такое случилось, звезды сошлись или магнитные бури, но сложился у меня вот такой клип. В основном — набор заезженных сцен. Еще и с субтитрами.

@музыка: You Zhang Jing - Ao Hong Chen

@темы: дорама, клип, Список Ланъя, ФБ-2019, виддер-маньяк

---

The Throne.

"throne":
- престол
- трон
- королевская/царская власть
- высокое положение

Трон один, а желающих на нем посидеть много. Но никто из них не знает, что завоевать его — это еще не самое трудное.

Небеса разверзаются,
Лучи света падают на меня.
Впервые я очнулась.
Слишком поздно —
Я уже перешла на другую сторону.

Мое происхождение,
Вот с чего все и начинается.

Список использованных дорам: «Токкэби», «Алые сердца: Корё», «Тайны Троецарствия», «Племена и империи: шторм пророчества», «Список Ланъя», «Воин Пэк Тонсу», «Альянс военных советников», «Шесть летящих драконов», «Хваран», «Правитель — хозяин маски», «Королева Сондок»

@музыка: Ruelle - Genesis

@темы: дорама, Воин Пэк Тон Су, клип, мультифандом, Список Ланъя, Шесть летящих драконов, Алые сердца: Корё, Токкэби, Хваран, Племена и империи: шторм пророчества, ФБ-2019, Тайны Троецарствия, Альянс военных советников, виддер-маньяк

---

Клип по-быстрому.

Вообще я на этой ФБ установила личный рекорд — три клипа за сутки. Конкретно этот я просто слепила вечерком под случайно услышанную песню где-то за два с половиной часа. Все кусочки сами находили свое место. Всегда бы так.

@музыка: Канцлер Ги - Песня о мертвой долине

@темы: аниме, клип, ФБ-2019, Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа, виддер-маньяк

---

Большие белые неприятности.

Они сами напросились. Вот "мой изгиб бедра вроде невинность выражает" - это прям типичный флирт от Вэй Ина. А я что, я ничего, просто глазками похлопал))

@музыка: Город 312 - Вредность

@темы: аниме, клип, ФБ-2019, Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа, виддер-маньяк

---

Это была судьба.

По другому и не скажешь. Самое логичное, что можно было сделать после клипов отдельно по девочкам и отдельно по мальчикам, — видео, что бывает, когда они встречаются друг с другом.

Что случается, когда мальчики и девочки встречают друг друга? Правильно! Они влюбляются. А все влюбленные, как известно, ведут себя как идиоты.

Список использованных дорам: «Хваран», «Легенда о Чу Цяо», «Алые сердца: Корё», «Воин Пэк Тонсу», «Племена и империи: шторм пророчества», «Книга семьи Гу», «Шесть летящих драконов», «Альянс военных советников»

@музыка: Afric Simone - Hafanana

@темы: дорама, Воин Пэк Тон Су, клип, мультифандом, Шесть летящих драконов, Алые сердца: Корё, Хваран, Легенда о Чу Цяо, Племена и империи: шторм пророчества, ФБ-2019, Альянс военных советников, виддер-маньяк

---

Здесь начинается рассказ...

Я хотела клип на эту песню еще со времен "Огоньков из вчерашнего счастья", но не знала на что, а до того, чтобы делать сборные видео по разным канонам, я еще тогда не дозрела.

...у каждого сказка своя, не чужая.
Там очень прекрасно, там очень опасно.
Но сказка — она не бывает напрасной. (с)

Список использованных дорам: «Список Ланъя», «Алые сердца: Корё», «Глава клана Наотора», «Книга семьи Гу», «Правитель — хозяин маски», «Маг Чосона», «Вера», «Племена и империи: шторм пророчества», «Тайны Троецарствия», «Легенда о четырёх стражах небесного владыки», «Кошка и самурай», «Воин Пэк Тонсу», «Аран и магистрат», «Ким Сондаль», «Альянс военных советников», «Императрица Ки», «Легенда о Чу Цяо», «Токкэби», «Шесть летящих драконов», «Любовь короля»

@музыка: Трио Меридиан - Песня о сказке

@темы: дорама, Воин Пэк Тон Су, клип, мультифандом, Аран и магистрат, Список Ланъя, Шесть летящих драконов, Алые сердца: Корё, Токкэби, Легенда о Чу Цяо, Племена и империи: шторм пророчества, ФБ-2019, Тайны Троецарствия, Альянс военных советников, виддер-маньяк

---

"Любовь во время зимы"

Делалось по заявке  Hazycat. Сначала я как-то растерялась, что куда класть, а потом вспомнила, что у меня остался неиспользованный кусочек — параллель драки кроликов и боя Вэй Ина с Лань Чжанем на крыше — и оказалось, что он по времени идеально вписался между первым и вторым куплетом, дальше оно как-то само делалось. Собственно, весь первый куплет и припев о том, как у Лань Ванцзи медленно, но верно заканчивалось терпение.

@музыка: Мельница - Любовь во время зимы

@темы: аниме, клип, ФБ-2019, Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа, виддер-маньяк