амёба в одеяле
Я пересматривала (пролистывала на самом деле) "Хваранов" ради совсем другого клипа, а в процессе у меня играла разная музыка на ютубе. И вот на одной песенке я застряла. Сначала просто раз за разом ставила ее фоном, даже не вслушиваясь, но где-то на втором десятке я заметила, что там есть слова, и навострила ушки. Потом уже осознанно слушала еще несколько раз и в какой-то момент у меня в голове таки щелкнуло. И я послушала ее еще пару десятков раз, параллельно сопоставляя моменты из дорамы и слова - на Сон У и Чинхына ложилось идеально.
Чуток изменила по сравнению с фбшным вариантом.
Сон У разыскивает Безликого короля, чтобы отомстить за смерть лучшего друга. Но что если им окажется тот, кто за недолгое время успел стать не менее дорогим и близким?
Чуток изменила по сравнению с фбшным вариантом.
Сон У разыскивает Безликого короля, чтобы отомстить за смерть лучшего друга. Но что если им окажется тот, кто за недолгое время успел стать не менее дорогим и близким?
Собственно, если бы она заранее не согласилась 
Также моя искренняя благодарность 
Ну и скажу, что сейчас, когда все страсти и ужасы позабылись, я не жалею, что взялась переводить этот текст, он прекрасен от начала и до конца и заслуживал быть переведенным.
Это было очумительно играть в этой команде, полной прекрасных и героических личностей. Кратко о моих собственных достижениях:
.gif)
Живительная сила хуаляней налицо — впервые я делала клип по картинками так быстро и с таким удовольствием. Смотреть желательно с субтитрами (перевод песни).
*закопалась в арты по хуаляням* Что ж, я хотя бы попробую, авось что получится.
